[發(fā)明專利]帶過濾器筒的箱

有效

• 申請?zhí)枺?/td>: 200780043900.2
• 申請日: 2007-10-18
• 公開（公告）號: CN101600379A
• 公開（公告）日: 2009-12-09
• 發(fā)明（設計）人: A·瓦夫拉;K·瓦勒斯托佛爾
• 申請（專利權(quán)）人: 阿奎斯水空氣系統(tǒng)有限公司林道雷布斯坦分公司
• 主分類號: A47J31/60
• 分類號: A47J31/60
• 代理公司: 北京市中咨律師事務所
• 代理人: 吳 鵬;馬江立

技術(shù)領(lǐng)域

本發(fā)明涉及一種具有過濾器筒的箱、與該箱一起使用的過濾器以及包括該箱的器具。

背景技術(shù)

在各種機器例如咖啡機或濃咖啡機(Espressomaschinen)中，設置有水箱以存儲液體，對咖啡機或濃咖啡機來說是存儲水，其中可將過濾器筒插入箱以便在機器中進行處理之前對水進行預處理/凈化。已知的過濾器筒在下部區(qū)域中具有入口，通過該入口從相關(guān)聯(lián)的機器吸取水。在此，水經(jīng)過濾床，經(jīng)由一過濾器筒連接部，到達水箱的相應的器具連接部，進入機器，該器具連接部通常設計成吸取連接部。

對于商業(yè)上慣用的實施形式，水箱的這種器具連接部通常形成在底部側(cè)。這一方面使箱易于被排空，另一方面這種通常由塑料注塑成的箱可通過簡單地成形出期望的注塑裝置而以較為經(jīng)濟的方式進行生產(chǎn)。另外，可簡單、經(jīng)濟地實現(xiàn)對過濾器的安裝，該過濾器用于提供供機器運行的、被相應預處理的水，該過濾器例如是插入式過濾器。

為了進行使用，這種實施形式可沿向上和/或向側(cè)向的方向從相關(guān)器具中取出，也可沿著相反的方向重新插入。由于對機器運行和/或?qū)⑾浒仓糜跈C器上的條件通常比較嚴格，所以這些裝置通常不能被充分使用。

另一方面，為了使機器可靠地運行，使用過濾器參數(shù)被限定的過濾器筒是非常重要的。有缺陷的過濾器筒會使機器被供應不足量的水或不正確預處理的水，這將導致例如形成水垢等的負面效應，或甚至會導致機器出故障。如果認為使用了合適類型的過濾器筒，但是實際上卻沒有使用這種合適的過濾器筒，則機器控制系統(tǒng)不能及時設定預定的維護間隔時間。不充分的過濾器筒的使用不僅在機器的運行可靠性方面造成問題，而且還造成保障等問題。因此，確保僅使用許可的過濾器筒是非常重要的。

發(fā)明內(nèi)容

因此，本發(fā)明的目的是，對上述的類型的箱和過濾器筒進行改進。

因此，用于使用液體的器具的箱，特別是用于使用水的家用器具，例如自動飲料機特別是咖啡機、飲水機、烹飪和烘焙器具、蒸汽器具特別是蒸汽熨斗、蒸汽凈化器、高壓凈化器、空氣凈化器和空調(diào)等，該箱包括一過濾器筒連接部，其突出之處在于，一器具連接部與為過濾器筒設置的連接元件相連接，該器具連接部能夠通過基本水平的插入運動而被連接，該過濾器筒可在內(nèi)側(cè)被插入到所述箱中。

這樣，例如能夠?qū)崿F(xiàn)一種所謂的“抽屜式箱”，在機器與所述箱之間具有側(cè)向連接結(jié)構(gòu)，該“抽屜式箱”能夠特別是以節(jié)約空間的方式、從前部或從優(yōu)選的一側(cè)插入到器具中以便提供所需的水，和被取出以進行再填充和/或維護。

在一種優(yōu)選實施形式中，箱側(cè)過濾器筒連接部和/或過濾器側(cè)箱連接部具有一流出邊緣，該流出邊緣限定一平面，該平面相對于在儲水箱的運行狀態(tài)中的豎直平面傾斜取向。

相應的過濾器在這樣設計的箱中的帶有傾斜的連接部或傾斜的密封面的布置結(jié)構(gòu)實際上克服了多種問題。因為在插入和/或再次取出時對過濾器的操縱由于連接部幾何有角度而通常要求一定的練習和精巧的運動機能。而由于箱側(cè)連接部和過濾器筒側(cè)連接部的以及放置于和/或形成于它們之間的密封面的根據(jù)本發(fā)明的傾斜幾何，可以如同對于底側(cè)箱出口的情況那樣，將過濾器筒簡單地豎直或水平地安裝上，所述密封面同時可以對定位要求不高(positioniertolerant)。然而，對此還特別合適的是，借助相應的托架和/或引導部的、用于插入和/或取出過濾器筒的擺動運動。

在一種優(yōu)選實施形式中，為此在箱的側(cè)壁和底部之間的邊緣部中將箱側(cè)過濾器筒連接部設計成，使得所述連接部在使所述側(cè)壁和底部相互連接的情況下形成流出邊緣，該流出邊緣位于一傾斜的平面中，角度范圍例如為30°到60°。

特別有利的是，流出邊緣的最深點終止于盡可能接近箱的底部處，由此使得在箱容積內(nèi)產(chǎn)生盡可能少的——優(yōu)選完全沒有——不可用的死水量，即使沿側(cè)向在箱壁上形成水箱的基本水平取向的器具連接部時也是這樣。然而這里不必要求，底壁和/或側(cè)壁精確地具有在笛卡爾坐標系中的直角取向。根據(jù)應用情況，所述底壁和/或側(cè)壁本身完全可以相對于水平或豎直方向具有某個傾斜度，以便能夠例如改善水的流出和/或更好地適應空間條件。

箱和過濾器筒連接部以及放置于它們之間的密封面的這種傾斜取向的另一優(yōu)點是：為將過渡器筒插入箱中和再次從箱中取出，可通過基本為直線的、大致為垂直的插入和退出運動分別安裝和拆卸該過濾器筒。特別有利地，為此提出具有基本豎直取向的引導區(qū)段的過濾器筒托架和/或過濾器筒引導部。由此確保了過濾器側(cè)箱連接部被準確地、限定地安裝在箱側(cè)過濾器筒連接部上。