[發明專利]防爆連接器

有效

• 申請號: 200680025511.2
• 申請日: 2006-07-11
• 公開（公告）號: CN101223675A
• 公開（公告）日: 2008-07-16
• 發明（設計）人: D·索爾;R·瑙曼;G·施瓦茨
• 申請（專利權）人: 庫珀·克勞斯－海因茲有限責任公司
• 主分類號: H01R13/527
• 分類號: H01R13/527;H01R13/622
• 代理公司: 北京嘉和天工知識產權代理事務所
• 代理人: 嚴慎

本發明涉及包括插頭部件和插座部件的防爆連接器，所述插頭部件包括具有至少兩個設置在插頭插接件(insert)中的插頭接腳(pin)的插頭殼體，并且所述插座部件包括具有設置在插座插接件中的匹配的插座接觸體的插座殼體。

從DE?200?13?819已知這樣的防爆連接器。為了在不切斷對應的電壓的情況下還能夠在危險區域中將插頭部件和插座部件互相分離，插頭接腳和插頭接觸體之間的電氣接觸在插頭部件與插座部件以及它們的殼體分別被適當地分離之前就已經被中斷。插頭殼體在這里被這樣設計，即在完全分離前所述插頭殼體被維持在保持位置，并且分別在殼體與插頭接腳和插座接觸體之間的保持位置形成基本上對外密封的內腔。

這種防爆連接器可以被方便地用于危險區域中，并且可靠地防止這樣的情形，即一旦對應的接觸元件分離就可能產生的火花點燃存在于危險區域中的爆炸介質。

參照DE?200?13?819，本發明的目標是通過簡單的結構措施改善防爆連接器，使得可以在維持防爆性的同時更容易地處理所述防爆連接器(特別是在斷開插頭部件和插座部件時)。

此目標通過權利要求1的特征實現。

根據本發明，插頭部件和插座部件的殼體中的一個分別包括外部套狀件。所述套狀件可拆卸地可連接到另一殼體，分別在插頭接腳和插座接觸體電氣接觸之前或者在斷開插頭接腳和插座接觸體的接觸之后，在外部套狀件和所述另一殼體之間形成第一間隙，并且在外部套狀件與相關聯插接件(即插頭插接件和插座插接件)之間形成第二間隙，從而分別實現保護類型d(防火封裝)和保護類型e(增強的安全性)。

由此，通過使用外部套狀件以任何容易的方式在插頭部件和插座部件之間建立連接是可能的，并且另一方面，通過兩個間隙以安全的方式保證了防爆性，因為可能填充有爆炸介質的連接器內部僅通過所述間隙與連接器的外部接觸。

為了能夠在外部套狀件和連接器的另一殼體之間建立簡單的可拆卸連接，外部套狀件可以被配置為從其擰上端觀察具有內螺紋的螺紋套狀件。對應的第一間隙被形成在所述內螺紋和另一殼體之間。

外部套狀件或螺紋套狀件可能分別是插頭部件的一部分。然而，如果外部套狀件為插座殼體的一部分并且被支撐為可相對于插座插接件旋轉，則在連接或斷開插頭部件和插座部件時進行的處理被簡化。這里必須注意，對應的插座部件通常被固定地設置在危險區域中的裝置上，并且由于例如可移動的電纜連接，匹配的插頭部件可以移向并且連接到插座部件。

一方面，為了以安全的方式在電氣上絕緣各個插座接觸體，同時還為了在危險區域中使用，為了能夠將各個插座接觸體連接到對應的電氣接觸元件，插座插接件可以用塑料材料制成，并且特別地是用緊密并防火的形式環繞插座接觸體和它們的電氣接觸元件來鑄塑的。例如，這樣的電氣接觸元件為具有設置在其中的接觸線的電纜。

還為了特別地針對間隙寬度和間隙形狀以安全的方式形成第二間隙，插座插接件可以包括在它面對外部套狀件的套狀件內側的外側上的金屬環，并且第二間隙可以被形成在所述環和所述套狀件內側之間。

在進一步的實施方案中，插座插接件和插頭插接件可以分別由塑料材料形成，并且所述插座接觸體和插頭接腳被分別支撐為可移動的，在所述材料中形成防爆間隙。這導致一側懸空(float)的嵌入(接腳或接觸體)，如果注意根據相關規則的最大間隙寬度，則這也是可能的。然后，可以通過這種游隙(play)徑向地補償制造公差。

還可以通過插座接觸體內部中的彈性接觸實現徑向補償。

對應間隙的簡單形成可以這樣來實現，即插座插接件在它面對套狀件內側的外側上在限定區域中直接與套狀件內側形成第二間隙。

此外，為了相對于插座插接件準確地固定金屬環，在金屬環的區域中，插座插接件可以配備有徑向向外突起的環狀凸緣(flange)，在所述凸緣上這樣定位一水平T-腹板(web)，即它的底側遠離套狀件內側。這里，對應的環狀凸緣可以在插座插接件的縱向方向上在一對應于所述水平T-腹板的長度上延伸。

為了以簡單的方式在插座插接件上以受約束的方式來設置螺紋套狀件，螺紋套狀件的內螺紋可以從擰上端延伸到金屬環。例如，所述螺紋通過與金屬環的接觸來防止螺紋套狀件的滑落，例如可能通過徑向向內突起的環狀凸緣來建立對螺紋套狀件的可旋轉支撐，所述環狀凸緣向上延伸到插座插接件的外側。

在這種情況下，對應的金屬環可以被設置在螺絲套狀件的內螺環和對應的環狀凸緣之間。