[發明專利]用于燃料噴射器的密封裝置及密封方法

無效

• 申請號: 200680004995.2
• 申請日: 2006-02-15
• 公開（公告）號: CN101146994A
• 公開（公告）日: 2008-03-19
• 發明（設計）人: M·克朗伯格;H·斯特爾;R·布勞內斯;D·喬沃維克
• 申請（專利權）人: 西門子公司;大眾汽車有限公司
• 主分類號: F02M61/14
• 分類號: F02M61/14;F02M61/12;F02M55/00
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司
• 代理人: 曹若

1.用于燃料噴射器(1)、特別是用于燃料噴射器(1)噴嘴夾緊螺母(10)的密封裝置，用以相對于密封座邊緣(422)、特別是相對于氣缸蓋(40)進行流體密封，該密封裝置包括：

密封區域(12)，其中，該密封區域(12)具有凹形區域(122)，該凹形區域具有徑向的環繞的呈凹形的外輪廓(124)，該外輪廓可密封地緊貼在密封座邊緣(422)上。

2.如權利要求1所述的密封裝置，其中，所述凹形區域(122)設有完全環繞的凹形棱邊(124)，并且有在徑向上延伸的截錐形區域(126)連在該凹形區域(122)上。

3.如權利要求1或2所述的密封裝置，其中，在對中狀態下，所述凹形區域(122)放置到密封座邊緣(422)上，并且凹形棱邊(124)的環繞的圓弧段位于密封座邊緣(422)的邊(424)上。

4.如權利要求1至3中任一項所述的密封裝置，其中，在密封狀態下，所述凹形區域(122)與密封座邊緣(422)緊密配合地連接，其中，所述凹形區域(122)通過密封座(422)至少是彈性的、優選是塑性的變形壓入密封座邊緣(422)內。

5.如權利要求1至4中任一項所述的密封裝置，其中，所述凹形棱邊(124)徑向地并環繞地在噴嘴夾緊螺母(10)的密封表面上形成，該密封表面與氣缸蓋(40)的噴射器孔(42)的密封座邊緣(422)靠置。

6.如權利要求1至5中任一項所述的密封裝置，其中，在對中狀態下，密封座邊緣(422)與凹形棱邊(124)和邊(424)之間的接觸點(M)的切線之間的夾角為14±2°，優選為10±1°，特別優選為7±1°。

7.如權利要求1至6中任一項所述的密封裝置，其中，凹形區域(122)的至少一個在燃料噴射器(1)的縱向(L)上延伸的部分在密封狀態下與噴射器孔(42)的密封座邊緣(422)共同作用，使得燃料噴射器(1)相對于氣缸蓋(40)流體密封地固定。

8.如權利要求1至7中任一項所述的密封裝置，其中，在密封狀態下，凹形棱邊(124)和密封座邊緣(422)之間徑向最外的接觸點(M)的切線(Tm)之間的夾角為7±1°，優選為4±1°，特別優選為2±0.5°。

9.如權利要求1至8中任一項所述的密封裝置，其中，所述密封座邊緣(422)設計成截錐形的錐形邊緣，該錐形邊緣的錐角大于截錐形區域(1?26)包含的錐角，其中，兩個之間的張角為0.5°到5°，特別是1°到4°，優選是2±0.5°。

10.如權利要求1至9中任一項所述的密封裝置，其中，在對中狀態下，凹形棱邊(124)和邊(424)的接觸點(M)與凹形棱邊(124)的外直徑點(A)形成連接直線(MA)，該連接直線與燃料噴射器(1)的縱軸線(L)的夾角為50°至60°，特別是52°至58°，優選是53°至56°，以及特別優選是54°至55°。

11.如權利要求1至10中任一項所述的密封裝置，其中，所述凹形棱邊(122)的輪廓呈圓弧形，半徑(R)為30mm至90mm，特別是45mm至65mm，優選是50mm至60mm，特別優選是55±2.5mm。

12.如權利要求1至11中任一項所述的密封裝置，其中，所述凹形棱邊(122)的表面經過拋光，優選是借助噴丸清理方法。

13.如權利要求1至11中任一項所述的密封裝置，其中，所述密封座邊緣(422)的材料、優選是鋁比所述凹形區域(122)的材料軟，該凹形區域優選是由鋼制成。

14.如權利要求1至13中任一項所述的密封裝置，其中，與燃料噴射器(1)或者噴嘴夾緊螺母(10)的凹形棱邊(122)相對置的內輪廓設計成凸形。

15.燃料噴射器，特別是柴油噴射器，優選是泵-噴嘴-噴射器，包括如權利要求1至14中任一項所述的設在噴嘴夾緊螺母(10)上的密封裝置。

16.汽車，發動機或者氣缸蓋，具有如權利要求15所述的燃料噴射器(1)，其中，噴嘴夾緊螺母(10)的凹形區域(122)位于氣缸蓋孔(42)的密封座邊緣(422)的邊(424)上。

17.用于將燃料噴射器(1)的第一構件(10)與第二構件(40)的密封區域、優選是與氣缸蓋(40)對中心并持久、耐高壓地流體密封的方法，其中，

所述第一構件(1，10)具有凹形區域(122)，而所述第二構件(40)具有密封座邊緣(422)，以及

對于兩個構件(1，10；40)的預裝配狀態，凹形區域(122)放置在密封座邊緣(422)上，以將兩個構件(1，10；40)相互對中，以及

在將兩個構件(1，10；40)置于裝配狀態中時，所述凹形區域(122)的至少一部分通過第二構件(40)的材料的至少是彈性的、優選是塑性的變形壓入密封座邊緣(422)內，從而這兩個構件(1，10；40)被流體密封。