[發明專利]測定氣體泄漏的方法與裝置

無效

• 申請號: 200780006520.1
• 申請日: 2007-02-22
• 公開（公告）號: CN101389894A
• 公開（公告）日: 2009-03-18
• 發明（設計）人: 德·哈蒂格·雨格;安德烈·保羅
• 申請（專利權）人: 柯萊瓦格斯私人責任有限公司
• 主分類號: F17D5/02
• 分類號: F17D5/02;F17D5/06
• 代理公司: 北京路浩知識產權代理有限公司
• 代理人: 張 晶

1、一種方法，用于在一個分配系統或者它的某部分中檢測氣體 泄漏，或者用于確定一個分配系統或者它的某部分中正常或異常的操 作，所述系統或部分連接到一個氣體源或供應件，其中檢測從該氣體 源流到所述分配系統或者它的某部分的氣體流速，所述方法的特征在 于，該分配系統或者它的某部分，特別是安裝在該分配系統上并且能 夠消耗氣體的一個或更多的外圍設備與一個動態器件或電池相關聯， 該電池包括至少一個緩沖室以及一個控制裝置，當該緩沖室填充大于 或者等于一個預定的第一量的氣體量時，該控制裝置能夠中斷到該器 件的氣體供應，并且在于至少當該控制裝置正在中斷到該器件的氣體 供應時，確定來自該供應件的氣體流速或者不存在這樣的流速。

2、如權利要求1所述的方法，其中至少當該控制裝置正在中斷 到該器件的氣體供應時，如果在一個確定的第一時間段中不存在零流 速或基本上為零的流速和/或如果在一個確定的第二時間段中存在一 個非零的流速和/或者在一個確定的第三時間段中不存在流速上低于 一個確定的可允許變化的變化，有利地容積上小于5％，優選地容積 上小于10％，優選地容積上小于15％，發出一個指示泄漏或潛在泄漏 或異常消耗的信號，所述信號有利地用于中斷到該動態器件或電池上 游回路至少一部分的氣體供應和/或中斷該分配回路的一個主氣體供 應。

3、如權利要求1或2所述的方法，其中至少當該控制裝置正在 中斷到該器件的氣體供應時，如果在一個確定的第一時間段中確定了 零流速或基本上為零的流速和/或如果在一個確定的第三時間段上確 定了在流速上大于一個確定的最小變化的一個變化，有利地容積上至 少5％的變化，優選地容積上至少10％，特別地容積上至少25％，發 出一個指示不存在泄漏或指示正常消耗的信號。

4、如權利要求1至3中任意一個所述的方法，其特征在于使該 中斷氣體供應的裝置在至少一個第一位置(其中所述控制裝置允許氣 體從該氣體供應件流向該器件或電池，以便當該緩沖室中的氣體量小 于或等于一個預定的第二量時至少填充該緩沖室)和一個第二位置 (其中當該緩沖室中的氣體量大于或等于所述預定的第一量時，所述 控制裝置中斷到該器件的氣體供應)之間切換。

5、如權利要求1至4中任意一個所述的方法，其特征在于使用 能夠容納一定量氣體的一個緩沖室，該一定量的氣體至少相應于在一 個時間段內所使用的平均氣體量，該時間段與所需時間的至少一倍并 且優選地至少兩倍相對應，在位于該器件下游的所述分配系統或者它 的某部分中無氣體消耗，以便用等于或者大于所述第一預定量的一個 氣體量來填充該緩沖室。

6、如上述任意一個權利要求所述的方法，其特征在于使用一個 容積可變的腔室。

7、如上述任意一個權利要求所述的方法，其特征在于使用一個 緩沖室，將該緩沖室與關聯于該分配系統或它的某部分或者外圍設備 的一根導管相平行地定位，有利地它位于該分配系統的下游，特別地 是該外圍設備或者它的某部分的上游。

8、如上述任意一個權利要求所述的方法，其特征在于該緩沖室 被設計為容納一定量的氣體，該氣體量相應于在一個確定時間段內的 消耗，有利地相應于一個正常的平均消耗，并且在于如果至少在這一 時間段中的某一時刻沒有檢測到流向該器件的一個為零的或者基本 上為零的氣體流量，和/或者如果在這一時間段或者這一時間段的一 部分中檢測到一個恒定的氣體流量，和/或者沒有檢測到一個容積上 低于5％、有利地低于10％的一個流速變化，則該控制器件中斷氣體 供應。

9、如上述任意一個權利要求所述的方法，其特征在于施加壓力 于該緩沖室以便幫助存留在該緩沖室中的氣體排出該緩沖室。