[發明專利]防護罩防扭轉裝置

無效

• 申請號: 200780042112.1
• 申請日: 2007-11-09
• 公開（公告）號: CN101534995A
• 公開（公告）日: 2009-09-16
• 發明（設計）人: C·伯克;J·沙多;S·安德拉希奇
• 申請（專利權）人: 羅伯特·博世有限公司
• 主分類號: B24B23/00
• 分類號: B24B23/00;B23Q11/06;B24B55/05
• 代理公司: 永新專利商標代理有限公司
• 代理人: 曾 立

技術領域

本發明涉及根據權利要求1的前序部分的防護罩防扭轉裝置。

背景技術

由EP812?657?A1公知了具有可調節的防護罩的角磨機。其中防護罩可轉動調節地及借助僅一個形鎖合的鎖止裝置可拆卸地可固定地支承在角磨機的法蘭的接頭上。該法蘭在中心被角磨機的主軸穿過。主軸在其自由端部上可攜同轉動地可夾緊地帶有一個用于工件的切割及加工的切割盤或砂輪，該切割盤或砂輪被防護罩部分地包圍。在此情況下防護罩可轉動調節地被定位在手持式工具機上，使得砂輪向著使用者的區域被防護罩包圍。同時為了刀具的切削砂輪背著使用者的區域在徑向上自由地超出法蘭伸出。

發明內容

本發明涉及用于手持式工具機、尤其用于角磨機的防護罩防扭轉裝置。

本發明提出，防護罩防扭轉裝置具有一個防扭轉單元，它被設置用于在防扭轉時考慮手持式工具機的至少一個工作參數。防護罩防扭轉裝置的防扭轉單元優選被設置用于在防護罩或防護罩與夾緊帶一起與手持式工具機、尤其是手持式工具機的手持式工具機接收單元之間防止扭轉。通過根據本發明的防護罩防扭轉裝置的構型可有效地達到保護手持式工具機的操作者，以防在手持式工具機工作中轉動的盤狀刀具和/或以防尤其是在刀具損壞的情況下，例如刀具破裂的情況下向著操作者飛來的刀具碎塊。工作參數優選包括手持式工具機的激活狀態，由此防扭轉單元被設置用于考慮手持式工具機的激活狀態，使得可實現在手持式工具機的工作中有利地保護操作者。手持式工具機的激活狀態可有利地由刀具的轉矩和/或由用于驅動刀具的驅動軸的驅動轉矩和/或由手持式工具機的馬達單元的接通狀態構成。

此外還提出，防扭轉單元被設置用于在刀具損壞的情況下防護罩單元與手持式工具機之間的防扭轉。在這方面對于“設置”應理解為專門的裝備和/或專門的設計。此外對于“刀具損壞的情況”尤其應理解為在手持式工具機工作中刀具的破裂，其中各個刀具碎塊由于刀具的旋轉可向外拋出，其中向外拋出的刀具碎塊優選被防護罩單元捕獲。有利地設計防扭轉單元的用于接收在刀具損壞情況下出現的力的尺寸，該力由碰撞到防護罩單元上的刀具碎塊傳遞到防護罩上，其中在刀具損壞的情況下優選借助防扭轉單元來保持防護罩單元的位置及保持防護罩單元的工作能力。根據本發明的構型實現了在手持式工具機工作中對操作者的可靠保護，其方式是在刀具損壞的情況下可無相對轉動地保持防護罩單元在手持式工具機上的有利的防護位置。

當防護罩防扭轉裝置具有形鎖合單元，它被設置用于防護罩單元與手持式工具機之間形鎖合的連接時，則可達到手持式工具機工作時防護罩單元與手持式工具機之間特別有效的防扭轉。

本發明還提出一種手持式工具機、尤其角磨機，具有一個防護罩防扭轉裝置，其中防扭轉單元具有至少一個防扭轉元件，它被設置在手持式工具機殼體上和/或手持式工具機接收單元上，由此可實現結構上簡單的防扭轉。這里對于“設置”尤其應理解為：防扭轉元件被固定在和/或可運動地支承在手持式工具機殼體上和/或手持式工具機接收單元上。這里防扭轉元件可被設置用于在防護罩單元與手持式工具機之間的力鎖合的防扭轉和/或特別有利地用于形鎖合的防扭轉，其方式尤其是防扭轉元件由形鎖合元件構成，例如由一個栓和/或齒結構和/或專業人員認為有意義的其它形鎖合元件構成。

當防扭轉元件可運動地設置在手持式工具機殼體上和/或手持式工具機接收單元上時，則可有利地達到防護罩單元在手持式工具機上特別簡單的安裝或拆卸。在此情況下防扭轉元件優選在工作開始時被移動到防扭轉位置中及在手持式工具機或刀具工作后，尤其在手持式工具機的無效狀態中由防扭轉位置移動到一個無效位置中，其中在無效位置中有利地取消了防護罩單元與手持式工具機之間的防扭轉。

在本發明的一個變換的構型中提出，防扭轉單元具有至少一個可轉動地被支承的杠桿元件，防扭轉元件至少部分地設置在該杠桿元件上，由此防扭轉元件可有利地借助杠桿元件運動到或被置于防扭轉位置或無效位置中。

此外還提出，防扭轉單元具有一個風機，它被設置來產生用于使杠桿元件運動到防扭轉位置的空氣流，由此防扭轉可有利地與手持式工具機或刀具的工作、尤其是激活狀態相聯接。風機在工作中優選由一個軸驅動，該軸被設置來將驅動轉矩傳遞到刀具上。

如果杠桿元件至少部分地在向著風機的一側上具有梳狀的成形結構，則可在結構上簡單地實現使杠桿元件或設置在杠桿元件上的防扭轉元件運動的空氣流對杠桿元件的力作用的增強。