[發明專利]確定灌注泵處氣體回收速率的方法

有效

• 申請號: 200710085030.7
• 申請日: 2007-02-28
• 公開（公告）號: CN101168431A
• 公開（公告）日: 2008-04-30
• 發明（設計）人: C·莫勒;W·施里坦拉徹;S·孔特
• 申請（專利權）人: 法福納有限責任公司
• 主分類號: B67D5/08
• 分類號: B67D5/08;B67D5/378
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司
• 代理人: 范曉斌;譚祐祥

1.一種確定灌注泵(1)處氣體回收速率的方法，該灌注泵具有兩個灌注點(2，2’)，第一灌注點(2)和第二灌注點(2’)，每個灌注點(2，2’)分別具有自己的至少一個燃料流量計(8，8’)，且兩個灌注點(2，2’)被分配有公用的氣體流量計(20)，該氣體流量計(20)被布置在這兩個灌注點(2，2’)的氣流交匯點(19)的下游，其特征在于：將從燃料流量計(8，8’)和氣體流量計(20)得到的測量值以分配給彼此的短的預定時間間隔記錄下來，并且，在兩個灌注點(2，2’)至少部分地同時進行灌注操作的情況下，由燃料流量計(8，8’)的測量值確定關于這兩個灌注操作隨時間進行的信息，使用該信息來將所測得的兩個灌注點(2，2’)的氣體流量總和分解為分配給第一灌注點(2)的氣體流量和分配給第二灌注點(2’)的氣體流量。

2.如權利要求1所述的方法，其特征在于，對于給定的灌注操作，將測得的燃料流量與所分配的氣體流量相比較。

3.如權利要求1或2所述的方法，其特征在于，對于給定的灌注操作，將測得的燃料體積與所分配的氣體體積相比較，所分配的氣體體積通過對所分配的氣體流量進行積分來確定。

4.如權利要求1至3中任意一項所述的方法，其特征在于，在一個灌注點(2，2’)進行一個灌注操作的情況下，該燃料流量和所分配的氣體流量隨時間的變化基本上為盒形。

5.如權利要求1至4中任意一項所述的方法，其特征在于，為每個灌注點(2，2’)分配其自己的氣泵(14，14’)。

6.如權利要求1至4中任意一項所述的方法，其特征在于，這兩個灌注點被分配一公用氣泵，該公用氣泵布置在這兩個灌注點的氣流交匯點的下游。

7.如權利要求1至6中任意一項所述的方法，其特征在于，該氣體流量計(20)被設計成熱流量計。

8.如權利要求1至7中任意一項所述的方法，其特征在于，關于該回收氣體的組分的信息可利用至少一個導熱傳感器來得到。

9.如權利要求8所述的方法，其特征在于，當給ORVR車灌注燃料時，從該回收氣體的組分檢測出該車是ORVR車，據此，優選是停止該灌注操作的氣體回收。

10.如權利要求1至9中任意一項所述的方法，其特征在于，該氣體流量的脈動可利用至少一個脈動阻尼器(21)來降低，該脈動阻尼器布置在氣泵(14，14’)與氣體流量計(20)之間的氣流路徑上。

11.如權利要求1至10中任意一項所述的方法，其特征在于，從燃料流量計(8，8’)得到的測量值在長時間內的變化被額外用作關于燃料過濾器狀況的信息。

12.如權利要求1至11中任意一項所述的方法，其特征在于，該回收速率比的改變可用一種校正控制來補償。

13.一種實施權利要求1至12中任意一項所述方法的裝置，其具有監測裝置(22)，設置該裝置是為了以分配給彼此的短的預定時間間隔記錄從兩個燃料流量計(8，8’)和該氣體流量計(20)得到的測量值，并且，在兩個灌注點(2，2’)至少部分地同時進行灌注操作的情況下，由燃料流量計(8，8’)的測量值確定關于這兩個灌注操作隨時間進行的信息，使用該信息來將所測得的兩個灌注點(2，2’)的氣體流量總和分解為分配給第一灌注點(2)的氣體流量和分配給第二灌注點(2’)的氣體流量，而且可選地，氣體流量計(20)被設計成熱流量傳感器。