[實(shí)用新型]適用于警務(wù)領(lǐng)域翻譯的PDA手機(jī)

有效

• 申請?zhí)枺?/td>: 200720172898.6
• 申請日: 2007-08-31
• 公開（公告）號: CN201118888Y
• 公開（公告）日: 2008-09-17
• 發(fā)明（設(shè)計）人: 陳道新;張良
• 申請（專利權(quán)）人: 首都信息發(fā)展股份有限公司
• 主分類號: H04Q7/32
• 分類號: H04Q7/32;G06F17/28;G10L19/00
• 代理公司: 北京北新智誠知識產(chǎn)權(quán)代理有限公司
• 代理人: 朱麗華

技術(shù)領(lǐng)域

本實(shí)用新型屬電子產(chǎn)品領(lǐng)域，尤其涉及一種具有語音翻譯功能的PDA手機(jī)。

背景技術(shù)

隨著我國經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展和中外交流的進(jìn)一步擴(kuò)大，外國旅游者的數(shù)量呈逐年上升趨勢。這給我國特別是首都公安干警的辦公和執(zhí)法帶來了前所未有的壓力和考驗(yàn)，同時也為應(yīng)用先進(jìn)技術(shù)成果，進(jìn)一步提高以信息化為基礎(chǔ)的科技強(qiáng)警帶來了一次難得的機(jī)遇。

大量的外國旅游者來到中國，這些旅游者來自不同的國家，使用各種語言，在旅游過程中不可避免地會遇到各種語言障礙，迫切地需要及時準(zhǔn)確的翻譯服務(wù)。在涉外警務(wù)中多依靠警務(wù)人員個人的外語水平，警務(wù)部門通過采用一些學(xué)習(xí)外語的書籍來提高警務(wù)人員的外語水平，有少數(shù)借助了電子詞典、紙質(zhì)的翻譯卡片等手段，顯然這些手段很難滿足實(shí)際業(yè)務(wù)的需要。針對警察工作的特點(diǎn)，美國一家公司專門為明尼蘇達(dá)州警方設(shè)計了一種警用翻譯機(jī)。這種警用翻譯機(jī)的預(yù)備詞語庫中儲存了在執(zhí)行追捕任務(wù)和對付違反交通規(guī)則等普通違法行為時可能用到的詞匯和語句。該產(chǎn)品只提供了英文、法文的翻譯服務(wù)，目前市場中并沒有提供警務(wù)方面的中文翻譯服務(wù)的終端產(chǎn)品。

發(fā)明內(nèi)容

本實(shí)用新型的目的是提供一種適用于警務(wù)領(lǐng)域翻譯的PDA手機(jī)，其可為承擔(dān)涉外警務(wù)工作的警察提供實(shí)用的高科技多語言助手。

為實(shí)現(xiàn)上述目的，本實(shí)用新型采取以下設(shè)計方案：

一種適用于警務(wù)領(lǐng)域翻譯的PDA手機(jī)，包括帶有微處理器、內(nèi)存、顯示屏、鍵盤的PDA手機(jī)本體，在微處理器內(nèi)置有翻譯軟件及控制翻譯結(jié)果輸出指令的功能模塊，在內(nèi)存中至少內(nèi)置中英文對照表子模塊、嵌入式模板翻譯子模塊、機(jī)器翻譯引擎子模塊；微處理器的輸入輸出端口同內(nèi)存的輸入輸出端口相連接。

本實(shí)用新型適用于警務(wù)領(lǐng)域翻譯的PDA手機(jī)主要用來實(shí)現(xiàn)警務(wù)領(lǐng)域的翻譯功能。用戶使用鍵盤或顯示屏向微處理器發(fā)送翻譯請求，經(jīng)由微處理器內(nèi)置功能模塊的翻譯軟件處理翻譯請求，根據(jù)微處理器指令調(diào)用中英文對照表子模塊、嵌入式模板翻譯子模塊、機(jī)器翻譯引擎子模塊完成翻譯功能，并將翻譯結(jié)果顯示于顯示屏。

為增加語音處理功能，在內(nèi)存中還可置有語音合成引擎子模塊，使得該P(yáng)DA手機(jī)還可提供語音合成功能，可實(shí)現(xiàn)翻譯結(jié)果的語音播報。

本實(shí)用新型適用于警務(wù)領(lǐng)域翻譯的PDA手機(jī)可集成語音合成、機(jī)器翻譯、嵌入式模板翻譯等多項實(shí)用化的技術(shù)，提供警務(wù)領(lǐng)域的語言翻譯，用以輔助警務(wù)人員在處理涉外事務(wù)時與外國人進(jìn)行及時準(zhǔn)確的交流和溝通，支持治安、戶政、邊檢、消防、刑偵、經(jīng)濟(jì)偵查、交通管理等主要領(lǐng)域。

本實(shí)用新型的優(yōu)點(diǎn)是：

1、與傳統(tǒng)的“警察外語學(xué)習(xí)手冊”類紙質(zhì)出版物相比，它便于攜帶，易于查找，特別適合警察在現(xiàn)場使用。

2、由于采用嵌入式設(shè)計，可以通過文字、圖形和聲音與用戶溝通，與運(yùn)行在單機(jī)環(huán)境下的各種“警察外語學(xué)習(xí)”產(chǎn)品相比，更適合于警察在工作中與外國人交流。

3、與市場上的各種電子詞典相比，本實(shí)用新型以警務(wù)工作的實(shí)際需要為出發(fā)點(diǎn)進(jìn)行設(shè)計，在形式和內(nèi)容上都與警察的實(shí)際工作環(huán)境和流程保持一致，并根據(jù)警務(wù)工作的實(shí)際需要進(jìn)行維護(hù)，針對性更強(qiáng)。

附圖說明

圖1是本實(shí)用新型的系統(tǒng)結(jié)構(gòu)示意圖

圖2是本實(shí)用新型系統(tǒng)工作流程圖

圖3是本實(shí)用新型系統(tǒng)模塊翻譯處理子流程圖

具體實(shí)施方式

本實(shí)用新型可基于各種PDA手機(jī)改進(jìn)后專用。

如圖1所示，本實(shí)用新型適用于警務(wù)領(lǐng)域翻譯的PDA手機(jī)帶有顯示屏3及鍵盤2，其本體內(nèi)置有微處理器1及內(nèi)存4。在微處理器內(nèi)置有翻譯軟件及控制翻譯結(jié)果輸出指令的功能模塊，在內(nèi)存中安裝中英文對照表子模塊5、嵌入式模板翻譯子模塊6、機(jī)器翻譯引擎子模塊7，還可根據(jù)需要在內(nèi)存中安裝語音合成子模塊8。

所述在微處理器內(nèi)置有的翻譯軟件程序及控制翻譯結(jié)果輸出指令的功能模塊，可以將接收到的用戶翻譯的語句先送入內(nèi)存，首先調(diào)用中英文對照表子模塊進(jìn)行翻譯，待微處理器接到翻譯請求后，調(diào)用翻譯軟件開始翻譯，翻譯后按用戶要求將翻譯結(jié)果顯示于顯示屏或語音播報。該翻譯軟件程序主要是針對警務(wù)翻譯功能定制的，選擇的是與警務(wù)領(lǐng)域相關(guān)的場景及語句。

所述安裝在內(nèi)存中的嵌入式模板翻譯子模塊6完成的功能可以根據(jù)流程圖看出來：當(dāng)內(nèi)存中內(nèi)置的中英文對照表子模塊找不到同用戶輸入的待翻譯語句相匹配的語句時，調(diào)用內(nèi)存中的嵌入式模板翻譯子模塊。原理就是在語句中“開槽”，比如“我想去故宮”和“我想去頤和園”，故宮和頤和園就是“我想去。。。”這句話的槽，當(dāng)中英文對照表沒辦法對應(yīng)“我想去三里河”中的三里河這個槽時，就需要調(diào)用嵌入式模板翻譯子模塊翻譯引擎。