[發明專利]同聲翻譯器

無效

• 申請號: 200710040158.1
• 申請日: 2007-04-28
• 公開（公告）號: CN101295296A
• 公開（公告）日: 2008-10-29
• 發明（設計）人: 舒東
• 申請（專利權）人: 舒東
• 主分類號: G06F17/28
• 分類號: G06F17/28
• 代理公司: 上海天翔知識產權代理有限公司
• 代理人: 劉粉寶

技術領域

本發明涉及一種語音翻譯裝置，特別涉及一種能廣泛運用在計算機、掌上電腦或專用翻譯裝置等裝置上的同聲翻譯器。

背景技術

目前，人們的活動已經遍布全球，在全球活動中，人們互相之間交流是最重要的，因而，語言上的差異就成為急需解決的事情；然而，目前并不存在完美的全球通用語言，即使是被廣泛使用的英語也不可能成為全球通用的語言；事實上，人們都屬于各種語言區，并且他們中的每個人都希望通過使用他自己的語言進行交流。

當前，為了能通過不同語言進行互相交流，需要在這些語言之間進行翻譯；在某些情形中，必需在兩種語言之間存在能夠從兩種語言中轉換出的另一種語言，但是這種翻譯一般地都依靠人力，或者通過一些語言的翻譯軟件進行翻譯。

但是，傳統的翻譯軟件分析都是以一定的語言撰寫句子的結構和意思，然后，根據其語法使用要翻譯為的單詞來重寫句子；因此，明顯很難實現完美的翻譯，即使是兩種非常類似的語言之間的翻譯也不能達到100％。

現在市面上現有的翻譯器都需要單詞輸入，沒有整句翻譯的功能，而且需要手動輸入無法實現語音識別，更別說直接進行語音對語音的翻譯，如今學子在畢業之前需要苦學多年英文，而祖國也有太多技術因為語音的障礙而無法從國外那里學習到，寒窗苦讀10余年還要受4、6級考試的限制，出國要考托福和GRE，國人的智慧因為語言的障礙而無法被世界接受，外國的投資者也因為語言的困難而減慢投資中國市場的腳步，目前沒有一個完善的語音對語音的翻譯系統；即時翻譯必須高價雇用專門即時的翻譯人才，而費用高達2000人民幣/小時，這對祖國的騰飛有嚴重的延緩作用。

在此條件下，需要開發能夠容易和精確地在使用各種語言的人們之間以小的成本實現互相交流的一種裝置。

發明內容

本發明所要解決的技術問題在于提供一種同聲翻譯器，克服困擾了人類數千年的語言障礙，更加方便的增進人與人的溝通，達到不會英文也可以跟外國人做交流的目的。

本發明所要解決的技術問題可以通過以下技術方案來實現：

一種同聲翻譯器，其特征在于，它包含：

一將語音轉化成文字的轉換模塊I；

一將進轉換模塊I轉化的文字翻譯成目標語言文字的翻譯模塊；

一將經翻譯模塊翻譯成目標語言的文字轉換化成語音的轉換模塊II；及

一存儲大量語言文字信息，供所述翻譯模塊調用的存儲模塊；

源語言的語音輸入所述轉換模塊I，由轉換模塊I轉化成文字輸入所述翻譯模塊，由所述翻譯模塊調用所述存儲模塊中的語言文字信息將其翻譯成目標語言的文字，然后輸入到所述轉換模塊II轉化成目標語言的語音。

所述轉換模塊I為語音輸入裝置。

所述轉換模塊II為文本閱讀裝置。

所述同聲翻譯器可以植入PC、PDA、PSP、手機或專用的翻譯裝置中。

本發明的同聲翻譯器，源語言的語音由轉換模塊I轉化成源語言的文字，由翻譯模塊通過調用存儲模塊中的語言文字信息將源語言的文字轉化為目標語言的文字，由轉換模塊II將目標語言的文字轉化成目標語言的語音，實現本發明的目的。

附圖說明

以下結合附圖和具體實施方式來進一步說明本發明。

圖1為本發明同聲翻譯器的原理框圖。

圖2為本發明同聲翻譯器的結構框圖。

具體實施方式

如圖1、圖2所示，一種同聲翻譯器，它包含：轉換模塊1、翻譯模塊2、轉換模塊3及存儲模塊4。

源語言的語音輸入到轉換模塊1，轉換模塊1的轉化結果輸入到翻譯模塊2，翻譯模塊2通過調用存儲模塊4將翻譯結果輸入到轉換模塊3轉化成最終的目標語言的語音。

轉換模塊1為語音輸入裝置。

轉換模塊3為文本閱讀裝置。

本發明的同聲翻譯器采用轉換模塊1、翻譯模塊2、轉換模塊3的互相串聯，達到翻譯的最終目的。

使用時，首先使用轉換模塊1，將輸入的源語言的語音轉化成源語言的文字，可以達到口述后形成文字的效果，即將語音變成文字。

然后，調用翻譯模塊2，將轉換模塊1轉化出來的源語言的文字翻譯成目標語言的文字，實現源語言文字和目標語言文字之間的互譯，即將未翻譯文字變成翻譯文字。

最后，利用轉換模塊3，將翻譯模塊2翻譯后的目標語言的文字轉化成目標語言的語音，實現將文字變成語音，即將翻譯后的文字變成語音。