[發明專利]多層膜、用所述膜裝飾的注塑制品和生產該裝飾的注塑制品的方法

有效

• 申請號: 200680004624.4
• 申請日: 2006-02-03
• 公開（公告）號: CN101115630A
• 公開（公告）日: 2008-01-30
• 發明（設計）人: A·希施費爾德;M·海因里希;A·席林
• 申請（專利權）人: 雷恩哈德庫茲兩合公司
• 主分類號: B44C1/17
• 分類號: B44C1/17;B29C45/16;B29C45/14;G02B5/00;B32B1/00;B32B3/00;G03H1/00
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所
• 代理人: 陳季壯

本發明涉及在生產裝飾性注塑制品的模內方法中用液體塑料材料 反模塑，尤其具有曲面的多層膜，其中該多層膜具有至少一層復制清 漆層，所述清漆層在其至少一個表面上具有產生視覺上可感覺和/或技 術效果的空間結構，其中優選反射層形式的對比層以與具有空間結構 的至少一個表面相鄰的關系以局部或者至少局部的方式排列。本發明 進一步涉及具有注塑塑料體的裝飾性注塑制品，在模內工藝中，所述 注塑制品的表面至少局部地具有這種多層膜，和生產裝飾性注塑制品 的方法。

其中多層膜(它可能已經預成形)排列在注塑模具內且用塑性注塑 材料填充注塑模具的注塑用裝飾工藝(在此情況下，在塑性注塑材料和 多層膜之間產生堅固的連接)，當用沒有預成形的多層膜處理時通常稱 為模內裝飾工藝或者IMD注塑工藝，而當用預成形的多層膜處理時， 則稱為模內標記工藝或IML工藝。

這種裝飾性注塑制品，其生產方法和可以模內實施的多層膜本身 是已知的。

DE10236810A1公開了部分結構的多層膜，它適合于在注塑模具內 使用。這種能實施IMD的多層膜或者用于注塑部件的模內裝飾的多層 膜包括具有裝飾性元素以供轉移到注塑部件上的載體膜。在裝飾性元 件施加到注塑體上之后，除去載體膜。裝飾性元件具有剝離層、保護 清漆層、具有空間結構的結構層、中間層、反射層和粘合層。剝離層 起到從載體上剝離裝飾性元件的作用且通常包括蠟材料。

DE10221482C1公開了生產模塑制品的裝置，所述生產方法包括硬 化注塑材料，所述注塑材料通過模內注射用具有載體膜和裝飾層的多 層或者沖壓膜裝飾。在此情況下，將沖壓膜引入到注塑工具內，且沖 壓膜的裝飾層面向上部模具部分。當注塑材料通過注射通道注射到該 裝置的注塑模具腔內時，引起沖壓膜緊密地粘附到注塑部件的可視側 上。在此情況下，連接沖壓膜與注塑材料，在硬化之后，從注塑模具 中取出所述注塑材料。在載體膜牽引離開裝飾層之后，完成裝飾性模 塑。按照這一方式裝飾的注塑制品尤其用于機動車的內部部件，例如 門板、儀表板的長條、變速桿的覆蓋層、中心控制臺覆蓋層上和用于 機動車的外部部件，例如門的導軌條、在A、B和C柱上的覆蓋層和在 視聽領域中用于在收音機和電視的外殼上的裝飾條上。許多進一步的 使用領域是可能的。

正如JP62128720A中所公開的，通常在注塑模具的固定和可移動 部件之間通過膜的行進裝置導引IMD膜。在通過層壓施加的裝飾膜區 域內單獨的圖像顯示情況下，在閉合注塑模具之前，還通過傳感器和 在IMD膜上的位置標記，相對于注塑模具，在恰當的位置內放置IMD 膜，并采用熾熱的塑性模塑材料反模塑IMD膜。

本發明的目的是提供多層膜，借助所述多層膜，在模內工藝中用 多層膜裝飾的注塑制品的光學質量和功效合適性得到改進。本發明進 一步針對提供在模內工藝中用多層膜裝飾的注塑制品的生產方法，該 方法使得可以以簡單和便宜的方式生產具有改進的光學質量和功效合 適性的這種裝飾制品。

本發明實現了該目的：在生產裝飾性注塑制品的模內工藝中用液 體塑性材料反模塑用的、尤其具有曲面的第一多層膜，其中該多層膜 具有至少一層復制的清漆層，在所述清漆層的至少一個表面上具有產 生視覺上可感覺和/或技術效果的空間結構，其中對比層以與具有空間 結構的至少一個表面相鄰的關系至少局部地排列，其特征在于至少一 層復制清漆層為輻射硬化的復制清漆層形式。

可根據本發明使用多層膜，不是僅僅借助多層膜在光學上改變注 塑制品外觀，也就是說，在術語“裝飾”的常規意義上看，例如改進 其外觀或者美化它。多層膜也可具有技術功能，結果可改變例如用其 裝飾的注塑制品的技術性能，例如抗劃性或防污能力，且沒有影響注 塑制品的光學外觀。

作為空間結構載體層的輻射硬化的復制清漆層，與在溫度影響下 彈性高的熱塑性清漆層(它通常用于作為空間結構載體層的能模內實 施的多層膜)相比，其優點是，輻射硬化的復制清漆層的熱固性大于熱 塑性。在常規的能模內實施的多層膜情況下，在注塑模具內反模塑多 層膜時的溫度負載包括的危險是，熱塑性清漆層軟化和包含在其內的 空間結構區域性改變或者完全消失。這導致對于裝飾性注塑制品來說， 降低水平的光學質量。當輻射硬化的復制清漆層耐受比熱塑性清漆層 高的溫度時，一旦反模塑多層膜時沒有改變在其內形成的空間結構， 或者與在熱塑性清漆層內的空間結構相比，至少沒有那么顯著地改變。