[發明專利]用于醫療設備的自動病人指令的采集以及自動轉換方法

在審

• 申請號: 200710062663.6
• 申請日: 2007-01-12
• 公開（公告）號: CN101221559A
• 公開（公告）日: 2008-07-16
• 發明（設計）人: 李治輝;唐建軍
• 申請（專利權）人: 上海西門子醫療器械有限公司
• 主分類號: G06F17/28
• 分類號: G06F17/28;G06F19/00;A61B19/00
• 代理公司: 暫無信息
• 代理人: 暫無信息

技術領域

本發明涉及一種信息采集以及自動轉換的方法，尤其涉及一種用于醫療設備的自動病人指令信息的采集以及自動轉換方法。

背景技術

目前，有很多醫療設備的使用都需要病人的配合，因此，在這些設備中都配置有語音提示或文字顯示提示，或雙提示功能。

例如，CT掃描設備，有些檢查項目是需要病人作出相應的配合動作的，例如吸氣或呼氣，這時，需要在進行相應項目檢查的時候，播放一段音頻，或顯示一段文字，以提示病人作出該對應的配合動作。

這些提示信息，一般稱為自動病人指令(Automatic?Patient?Instruction，API)。

由于病人可能來自不同的國家，使用不同的語言，因此，一般在這種設備中都提供有多種語言供操作者選擇，并提供一個用戶界面對API語言進行設置。如圖1所示，在標號1所示的“Patient?Model?Dialog”對話框中，標號2所示的位置即為API語言的設置選項。圖1中選擇的是“English”。也就是說，這時候為病人播放的提示音應該是英文的。下方，標號3的位置顯示了選取的具體API信息，與API語言設置相對應，此處應該選取英文的API信息。標號4指示了“Scan”按鍵，顯示出API文本復選框，來選取一些具體參數。

一個針對特定病癥的檢查協議(Scan?Protocol)可能包含有多個API，例如在某個時間提示病人“呼氣”，在另一個時間提示病人“吸氣”等，具體包含的API數量與內容，取決于不同的檢查目的，也就是不同的檢查協議。

而對于醫院來說，可以事先配置好包含有API信息的檢查協議，也可以根據病人的具體情況而臨時定制檢查協議，或臨時選取API信息加入原有檢查協議中。但不管采用哪種方式，所選取的各條API信息，其播放語言應該是與上述在用戶界面中設置好的API語言相一致的。例如，對于一個懂英語的病人，操作設備檢查時，應該播放對應的英文API提示音。

然而，盡管很多醫療設備提供有多種語言類型可供選擇，但是對于一家普通的醫院來說，往往可能只是事先定制包含一、兩種官方語言的API提示語的檢查協議，這時，如果一個外國人來醫院進行諸如CT檢查時，需要變更API語言的設置，以允許在檢查過程種播放與該語言匹配的API提示語。但是，目前的醫療設備中存在的一個問題是：一旦改變了API語言的設置后，那么預先在檢查協議中挑選好的使用改變前的語言播放的各條API信息都會被刪除，而需要操作者根據改變后的語言重新選取。在檢查項目較多的情況下，重新挑選API信息將會是一件非常繁瑣的事情。

發明內容

本發明所要解決的技術問題在于提供一種用于醫療設備的自動病人指令(API)信息的采集方法、自動轉換方法，以及檢查協議的動態修改方法，以實現API信息根據API語言設置的自動轉換，使得在API語言設置改變后，不必在檢查協議中重新選取API信息。

為解決上述技術問題，本發明提供一種用于醫療設備的自動病人指令信息的采集方法，包括如下步驟：

(1)輸入一條自動病人指令API信息；

(2)記錄該API信息所使用的語種，并根據該API信息的內容記錄該API信息的名稱，其中，對于相同內容的API信息使用相同的名稱來記錄；

(3)將該API信息保存至所述醫療設備的存儲介質中，并以所述記錄的與該API信息對應的名稱和語種作為其標識信息。

本發明進而提供一種用于醫療設備的自動病人指令信息自動轉換方法，所述醫療設備中保存有多條自動病人指令API信息，每條API信息的標識信息為該API信息的名稱和語種，其中，相同內容的API信息具有相同的名稱，所述轉換方法包括如下步驟：

(1)監測用于該醫療設備的檢查協議中設定的API語言種類是否被改變，如果監測到改變，則觸發下述步驟；

(2)根據改變后設定的語言種類確定當前應該適用的API信息的語種，并搜索當前協議，獲得該協議中所選定的原API信息的名稱；

(3)根據所述獲得的當前協議中選定的原API信息的名稱，與所述應該適用的API信息的語種，在所述保存的所有API信息中，根據API信息的標識信息進行查詢，獲得與所述選定的原API信息的名稱和所述應該適用的API信息的語種相匹配的新的API信息；

(4)在當前協議中，使用所述獲得的新的API信息對應替換原API信息。