[發明專利]手操作式工具機的保護罩

有效

• 申請號: 200710149757.7
• 申請日: 2007-09-05
• 公開（公告）號: CN101138841A
• 公開（公告）日: 2008-03-12
• 發明（設計）人: A·克萊德
• 申請（專利權）人: 羅伯特·博世有限公司
• 主分類號: B25F5/00
• 分類號: B25F5/00;B24B55/05
• 代理公司: 永新專利商標代理有限公司
• 代理人: 曾立

技術領域

本發明涉及一種具有一個切削刀具的手操作式工具機的保護罩，尤其是混凝土磨削機的保護罩，其中，該保護罩至少部分地遮蓋切削刀具并且保護罩壁的一個區段由一個可調節地保持在保護罩壁上的活蓋構成，該活蓋可以在遮蓋切削刀具的遮蓋位置與顯露切削刀具的釋放位置之間移動。

背景技術

在DE?295?13?331?U1中描述了一種用于角磨機的保護罩，該保護罩半圓形地包圍角磨機的磨削盤，使得磨削盤的露出的一半可以用于磨削。

另外，還公開了一些混凝土磨削機，這些混凝土磨削機同樣是手操作式工具機。混凝土磨削機的磨削盤在端側加工并且由一個盤形的抽吸-和保護罩搭接，該抽吸-和保護罩可以徑向一直延伸超過磨削盤的邊緣。為了在邊緣區域內也允許進行磨削加工，抽吸-和保護罩可以部分地打開，使得在該段中磨削盤一直露出到該磨削盤的外邊緣并且用該外邊緣可以一直引導到一個壁上。

發明內容

由該現有技術出發，本發明要解決的技術問題是，進一步改善手操作式工具機的保護罩，使得保護罩中的活蓋用簡單的結構措施就可以在保護罩壁中的遮蓋位置與釋放位置之間進行調節，同時應給出較高的功能-和運行可靠性。

根據本發明，提出了一種具有一個切削刀具的手操作式工具機的保護罩，尤其是混凝土磨削機的保護罩，其中，該保護罩至少部分地遮蓋切削刀具并且保護罩壁的一個區段由一個可調節地保持在保護罩壁上的活蓋構成，該活蓋可以在遮蓋切削刀具的遮蓋位置與顯露切削刀具的釋放位置之間移動，其中，該活蓋可擺動地保持在保護罩壁上并且在遮蓋位置和釋放位置中都能被鎖止。在其他說明中給出本發明的進一步方案。

在手操作式工具機、尤其是混凝土磨削機的根據本發明的保護罩中，可調節的活蓋可擺動地保持在保護罩壁上，其中活蓋在遮蓋位置中和在釋放位置中都可以被鎖止。這種實施形式允許活蓋的對于如下情況的簡單的向上擺動，在該情況中，在邊緣區域中、例如在地面與鄰接的壁之間的加工也是期望的，其中通過在正常的遮蓋位置中和在打開的釋放位置中的鎖止可靠地防止活蓋的無意的松脫，因此尤其在具有翻起的活蓋的釋放位置中排除疏忽地和無意地回擺到遮蓋位置中。但是在遮蓋位置中所述鎖止也改善運行-和功能可靠性，該遮蓋位置相應于正常的運行位置并且在該運行位置中活蓋合乎目的地與保護罩壁處于相同的外殼面內，因為盡管在運行時產生振動，活蓋也能保持在其關閉的位置中并且避免被去除掉的磨粒的甩出。

活蓋的可擺動性在合乎目的的實施形式中借助于一個桿實現，該桿構成活蓋的擺動軸并且被接收在保護罩壁中。該桿可以或是可擺動地支承在保護罩壁中，其中在這種情況下活蓋可以與該桿固定地連接。根據一種替代的實施形式，該桿是固定的，也就是說不可擺動地被接收在保護罩壁中，其中在這種情況下活蓋可繞桿擺動。必要時考慮桿在保護罩壁中的和活蓋在桿上的可擺動的支承。

桿在保護罩壁內的接收合乎目的地在側面的邊界壁段中實現，該邊界壁段側向地限定保護罩壁中的空槽，活蓋插入到該空槽中。該實施形式也具有裝配優點，因為為了插入活蓋僅需將桿的一個端側的端部以及支承在該桿上的活蓋導入到側面的邊界壁段中的空槽或者鉸鏈孔中，因此桿的相反端也可以導入到保護罩壁中的對置的側邊界壁段中的相應空槽中。所述桿合乎目的地在其推入到空槽內的位置中被軸向固定，以防止例如由于馬達振動引起的無意的脫落。該固定合乎目的地借助于圓頂實現，所述圓頂是保護罩壁的組成部分并且位于所述桿的端側上并且抵抗該桿的軸向移動。通過這種方式實現了該桿的軸向固定。

活蓋在遮蓋位置中和在釋放位置中的鎖止有利地借助于鎖止機構實現，所述鎖止機構設置在活蓋上和保護罩壁上。合乎目的的是，在保護罩壁上設置一個從下面作用該桿的突起，該突起與保護罩壁一體地構成并且是一個鎖止機構的載體，在打開位置或者釋放位置中，活蓋上的與上述鎖止機構相應的鎖止機構與該鎖止機構共同作用。保護罩壁的突起上的鎖止機構示例性地構成為鎖止凹槽，在釋放位置中，一個位于該活蓋上的鎖止凸塊鎖止地配合到該鎖止凹槽中。活蓋上的鎖止凸塊可以在活蓋的關閉位置中-遮蓋位置-鎖止地配合到相應的鎖止凹槽中，該鎖止凹槽位于保護罩壁的垂直于所述突起延伸的壁區段中，從而使得活蓋的遮蓋位置和釋放位置分別構成為鎖止位置。但是一種在活蓋上具有兩個有角度地錯開的鎖止凸塊和例如在保護罩壁的突起上的僅一個鎖止凹槽的實施形式也是可能的。

鎖止凹槽和鎖止凸塊也可以取代上述的實施形式地設置在分別另外的構件上，即鎖止凸塊在保護罩壁的壁區段上并且鎖止凹槽在活蓋上。也可以采用其他形式構成的鎖止機構。