[發明專利]影像翻譯裝置與方法有效
| 申請號： | 200810028567.4 | 申請日： | 2008-06-06 |
| 公開（公告）號： | CN101599123A | 公開（公告）日： | 2009-12-09 |
| 發明（設計）人： | 林曉銘 | 申請（專利權）人： | 佛山市順德區順達電腦廠有限公司 |
| 主分類號： | G06K9/20 | 分類號： | G06K9/20;G06F17/28 |
| 代理公司： | 暫無信息 | 代理人： | 暫無信息 |
| 地址： | 528308廣東省*** | 國省代碼： | 廣東;44 |
| 權利要求書： | 查看更多 | 說明書： | 查看更多 |
| 摘要： | |||
| 搜索關鍵詞： | 影像 翻譯 裝置 方法 | ||
1.一種影像翻譯裝置，其特征在于包含：
一影像獲取模塊，用以獲取一可見光影像與一紅外線影像；
一影像處理模塊，比對該可見光影像與該紅外線影像兩者間的差異，并對該可見光影像與該紅外線影像兩者進行比對及過濾演算，濾除比對后的可見光影像與紅外線影像的背景，即可產生一張對應于所欲查詢文字的文字影像，文字影像所對應的一實體物包含一涂料，且該涂料為可見光不可穿透而紅外線可穿透；
一光學文字辨識模塊，辨識該文字影像為屬于一第一語言的一文字；
一翻譯模塊，翻譯該文字為一第二語言；及
一輸出模塊，輸出翻譯為該第二語言的該文字。
2.根據權利要求1所述的影像翻譯裝置，其中該實體物選自招牌、菜單、站牌、運輸工具時刻表及其組合所構成的群組。
3.根據權利要求1所述的影像翻譯裝置，其特征在于：該影像處理模塊先將該可見光影像與該紅外線影像灰階化后再進行比對。
4.根據權利要求1所述的影像翻譯裝置，其特征在于：該可見光影像為一彩色影像。
5.根據權利要求1所述的影像翻譯裝置，其特征在于：該輸出模塊顯示該第二語言的該文字于該可見光影像上。
6.根據權利要求1所述的影像翻譯裝置，其特征在于：該輸出模塊單純顯示該第二語言的該文字。
7.根據權利要求1所述的影像翻譯裝置，其特征在于：該輸出模塊語音撥放該第二語言的該文字。
8.根據權利要求1所述的影像翻譯裝置，其特征在于：該影像翻譯裝置選自手機、個人數字助理、智能電話、攝影機及其組合所構成的群組。
9.一種影像翻譯方法，其特征在于包含下列步驟：
獲取一可見光影像與一紅外線影像；
比對該可見光影像與該紅外線影像兩者間的差異，并對該可見光影像與該紅外線影像兩者進行比對及過濾演算，濾除比對后的可見光影像與紅外線影像的背景，即可產生一張對應于所欲查詢文字的文字影像，文字影像所對應的一實體物包含一涂料，且該涂料為可見光不可穿透而紅外線可穿透；
辨識該文字影像為屬于一第一語言的一文字；
翻譯該文字為一第二語言；及
輸出翻譯為該第二語言的該文字。?
10.根據權利要求9所述的影像翻譯方法，其特征在于：該實體物選自招牌、菜單、站牌、運輸工具時刻表及其組合所構成的群組。
11.根據權利要求9所述的影像翻譯方法，其特征在于：該可見光影像為一彩色影像。
12.根據權利要求9所述的影像翻譯方法，其特征在于：該輸出的步驟，包含下列步驟：顯示該第二語言的該文字于該可見光影像上。
13.根據權利要求9所述的影像翻譯方法，其特征在于：該輸出的步驟，包含下列步驟：單純顯示該第二語言的該文字。
14.根據權利要求9所述的影像翻譯方法，其特征在于：該輸出的步驟，包含下列步驟：語音撥放該第二語言的該文字。
15.根據權利要求9所述的影像翻譯方法，其特征在于：在該比對步驟之前，更包含下列步驟：灰階化該可見光影像與該紅外線影像。?
該專利技術資料僅供研究查看技術是否侵權等信息，商用須獲得專利權人授權。該專利全部權利屬于佛山市順德區順達電腦廠有限公司，未經佛山市順德區順達電腦廠有限公司許可，擅自商用是侵權行為。如果您想購買此專利、獲得商業授權和技術合作，請聯系【客服】
本文鏈接：http://www.szxzyx.cn/pat/books/200810028567.4/1.html，轉載請聲明來源鉆瓜專利網。
