[發明專利]用于再現和記錄文本字幕流的記錄介質以及方法和設備

有效

• 申請號: 200710147221.1
• 申請日: 2005-03-03
• 公開（公告）號: CN101123110A
• 公開（公告）日: 2008-02-13
• 發明（設計）人: 徐康洙;金柄辰;劉齊鏞;魯時禎
• 申請（專利權）人: LG電子株式會社
• 主分類號: G11B27/034
• 分類號: G11B27/034;G11B27/10;H04N9/804
• 代理公司: 上海專利商標事務所有限公司
• 代理人: 李玲

本申請是國際申請日為2005年3月3日，申請號為PCT/KR2005/000580，名為“用于再現和記錄文本字幕流的記錄介質以及方法和設備”的申請的分案申請。

技術領域

本發明涉及記錄介質，尤其涉及一種用于記錄和再現文本字幕流的記錄介質以及方法和設備。盡管本發明的適用范圍很廣，但它尤其適用于將文本字幕流文件記錄在記錄介質內并有效地再現所記錄的文本字幕流。

背景技術

光盤被廣泛地用作記錄大量數據的光學記錄介質。當前在多種光盤中，新的高密度光學記錄介質(下文中稱之為“HD-DVD”)，諸如藍光盤(下文中稱之為“BD”)正被研發，用于寫入和存儲高清晰度的視頻和音頻數據。當前，稱為下一代技術的藍光盤(BD)全球標準技術規范作為能夠具有遠超常規DVD的數據的下一代光學記錄方案正在建立當中，同時建立的還有許多其它數字設備。

因此，應用了藍光盤(BD)標準的光學再現設備也正在研發中。然而，由于藍光盤(BD)標準尚未完善，因此在研發完善的光學再現設備時有許多困難。尤其是為了有效地從藍光盤(BD)再現數據，不僅應當提供主AV數據以及為了用戶方便所需的各種數據，諸如作為與主AV數據相關的補充數據的字幕信息，還應當系統化和提供用于再現記錄在光盤中的主數據和字幕數據的管理信息。

然而，在目前的藍光盤(BD)標準中，由于補充數據、尤其是字幕流文件的標準尚未完全統一，因此藍光盤(BD)基礎光學再現設備的全范圍研發中有許多限制。而此類約束在將諸如字幕等補充數據提供給用戶時會引起問題。

發明內容

因此，本發明針對一種用于再現和記錄文本字幕流的記錄介質以及方法和設備，它能基本規避由于相關技術的局限和缺點所引起的一個或多個問題。

本發明的一個目的是提供一種根據本發明的、當將文本字幕流文件記錄在記錄介質中時創建一組樣式信息的方法。

本發明的另一個目的是提供一種根據本發明的、用于再現文本字幕流的方法和設備，所述方法和設備能有效地再現上述文本字幕流。

本發明的其它優點、目的和特征一部分將在后面的說明中展開，另一部分可由本領域普通技術人員通過對下文的細閱而變得明白，或可從本發明的實施中獲知。本發明的目的和其它優點可由書面說明、所附權利要求以及附圖中特別指出的結構實現和達成。

為了實現這些目的和其它優點，并根據如本文中所體現和寬泛地說明的本發明的目的，一種用于再現文本字幕流的記錄介質包括存儲至少一個文本字幕流的數據區，每個文本字幕流包括定義一組區域樣式的對話樣式段和至少一個對話呈現段，每個對話呈現段包含至少一個對話文本區域，每個對話文本區域鏈接到這組區域樣式中的一個，并包括至少一個由內聯樣式和文本串構成的對，內聯樣式被配置以改變由文本串所鏈接的區域樣式規定的區域呈現屬性中的一個。

每個對話文本區域可包括一個數據類型字段，它指示緊隨數據類型字段后的數據表示文本串，并且每個對話文本區域可包括緊居于數據類型字段前的轉義碼以將表示文本串的數據與居于轉義碼前的數據區別開來。另外，每個對話文本區域可包括一個數據類型字段，它指示緊隨數據類型字段后的數據表示內聯樣式。

此外，每個對話文本區域可包括一個緊居于數據類型字段前的轉義碼，以將表示內聯樣式的數據與居于轉義碼前的數據區別開來。在此，數據類型字段還指示內聯樣式的類型。另外，每個對話文本區域可包括一個指示在新的一行中繪制文本串的斷行字段，并且每個對話文本區域還可包括一個指示內聯樣式被復位到由所鏈接的區域樣式規定的區域呈現屬性的內聯樣式結束字段。

在本發明的另一方面，一種再現文本字幕流的方法包括：再現至少一個記錄在記錄介質上的文本字幕流，每個文本字幕流包括定義一組區域樣式的對話樣式段和至少一個對話呈現段，每個對話呈現段包含至少一個對話文本區域，每個對話文本區域鏈接到這組區域樣式中的一個，并包括至少一個由內聯樣式和文本串構成的對，內聯樣式被配置以改變由文本串所鏈接的區域樣式規定的區域呈現屬性中的一個。

在本發明的另一方面，一種用于再現文本字幕流的設備包括：驅動器，它被配置成驅動光學再現裝置再現記錄在記錄介質上的數據；以及控制器，它被配置成控制驅動器再現記錄在記錄介質上的至少一個文本字幕流，每個文本字幕流包括定義一組區域樣式的對話樣式段以及至少一個對話呈現段；每個對話呈現段包含至少一個對話文本區域，每個對話文本區域鏈接到這組區域樣式中的一個，并包括至少一個由內聯樣式和文本串構成的對，內聯樣式被配置以改變由文本串所鏈接的區域樣式規定的區域呈現屬性中的一個。