[發明專利]具有用于分配清潔劑的裝置的用水家用器具

無效

• 申請號: 200710307181.2
• 申請日: 2007-12-21
• 公開（公告）號: CN101204315A
• 公開（公告）日: 2008-06-25
• 發明（設計）人: J·比辛;D·德勒;G·費策爾;N·格斯特納;H·格羅爾;M·赫爾曼;D·霍茨;M·G·羅森鮑爾;B·舍斯爾
• 申請（專利權）人: BSH博世和西門子家用器具有限公司
• 主分類號: A47L15/44
• 分類號: A47L15/44;A47L15/14
• 代理公司: 永新專利商標代理有限公司
• 代理人: 蔡洪貴

技術領域

本發明涉及一種用水家用器具，特別是一種洗碗機，具有用于分配清潔劑至家用器具特別是洗碗機的由壁界定的洗滌空間內的裝置，為了清洗將被洗滌物品，其在洗滌空間內具有至少一個噴射系統。用于分配清潔劑的裝置具有用于容納清潔劑的貯存器，其布置在位于大致垂直的洗滌空間壁上或內；布置在貯存器上或內并經由供應管提供洗液的沖洗元件；和用于打開供應管的第一閥。在其中被視為壁的一部分的是機器門，其可具體體現為被鉸接或成抽屜的形式。通常作為沖洗元件的是在供應管自由端的噴嘴。洗液是用于清洗將被洗滌物品的水，以及其在進入洗碗機之后由循環泵泵送通過噴射系統。

背景技術

從DE20311432U1知道一種洗碗機具有所述呈分配單元形式的裝置，用于添加清潔劑至洗液中，其中在分配單元中提供液體進給裝置，用于從分配單元沖掉清洗劑。為了從分配單元沖掉清洗劑，循環洗液的部分液流經由閥和附加管傳送至分配單元。一旦清洗劑被分配，管和閥就沒有進一步的功能，直到另一程序開始。

發明內容

本發明的目的是公開具有用于分配清潔劑的裝置的洗碗機，其中，為了確保沖洗的可靠性，當在洗滌程序期間，所有被供應洗液的管盡可能地能保持不斷地在使用。

通過在本發明的洗碗機中具體體現的第一閥來實現所述目的，第一閥用于有選擇地啟動沖洗元件和/或噴射系統。例如，噴射元件可以是噴嘴或包括多個噴嘴的系統。兩者能以固定或可移動的方式布置在洗滌空間。如此，離開噴射元件和噴射系統的洗液用于清洗將被洗滌物品，而離開沖洗元件的洗液用于從清潔劑分配裝置沖掉清潔劑。

與現有技術不同，依照本發明的洗碗機是基于設置用于從容器沖掉清潔劑的元件能在整個洗滌程序過程中被使用。從而避免的是洗液長期保留在管中并能夠形成沉淀物。在洗滌程序開始后，供應給清潔劑分配器的洗液可開始經由第一閥發送至分配裝置。在這里，其遇到清潔劑、溶解它、并且傳送至洗滌空間。在完成沖洗后，洗液然后可由變換第一閥至旁路管，繞過分配裝置發送至附加的噴射元件。例如，附加的噴射元件然后可集中地噴射由其余噴射系統沒有或沒有充分到達的洗滌空間的區域。除容器沖洗的高可靠性之外，根據本發明裝置另外地提供可通過沖洗元件獨立于噴射系統分配清潔劑的有利條件。結果，被布置在分配裝置之前的將被洗滌物品將不阻止沖洗過程。此外，根據本發明的裝置通過相應地操作閥將允許部分洗滌劑的量在不同的程序時間被分配。該閥也允許諸如洗液同時地發送至清潔劑分配裝置和旁路管的控制方式。在這里，取決于需求，可控制流入清潔劑分配裝置或旁路管的洗液量。

噴射元件可以是噴射系統的一部分。它通常布置在洗滌空間的三個平面內，例如以可轉動的噴射臂或靜態噴嘴系統的形式。然后，旁路管例如將在噴射系統的附加噴嘴處終止。

附加噴射元件也可支持從容器沖洗清潔劑。為了這一目的，可在容器內朝洗滌空間方向設置另外的開口，該另外的開口尤其在分配清潔劑至洗滌空間內之前其可被關閉。然后，在分配過程期間，附加噴射元件的洗液也可通過該開口到達容器。然后，該第一閥將以這樣的一種方式開關，其在沖洗過程期間將洗液發送至沖洗元件和噴射元件。結果，甚至在更短時間內可從容器完全沖掉清潔劑。

因此，通過附加噴射元件，從洗滌空間可支持從容器沖洗掉清潔劑。為了這一目的，對于容器的開口至少有時指向朝洗滌空間的方向是有利的。每單位時間更多的洗液將以這種方式能夠到達用于沖洗的清潔劑，結果，沖洗過程將被加速和強化。在本發明裝置的有利實施例中，可移動地安裝至少容器的一部分，例如壁或底部。為了沖掉清潔劑的目的，移動部分從原位置移動到分配位置。在原位置，關閉朝著洗滌空間方向的容器，以便防止清潔劑與洗液接觸。在分配位置，然后朝著洗滌空間方向打開容器，以便洗液能沖掉清潔劑至洗滌空間。當容器打開時，該移動部分能類似于開關開始沖洗過程，以及當容器關閉時，然后終止所述過程。以這種方式可精確地添加溶解清潔劑和沖掉清潔劑所需的洗液至清潔劑。

在進一步變形的實施例中，例如，容器可完全移動地布置在通向洗滌空間的外殼內。在原位置，在洗滌空間的沖洗洗滌空間壁或外殼的方向上，側壁關閉杯型或槽型容器。當在原位置時，容器已經充滿清潔劑。由于容器在該位置上，其指向洗滌空間的側壁將阻止清潔劑進入外殼。因此，可以沒有附加覆蓋來保護清潔劑。從而，可例如在粉末型清潔劑中防止具有沖洗過程伴隨阻止物或清潔劑起作用過早發生的塊的形成。