[發明專利]用于假捻變形的設備

無效

• 申請號: 200680025173.2
• 申請日: 2006-07-07
• 公開（公告）號: CN101218386A
• 公開（公告）日: 2008-07-09
• 發明（設計）人: M·派拉;T·沃特曼
• 申請（專利權）人: 歐瑞康紡織有限及兩合公司
• 主分類號: D02G1/02
• 分類號: D02G1/02;D02J13/00
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所
• 代理人: 饒辛霞

發明內容

本發明涉及一種按照權利要求1的前序部分所述的用于使紗線假捻變形的設備。

背景技術

例如由DE3801506A1已知一種此類的用于使紗線假捻變形的設備。

為了使一根紗線假捻變形，已知的設備在一個加工位置具有一個用于容納一個給紗筒管的給紗位置、一個牽拉輸送裝置、一個加熱裝置、一個冷卻裝置、一個變形裝置、一個牽伸輸送裝置和一個卷繞裝置，它們以一個部分圍繞一條操作通道的紗線流程設置。其中特別是加熱裝置和冷卻裝置，它們為了熱處理紗線需要很大的結構空間以便實現長的處理縱伸，它們這樣設置，使得一方面確保緊湊的構造形式而另一方面確保在紗線生頭(Fadenanlegen)時有利的可操作性。為此加熱裝置的出口和冷卻裝置的進口優選以一個直的紗線流程一個接一個地設置。為了能夠操作設置在操作通道上方的冷卻裝置，構成為冷卻導軌的冷卻裝置構成為可翻轉的，其中在翻出的狀況下，一名操作人員可使一根紗線生頭到冷卻裝置上。為了不通過冷卻裝置的翻轉作用引出已在加熱裝置中生頭的紗線，將冷卻裝置的進口固定在一個轉軸上，從而只冷卻導軌的遠離加熱器的區域在操作通道中是可翻轉的。

該已知的設備雖然具有加熱裝置和冷卻裝置的優化的配置但只有條件地適用于實現在假捻變形時的高的紗線流程速度，因為使通過一種狄菲爾(Diphyl)加熱的加熱裝置只能達到在200℃范圍內的溫度繼而在較高的紗線速度時需要較長的超過2m的處理縱伸。

或者，這類的加熱裝置也可以構成為所謂的高溫加熱器，如例如由EP0731197A1已知的那樣。這類的高溫加熱器達到高于500℃的溫度，從而在高的紗線速度時為了加熱紗線本身可以選擇相當短的處理縱伸。但在使用這樣的加熱裝置時應考慮，由于紗線的相對于過程速度的較低的生頭速度，不要在紗線生頭時發生紗線的熔化和燒焦。優選的是，在這類高溫加熱裝置中，只有在紗線在變形裝置和牽伸輸送裝置中生頭以產生捻度以后，紗線才穿過。通過輔助裝置實現紗線在加熱裝置中的生頭，輔助裝置如例如由WO?99/061690或EP0761854A1已知的那樣。這類的輔助裝置不僅可以用于在過程開始時使紗線在加熱裝置中的生頭或可以用于在斷紗時在加熱裝置之外引導紗線。但利用輔助裝置來導紗的已知的裝置始終需要較高的設備費用繼而需要較高的成本。

發明內容

現在本發明的目的是提供一種所述類型的用于使紗線假捻變形的設備，其中一方面提供各裝置的操作舒適的和緊湊的配置而與各個采用的裝置特別是加熱裝置的選擇無關。

本發明的另一目的是，提供一種用于使紗線假捻變形的設備，它能夠實現部分自動的或全自動的運行。

按照本發明，通過具有按照權利要求1的特征的設備達到該目的。

通過相應的從屬權利要求的特征和特征組合闡明本發明的有利的進一步構成。

本發明的很大的優點是，為了在過程開始之前使紗線生頭，不為各裝置配設附加的引導裝置，而另一方面在過程開始之前的生頭期間在導紗中完全保持高的靈活性。對此冷卻裝置的進口構成為相對于加熱裝置的出口在一個運行位置與一個生頭位置之間是可調節的，其中冷卻裝置的定位在生頭位置的進口在加熱裝置之外引導紗線。因此冷卻裝置本身可以作為生頭輔助裝置用于加熱裝置。此外的優點是，在使用一種高溫加熱裝置時在斷紗時通過將冷卻裝置的進口調到生頭位置，可以有利地在加熱裝置之外引導紗線。就這方面在過程中斷時也可以避免附加的引導裝置。

為了將構成有一可運動的進口的冷卻裝置作為生頭輔助裝置用于加熱裝置，優選采用本發明按權利要求2的進一步構成。其中為冷卻裝置的進口配設一個調節裝置，通過該調節裝置可在一個在加熱裝置中制出的加熱槽的平面內引導冷卻裝置的進口并且可將冷卻裝置的進口保持在相應的調節的位置上。

本發明不僅可以用于所謂的部分自動的變形機中而且還可以用于自動的變形機中。在這種情況下，按照一種有利的進一步構成，調節裝置優選可以構成有手工的或自動的操作。

在這類的假捻變形機中，眾所周知的是使用不同的冷卻裝置，它們作為簡單的冷卻導軌或有效冷卻的冷卻管是已知的。對于紗線借助于一個冷卻導軌冷卻的情況，本發明的進一步構成是特別有利的，其中冷卻裝置由一個多件式冷卻導軌構成，并且進口在一個進口導軌件上構成，它可運動地與一個出口導軌件連接。

在應用有效冷卻的冷卻裝置例如冷卻管時，建議，在冷卻裝置的出口端上構成一個轉盤軸承，借其構成在對置的一端上的冷卻裝置的進口相對于在轉盤軸承中的一個轉軸是可運動的。