[發明專利]用于從水和速溶產品來制備飲料的設備的標定裝置

無效

• 申請號: 200780042128.2
• 申請日: 2007-11-12
• 公開（公告）號: CN101541218A
• 公開（公告）日: 2009-09-23
• 發明（設計）人: A·辛尼瑪;P·S·維特;G·R·范德坎普;M·H·柳伯斯;J·范德賴爾;R·范斯特拉坦;S·M·奧弗斯蒂吉
• 申請（專利權）人: 皇家飛利浦電子股份有限公司
• 主分類號: A47J31/40
• 分類號: A47J31/40
• 代理公司: 北京市金杜律師事務所
• 代理人: 吳立明

技術領域

本發明涉及一種標定裝置，用于就不同類型的速溶產品而對能 夠從水和速溶產品制備飲料的設備進行標定。

這些設備通常包括用于存放速溶產品的貯存器，用于從該貯存 器中分發速溶產品的分發器；用于分發水的另一分發器，以及用于 根據期望的混合比例來控制速溶產品和水的分發量的控制器。例如 根據所使用的速溶產品類型，或目標消費者的特定性(例如年齡和/ 或體重)，此混合比例可以變化。通常，所推薦的混合比例以隨同 速溶產品一起提供的供應商特定的量來表示，例如特殊的勺具。可 以這樣規定這些勺具的尺寸，使得混合比例可以被表示為若干個勺 具，例如每兩少水對應一勺速溶產品。結果，用戶不需要進行對誤 差敏感的測量或計算。這使得可以以推薦勺數為劑量。由于每種速 溶產品類型可能具有不同的組分、密度、質量密度和/或營養濃度， 所以所伴隨的勺具的尺寸可能相應地變化。因此，每個供應商都具 有其自己的勺具，勺具具有其自身的特定尺寸，對應于特定體積或 質量的速溶產品。該體積或質量通常不是以SI單位或其他通用單位 來表示。因此，當使用根據本發明的設備時，在使用不同類型的速 溶產品時需要進行標定，以便告知該設備將要分發的速溶產品的正 確數量。在現有技術中已經提供了若干種標定裝置。

背景技術

例如，在US2005/0178799中，對于市場上可用的最常見的速溶 產品類型，設備制造商已經確定了何種數量的速溶產品對應于供應 商規定的勺具。該信息被預先編程到該設備中。提供輸入裝置以輸 入期望的速溶產品類型。可替換地，制造商可以提供圖表，該圖表 列出所有可用的速溶產品類型并伴隨有合適的設定。然后，該設定 可以通過輸入裝置而被輸入到該設備中。

這種已知的標定裝置便于使用并且是傻瓜式的，使得用戶可以 選擇正確的產品和相應的設定。然而，用戶在速溶產品類型上的選 擇局限于已經被預先編程到該設備中的那些產品。當新產品進入市 場時，不能使用已知的標定裝置，因為這些新的類型將不出現在設 備中，也不出現在圖表中。更令人不安的情況是現存速溶產品的成 分發生改變。在此情況中，預先編程的分發信息可能不再有效，而 忽略了該改變的用戶可能像往常一樣進行標定，導致分發了不正確 數量的速溶產品。

發明內容

本發明的目的是提供一種上述類型的具有改進型標定裝置的設 備，其中克服并至少減少了現有標定裝置中所遇到的問題，同時還 保持了其優點。更具體地，本發明的目的是提供具有標定裝置的設 備，其能夠使得對任何速溶產品，包括新型或更新型速溶產品進行 簡單、準確和傻瓜式標定。

為此，根據本發明的標定裝置包括轉換裝置和輸入裝置，其中 所述輸入裝置被設置為將設定輸入所述設備，所述設定為該設備提 供了分發正確數量的速溶產品所需的信息，并且所述轉換裝置被設 置為提供用于特定類型速溶產品的正確設定。該標定裝置的特征在 于所述轉換裝置和輸入裝置獨立于品牌來工作，即無需使用或參考 所述速溶產品的品牌或一些其它名稱指示。

可替換地，所述轉換裝置使用測量工具，其根據供應商所給出 的劑量指令被供應商所指定的一定量的速溶產品所填充，例如一個 供應商特定勺具或多個勺具的體積。

根據本發明一個實施方式，該測量工具可以以設備兼容的單位 來標定，即，在分發速溶產品時該設備所使用的體積單位或重量單 位。在此情況中，從測量工具所獲得的設定將是數字值，其可以通 過適當配置的輸入裝置，例如鍵盤來輸入到設備中。由于輸入的信 息以設備兼容的單位表示供應商指定劑量，所以設備具有分發正確 數量的速溶產品所需的所有信息。通過該實施方式，該設備并不必 利用分發信息來進行預先編程，而這對于上述的現有技術的標定裝 置是需要的。因此，標定裝置不限于現存的速溶產品，而是可以處 理進入市場的每種新的或修改的產品類型，假設其劑量率落入轉換 裝置的標定范圍內，即測量工具的測量范圍。進一步而言，可以非 常精確地進行標定，即其精度可以達到測量工具所允許的讀出刻度。