[發明專利]用于紡織物加工的噴嘴條

無效

• 申請號: 200710169126.1
• 申請日: 2007-09-30
• 公開（公告）號: CN101245531A
• 公開（公告）日: 2008-08-20
• 發明（設計）人: G·巴克勒
• 申請（專利權）人: 格羅茲－貝克特公司
• 主分類號: D04H18/00
• 分類號: D04H18/00;D04H1/46;B05B1/14
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司
• 代理人: 曹若;趙辛

技術領域

本發明涉及一種噴嘴條(Dusen-streife)，用于紡織物加工用的噴嘴 列。

背景技術

從實踐中公知通過水射流增強毛氈材料。為此在具有噴嘴條的噴桿 (Duesenbalken)下方運動雜亂纖維團，也就是所謂的毛氈，所述噴嘴條有 多個噴嘴。在此所述噴嘴直徑例如為0.1mm，并且分別按例如0.635mm的 列間距排列，其中所述列長度約達7m。通過這些小孔向所述毛氈噴射壓力 達200巴以及更高的細小的水射流，以相互交織單個的纖絲并且形成氈。

所需要的大量小孔必須以最高的精度制造。所述小孔的布置以及其直 徑的公差往往要在2μm以下。

這樣的噴嘴條還遭受水的侵蝕。它們必須保持穩定，因此一般地用不 銹鋼制造。而不銹鋼的硬度低于46HRC，所述穩定性有限。隨著時間的推 移噴嘴口的幾何形狀在改變，由此射出的水射流的質量下降。于是可能發 生所述水射流在抵達所述毛氈以前噴灑成水滴和/或濺開。于是不再如所希 望地增強所述毛氈。

發明內容

由此出發，本發明的任務是提供改進的噴嘴條。

該任務通過由馬氏體淬硬鋼制成的噴嘴條完成。

所采用的鋼是可淬硬的并且含有馬氏體，馬氏體可以通過所述淬硬產 生。這種鋼有46HRC以上的硬度，例如在54至60HRC的范圍內。為了達 到這種硬度，在引入含有氮成分的保護氣體的條件下，按照DE?40?33?706進 行熱處理。在此，用氮成分滲透邊緣層。所述噴嘴口可以在淬硬前也可以 在淬硬后置于所述板條中。尤其是可以用現有的加工工藝按所希望高的精 度產生所述噴嘴口。所述馬氏體淬硬鋼使這種噴嘴條可能達到比不銹鋼制 造的噴嘴條更高的使用壽命。

該淬硬鋼優選的是高合金鋼，此外優選的還是它可以含碳。優選的是 采用X20Cr13號鋼。這種鋼可以通過熱處理淬硬，其中在很大程度保持耐 蝕性。合金鋼在較高的溫度下淬硬(參見DIN?EN?10052和Volker著? 的歐洲教材“des?Stahls(鋼的熱處理)”)。由于所述噴嘴 條的較高的硬度，所述噴嘴口尤其在其入流側保持其形狀。這長期地確保 高的射流質量。

附圖說明

有利實施方式的其它細節是附圖、說明書的主體。在附圖中示出本發 明的實施例。

圖1用示意性前視圖示出用于增強毛氈的噴桿；

圖2用俯視圖示出安裝到所述噴桿中的噴嘴條；

圖3用縱向剖視圖示出圖2所示的噴嘴條。

附圖標記列表

1噴桿

2水射流

3毛氈

4底座

5噴嘴條

6噴嘴口

7、8區段

具體實施方式

圖1示出噴桿1，用于產生由單個猛烈的水射流組成的水簾，以增強紡 織的毛氈3。毛氈3如此地持定在底座4上：使得它支承在噴桿1下時受到 水射流2的沖擊。在此水射流2浸入進毛氈3中并且使得單個纖維相互纏結 和扭結。

噴桿1含有由板片構成的噴嘴條5，所述噴嘴條設有一列或者多列噴嘴 口6。例如，所有的噴嘴口6安排在一條直線上，所述直線在約25mm寬且 長達7mm的噴嘴條5的全長上延伸。也可以是，噴嘴口6只在噴嘴條5的 被穿孔的部分區域上延伸。單個孔的直徑在80μm到200μm的范圍?？酌? 度例如在每英寸40孔(每厘米16孔)。如果有多列噴嘴口，列間距例如 在0.8mm與1.2mm之間?？字睆匠撕苄〉睦缧∮?μm的公差外，沿著 噴嘴條5是一致的。

圖3示出經過噴嘴條5的縱剖視圖。噴嘴口6在圖3所示的實施例中是 彼此相同的。取決于要產生的毛氈的產品要求，噴嘴口6可以用不同的形 狀和大小。所述噴嘴口在其入流側各有圓柱形的區段7，而在其出流側各有 漏斗形、例如圓錐形的區段8。在區段7與區段8之間的過渡可以是平滑 的，從而是無棱的。

噴嘴條5用馬氏體淬硬鋼制成，例如X20Cr13。這種鋼可以馬氏體淬硬 并且在很大程度上耐腐蝕。這種耐腐蝕性只無關緊要地受熱處理影響。它 保持穩定。用適當地放大，例如1∶200，在顯微圖中可以識別這種馬氏體 組織。該鋼優選的含有少量的奧氏體形成物或者沒有奧氏體形成物，例如 鎳。在邊緣部位或者靠近表面的部位中，富集含氮的馬氏體結構。