[發明專利]使用語言助理的方法和設備

無效

• 申請號: 200710167005.3
• 申請日: 2007-10-22
• 公開（公告）號: CN101164506A
• 公開（公告）日: 2008-04-23
• 發明（設計）人: A·D·斯通費爾德;J·L·薩米恩托
• 申請（專利權）人: 通用電氣公司
• 主分類號: A61B19/00
• 分類號: A61B19/00;G06F17/20
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司
• 代理人: 張雪梅;王小衡

技術領域

本發明總體涉及醫學診斷設備，更具體來說，本發明涉及在緊急情況和環境下使用診斷設備。

背景技術

醫學診斷系統常常被用在緊急和創傷情況下。超聲、CT和X射線是可以使用的診斷系統的例子。

人類講許多種語言，隨著日益增多的全球旅行和移民，語言障礙可能會帶來許多困擾并且會浪費很多時間。當患者和技師操不同的語言時，采集高質量的診斷圖像可能是很困難的。在緊急情況下，可能沒有時間等待翻譯。此外，在某些地方可能沒有翻譯，比如農村地區或者較小的機構。

所述醫學診斷系統的技師或操作員可能必須依賴于手勢，或者必須物理地把患者移動到不同的位置，以便對特定解剖結構進行成像。這對于患者來說可能是令人困惑以及/或者令人沮喪的，并且還可能是耗時的，這可能會增大患者的危險，因為他們的傷患尚未被診斷。這隨后還可能會延遲對其他患者的治療。

因此，需要改進患者與護理者之間的溝通，同時促進醫學診斷檢查。本發明的某些實施例意圖滿足這些需求，并且通過下面的描述和附圖，本發明的其他目的將變得顯而易見。

發明內容

在一個實施例中，一種醫學診斷系統包括用于采集患者的診斷成像數據的處理器。語言助理模塊存儲與多個語句相關的多個音頻文件。所述多個音頻文件具有不同于預定的主語言的至少一種語言。顯示器顯示包括所述多個語句的語句菜單。提供輸入部以用于從所述多個語句當中選擇第一語句，并且音頻輸出部輸出與該第一語句相關的音頻文件。

在另一個實施例中，一種用于在采集患者的診斷圖像的同時與該患者溝通的方法，包括從顯示多種語言的語言菜單中選擇患者語言。該患者語言不同于主語言。從語句菜單中選擇第一語句，該語句菜單顯示所述主語言的多個語句。播放用所述患者語言預先錄制的該第一語句的第一音頻翻譯。

在另一個實施例中，語言助理模塊包括顯示器，該顯示器用于顯示語句菜單，該語句菜單包括主語言的多個語句。至少第一語言模塊包括多個音頻文件，所述音頻文件提供對應于所述多個語句的音頻翻譯。所述音頻翻譯是不同于所述主語言的第一語言。揚聲器輸出所述音頻翻譯。

附圖說明

圖1示出了根據本發明的一個實施例形成的示例性超聲系統的方框圖。

圖2示出了根據本發明的一個實施例的語言助理語言菜單的例子。

圖3示出了根據本發明的一個實施例形成的示例性顯示器。

圖4示出了根據本發明的一個實施例的可以在選擇了西班牙語之后顯示的語句菜單。

圖5示出了根據本發明的一個實施例形成的圖1的語言助理模塊。

圖6示出了根據本發明的一個實施例的在醫學檢查期間使用語言助理模塊(圖1)的方法。

圖7示出了根據本發明的一個實施例的還顯示每個語句的書面翻譯的替換語句列表。

圖8示出了根據本發明的一個實施例形成的便攜式語言助理模塊。

在結合附圖閱讀時，可以更好地理解前面的概要以及下面對本發明的某些實施例的詳細描述。就附圖示出了各實施例的功能方框圖這方面而言，所述功能塊不一定表示硬件電路之間的劃分。因此，例如可以在單個硬件(比如通用信號處理器或塊或隨機存取存儲器、硬盤等等)內實現一個或多個功能塊(比如處理器或存儲器)。類似地，所述程序可以是獨立的程序，其可以作為子例程結合在操作系統中，或者可以是已安裝的軟件包中的功能等等。應當理解，各實施例不限于附圖中示出的設置和手段。

具體實施方式

圖1示出了一個示例性超聲系統100的方框圖。該超聲系統100包括發射器102，其驅動探頭106內的換能器104把脈沖超聲信號發射到身體內。可以使用多種幾何結構。所述超聲信號從身體內的結構(比如血液細胞或肌肉組織)反向散射，從而產生返回到所述換能器104的回波。所述回波被接收器108接收。所接收的回波通過波束成形器110，其執行波束成形并且輸出RF信號。所述RF信號隨后通過RF處理器112。或者，該RF處理器112可以包括復解調器(complexdemodulator)(未示出)，其對所述RF信號進行解調，以便形成表示所述回波信號的IQ數據對。所述RF或IQ信號數據可以隨后被直接路由到RF/IQ緩沖器114以用于臨時存儲。