[發明專利]生產染色筒子的方法和卷繞連續供給的紗線的裝置

有效

• 申請號: 200710104730.6
• 申請日: 2007-04-25
• 公開（公告）號: CN101062739A
• 公開（公告）日: 2007-10-31
• 發明（設計）人: 赫伯特·呂斯肯斯;赫爾穆特·科倫;沃爾夫－邁克爾·魯;彼得·格爾登;安斯加爾·帕申;克勞斯·坎普豪森
• 申請（專利權）人: 索若兩合股份有限公司
• 主分類號: B65H54/06
• 分類號: B65H54/06;B65H54/08;B65H54/10;D06B3/09
• 代理公司: 北京三友知識產權代理有限公司
• 代理人: 黨曉林;徐敏剛

技術領域

本發明涉及一種用于生產染色筒子的方法和一種用于實現該方法的 裝置。

背景技術

在生產染色筒子時，將紗線卷繞在紗管上來形成交叉卷繞筒子，該 交叉卷繞筒子被供應給隨后的染色處理。為了進行染色處理，在生產交 叉卷繞筒子時，使用這樣的紗管，該紗管的外表面被構造成可滲透染色 液體。因此，該外表面可設有孔或具有網格結構。這種紗管通常由防銹 金屬，也就是所謂的彈簧鋼絲紗管構成，或者由塑料材料構成。

當進行染色處理時，尤其在染色處理之后，在染色筒子的內紗線層 上會出現光澤點和壓力點或者不均勻的染色分布。為了避免這些缺陷， 將紙過濾器或者所謂的非紡織套筒套在紗管上，或套在以隨機卷繞而卷 繞在紗管上的紗線層上，從而利用所謂的緩沖繞線(cushioning?winding) 來保護內紗線層。此外，為了保護染色筒子上的內紗線層，在開始卷繞 處理時還使用紙過濾器、非紡織或卷繞的紗層作為支撐。卷繞頭在開始 卷繞時可以以高轉動速度進行運轉，因此在這些卷繞頭處可以以相對較 高的卷繞速度、并且同時以相對較高的卷繞加速度進行運轉。

套筒或緩沖繞線也用于避免內紗線層在染色期間紗管壓縮過程中損 壞。這是必要的，尤其在使用彈簧絲紗管時，而且在紗管由塑料材料制 成的情況下也是如此，這是因為在這些情況下，即使在卷繞處理期間， 缺少套筒也會導致已經卷繞的紗線在染色筒子運轉期間就已經被毀壞。

從DE?195?20?957?A1公知，當在空的筒子上放置紗線時，一些紗線 層最初作為所謂的緩沖繞線來卷繞。當緩沖繞線達到特定的層厚時，切 換到優選的卷繞方法，以形成實際的染色筒子。如所述的那樣，緩沖繞 線以隨機卷繞的方式而被卷繞，從而這會導致所形成的緩沖繞線具有相 對較大的層厚，這是因為在為了保護內紗線層而在紗線橫動區域上使紗 管表面被完全覆蓋之前，使在紗線傳送期間在紗管上形成的完全菱形閉 合需要較大的紗線長度。

如果在染色筒子隨后的進一步處理中必須廢棄緩沖繞線，則這會導 致高的材料損失。相比之下，使用經濟的紙過濾器或非紡織物具有的缺 點在于，將其施加在紗管上需要相當多的手動勞動。使用紙過濾器和非 紡織物的另一缺點在于，存在紗線的外來纖維污染的問題，尤其在對交 叉卷繞筒子進行染色時，這是個問題。

發明內容

本發明所基于的目的在于，提供一種方法，該方法使得可實現緩沖 繞線的保護作用，同時具有較少的紗線損耗，本發明還提供了一種用于 實現該方法的裝置。

關于所述方法和所述裝置的目的分別通過以下方面來實現。

根據本發明的第一方面提供一種用于生產染色筒子的方法，在該方 法中，連續供給的紗線在具有多個卷繞頭的紡織機的卷繞頭上卷繞在紗 管上，以形成交叉卷繞筒子，該交叉卷繞筒子然后經受染色處理，其中， 為了保護待卷繞的紗線層，首先在所述紗管上施加緩沖繞線，該緩沖繞 線在橫動區域上覆蓋所述紗管表面，并且其中在所述緩沖繞線被卷繞之 后，為了卷繞所述紗線以形成所述交叉卷繞筒子，切換到不同的卷繞方 法，所述緩沖繞線以恒定卷繞比卷繞。本發明基于以下發現，即，根據 本發明，精密卷繞的閉合致密結構在短時間之后就已經足以保護位于其 上的主繞線，而且還因為由所述卷繞形成的孔隙的均勻分布而首先確保 了染色液體的非常均勻的滲透和分布。如果隨后廢棄了該層，則與現有 技術相比，減小了為該目的而未使用的紗線長度。尤其是為了保護內紗 線層而使用的緩沖繞線被放置成這樣，即在卷繞期間所形成的菱形實際 上完全系統地閉合。通過適當地選擇恒定卷繞比，特別是會導致閉合精 密卷繞的恒定卷繞比，則會實現這一點，從而與現有技術相比減小了紗 線長度。

為了盡可能快地完成緩沖繞線的卷繞，并且使形成所述緩沖繞線所 需的層厚最小因而減小所施加的紗線長度，以高卷繞比卷繞所述緩沖繞 線，尤其以至少5的卷繞比，具體在5～15之間的卷繞比以及小紗線間 距卷繞所述緩沖繞線。

具體地說，高卷繞比會避免根據現有技術在彈簧鋼絲紗管上隨機卷 繞而施加的緩沖繞線的其它缺點。在這種情況下，彈簧鋼絲紗管的鋼絲 結構的光滑表面也使得待施加的紗線成為非均勻沉積的緩沖繞線。這導 致紗線向紗管中央遷移，在該處形成粗節紗。