[發明專利]洗碗機

有效

• 申請號: 200710160302.5
• 申請日: 2007-12-19
• 公開（公告）號: CN101204314A
• 公開（公告）日: 2008-06-25
• 發明（設計）人: G·費策爾;K·奧斯坦;A·奧布林格;K·雷姆
• 申請（專利權）人: BSH博世和西門子家用器具有限公司
• 主分類號: A47L15/42
• 分類號: A47L15/42;A47L15/00
• 代理公司: 永新專利商標代理有限公司
• 代理人: 王永建

技術領域

本發明涉及一種洗碗機，尤其是這樣一種洗碗機，其具有至少一個高度可調節的陶器籃，在所述陶器籃上設置進水管用于以水洗溶液供給噴射臂，所述噴射臂可以在至少兩個不同高度上連接在陶器水洗側的供給線路上，在這些高度上，連接在供給線路上的至少兩個開口中的至少一個通過閉合短柱密封。

背景技術

EP0796587B1公開了一種前述提及的洗碗機，其中通過插入陶器籃，因耦合件根據陶器籃上的載荷而處于不同位置，因此在將耦合件與進水管的短柱連接件連接在一起時耦合件通過可以在所有方向移動的密封盤對移動進行補償。耦合件包括與進水管制造成一體的殼體，中心盤在所述殼體中作為耦合件的前密封，搭扣在適當的插入位置成直角并與供給線路大體上平行。耦合件在流動方向上向著供給線路排列的一端包括在中心盤后面具有柔性密封的密封盤，所述密封唇可以在耦合件的殼體與中心盤之間自由移動。在每種情形下耦合件在盤上包括兩個開口，在每種情形下連接塊和供給線路的一個閉合短柱在所述開口內突出。由于存在大量部件，因此需要復雜的密封措施，甚至在長期使用之后這些措施也必須可靠地發揮它們的密封功能。由于不同密封件存在老化過程，因此在使用過程中不可能防止泄漏發生。

發明內容

因此本發明的目的是提供一種洗碗機，其包括結構簡單且可靠發揮功能的耦合裝置，從而可以在兩個以上的位置上調節高度。

為實現上述目的，本發明提供一種具有至少一個高度可調節的陶器籃的洗碗機，在所述陶器籃上設置進水管用于以水洗溶液供給噴射臂，所述噴射臂可以在至少兩個不同高度上連接在陶器水洗側的供給線路上，在這些高度上，連接在供給線路上的至少兩個開口中的至少一個通過閉合短柱密封，其特征在于，設置有連接供給線路和進水管的耦合件，所述耦合件以相對于供給線路或進水管高度可調節的方式得到設計。有利的實施方式來自從屬權利要求。

根據本發明實現上述目的，其中設置有連接供給線路和進水管的耦合件，所述耦合件以相對于供給線路或進水管可調節高度的方式得到設計。在這一過程中，耦合件表現為單獨部件并且以高度可調節的方式形成，而與供給線路和/或進水管無關。因此耦合件可以相對于供給線路還相對于進水管得到高度調節。

因此永久緊固在洗碗機洗滌室上的進水管與供給線路之間的進入點(docking?point)的功能被設置成使上籃的最大高度調節由兩個不同的高度調節部件分開。這樣使陶器籃可以在不同的高度設定處連接在洗碗機的水洗系統上。此外，可以簡單的方式來實現彼此相對移動的部件的密封。還可以通過相對于供給線路高度可調節的耦合件很容易地補償耦合件因陶器籃的不同載荷而產生的位移，不會產生密封性的問題。進入點的結構設計有利于實施液壓方式，因為水洗溶液僅需要循環一次。還可以將供給線路、進水管和耦合件的橫截面設置成相同。

優選設置成在進水管上布置連接塊和至少兩個閉合短柱，而耦合件相應包括形成通道的兩個開口。還可以設置兩個以上的閉合短柱，在耦合件上設置相應數量的開口?？梢圆捎镁哂卸鄠€連接塊而不是閉合短柱的供給線路，它們使耦合件的多個開口與進水管相連。備選地，還可以在耦合件上布置至少一個連接塊和閉合短柱，并且進水管可以包括形成通道的至少兩個開口。

耦合件包括耦合盤，其可移動地安裝并保持在第一下位置與第二上位置之間的通道上。該通道被設計成一體并且可以與供給線路成一體。通道備選地可以由單獨部件構成，其固定在供給線路上并且使供給線路上的耦合件和/或耦合盤可以在第一和第二位置之間得到引導。

為了確保耦合件的簡單操作，耦合盤可以在非承壓狀態下在第一與第二位置之間自由移動。特別地，耦合盤和供給線路布置成通過至少一個結節相互成一定距離。備選地，還可以采用其它適當的隔離件。結節的設置防止了密封件在非承壓狀態下(沒有任何流通的水洗溶液)壓靠在進水管上。因而結節使耦合件可以在供給線路上簡單滑動。

供給線路包括由耦合盤封蓋的至少一個排出開口。在這一過程中，圓周密封唇被模制在耦合盤上，所述密封唇與耦合盤的位置無關，對供給線路的排出開口進行封閉。密封唇確保了在耦合盤與供給線路之間形成密封。密封唇的尺寸被測定為使得在未裝載的狀態下表現為邊緣高度比結節更小，僅僅為了在耦合件相對于供給線路移動時促使結節壓在供給線路上。因此，確保了即使耦合件規律的動作密封唇也不會密封。當將進水管連接在耦合件上時，耦合件在陶器籃插入洗碗機內的情況下壓靠在供給線路上，由此使密封唇與供給線路的外壁相連。由于這一點并憑借操作過程中占主導的壓力比，密封唇壓靠在供給線路上并因此提供所需的密封。