[發明專利]旋轉壓力分配器和裝有該分配器的輪盤式空心體加工機器

有效

• 申請號: 200710181137.1
• 申請日: 2007-10-08
• 公開（公告）號: CN101158031A
• 公開（公告）日: 2008-04-09
• 發明（設計）人: 洛朗·達內爾;馬克·穆什萊
• 申請（專利權）人: 賽德爾參與公司
• 主分類號: C23C16/00
• 分類號: C23C16/00;C23C16/26;B65G49/00
• 代理公司: 北京市金杜律師事務所
• 代理人: 樓仙英;徐年康

技術領域

本發明整體上涉及空心體，尤其是瓶子的加工領域，在幾個相同的加工工位(station)中，每個加工工位都用于生產至少一個空心體，其中，對于至少一個加工步驟，經由一密封的旋轉分配器將加工工位與一壓力源連通放置，特別地，該壓力源的壓力基本上低于大氣壓力。

更具體而言，本發明涉及對用于輪盤式空心體加工機器的旋轉壓力分配器所作的改進，該輪盤式空心體加工機器包括幾個相同的加工工位，每個加工工位都用于生產至少一個空心體，這種旋轉分配器包括兩個同軸環，其中的一個是固定的，另一個可旋轉，它們通過各自面向限定一接合平面的接觸表面以密封的方式彼此接觸，旋轉環包括連通孔，每個連通孔都能夠連接到至少一個加工工位上，并且通向所述旋轉環的接觸表面，所述孔分布在幾個具有不同直徑大小的同心圓周上，固定環包括幾個槽，所述槽能夠連接到機器的壓力源上，并且通向所述固定環的接觸表面，所述槽分布在同心圓周上，所述同心圓周的數量和直徑大小與所述孔分布的同心圓周相同，使得至少一個槽位于旋轉環的每個圓周上的孔的路徑中，因而，當相應的孔面向各自的槽時，至少一個加工工位與壓力源連通。

背景技術

在申請人的文件FR?2?791?598中描述了這種類型的旋轉分配器。參見附圖中的圖1，附圖標記1表示旋轉分配器的整體，其包括兩個同軸環2和3，如圖1所示，在使用的情況下理論上它們的軸線A基本上是垂直的。其中一個環(圖1中位于下方的環2)是固定的，而另一個環(圖1中位于上方的環3)是可旋轉的。所述環通過各自面向限定了接合平面P的接觸表面4和5以密封的方式彼此接觸。旋轉環3包括連通孔，通常由附圖標記6表示，每個連通孔都能夠連接到至少一個單獨的加工工位上用以加工容器，并且通向所述旋轉環3的接觸表面5。固定環2包括至少一個槽，通常由附圖標記7表示，槽能夠在8處與機器的壓力源連接，并且以通向所述固定環2的接觸表面4這樣的方式位于旋轉環3中的孔6的路徑中；因此，當相應的孔6面向槽7時，加工工位就能與壓力源連通。

在文件FR?2?791?598中記述和描寫的設計中，旋轉分配器1布置有孔6，用來與加工工位相連接，加工工位分布在具有不同直徑大小的兩個圓周上，通常由附圖標記9表示(位于這兩個圓周，即外圓周9e和內圓周9i上的孔分別由6e和6i表示)，并且加工工位布置有至少兩個槽7e和7i，用來連接到至少一個壓力源上，所述槽也位于同樣由附圖標記9e和9i表示的兩個圓周上，這兩個圓周的直徑大小與所述孔6e和6i位于其上的圓周的直徑大小相同。從附圖中的圖2(從下方觀察旋轉環3的視圖)中和圖3(從上方觀察固定環2的視圖)中能夠清楚地看到這種布置。圖3示出了對應于幾個壓力級別的產生將槽7分成了幾組：兩個槽7e₁和7i₁，分別連接到在第一抽吸步驟(抽吸至第一真空級別)中用到的泵上；兩個槽7e₂和7i₂，分別連接到在第二抽吸步驟(抽吸至第二真空級別，該真空級別較低)中使用的泵上。此外，經由單個共用線路16，兩個槽15e和15i都連接到真空使用步驟(例如，利用低壓等離子體將諸如碳等的材料層沉積在容器的表面上，尤其在內表面上，該容器是由例如PET等的熱塑性塑料制成的)中使用的泵上。

在這個公知的布置中，兩個圓周9e和9i之間的徑向距離不是很大(從圖2中可見，通常為孔6的直徑大小)，而內圓周9i與旋轉分配器的軸線A之間的距離大約為孔6的直徑大小的6倍。

當前，這種公知的布置用在通常具有20個加工工位的旋轉機器中，并且是完全令人滿意的。

但是，容器制造商，尤其是瓶子制造商總是希望增加生產率。對于某些加工(例如，通過利用低壓等離子體將尤其是碳的阻擋層沉積在容器的內表面上，該容器是由例如PET等的熱塑性塑料制成的)，不可能在任何可估范圍內增加在每個工位加工生產的執行速度。由此，通過增加加工工位的數量，可以設想生產率的顯著增長。因此，申請人公司設想開發一種新的機器，在該機器中加工工位的數量略微多些，通常多于兩倍(至48個工位)。

在旋轉分配器方面，可能會導致所制成的連接數量的相應增加，也就是說，通常可在旋轉環中提供相應的至少加倍的連通孔。