[發明專利]用于濕處理洗滌物的方法和設備

有效

• 申請號: 200680004588.1
• 申請日: 2006-01-18
• 公開（公告）號: CN101133201A
• 公開（公告）日: 2008-02-27
• 發明（設計）人: W·布林格瓦特;E·海因茨
• 申請（專利權）人: 赫伯特坎尼吉塞爾有限公司
• 主分類號: D06F31/00
• 分類號: D06F31/00
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所
• 代理人: 張兆東

技術領域

本發明涉及一種按權利要求1、8或12的前序部分所述的用于濕處理洗滌物的方法和一種按權利要求14或18的前序部分所述的設備。

背景技術

在濕處理洗滌物時尤其是為了洗滌和漂洗洗滌物而使用液體，其中在漂洗時基本上涉及新鮮水。漂洗結果也與使用的新鮮水量有關。但是在環境觀點下人們想盡可能減少新鮮水需求。

為了洗滌和漂洗洗滌物，具有一個較長的可被旋轉驅動的滾筒的所謂的隧道式洗滌機(Durchlaufwaschmaschine)得到證實，在該滾筒內構成接連的腔室。在已知的隧道式洗滌機中至少三個區域前后接連，即一個預洗區、一個清洗區和一個漂洗區。在漂洗區中自由的洗液(Flotte)的對流是需要的，因此滾筒必須附加地配設外部的腔室。因此已知的隧道式洗滌機具有一個相對耗費的結構，使得隧道式洗滌機僅在洗滌較大洗滌量的地方使用。由于至少三個接連的分區，滾筒必須具有相對較大的長度，因此已知的隧道式洗滌機在洗滌車間要求許多空間。

發明內容

本發明的目的在于，實現用于經濟地濕處理優選較小量的洗滌物的方法和設備。

用于解決該目的的一種方法具有權利要求1的措施。通過在相應脫水壓機中不僅實現洗滌物的脫水而且實現漂洗，漂洗過程可以由洗滌裝置轉移到脫水裝置。因此漂洗區可以在洗滌裝置中去除，因此洗滌裝置可以更簡單地構成，尤其是要求較少的空間。因為用于附加的漂洗洗滌物的脫水壓機不必改變，所以按本發明的方法總體上實現節省空間的洗滌自動線(Waschstraβe)。此外令人驚喜地已經顯示，洗滌物在脫水裝置中的漂洗可以比在洗滌裝置中更有效地進行。以這種方式改善洗滌效率，這導致節省新鮮水。

另外設定，洗滌物僅具有至少一部分來自清洗的結合的洗液地從洗滌裝置轉移到所述至少一個脫水裝置中。因此在洗滌裝置中不再或不再絕大部分地需要將結合的洗液與洗滌物分開。相反將自由的洗液與洗滌物分開，使得自由的洗液不與洗滌物一起轉移到所述至少一個脫水裝置中。

按本發明方法的一種優選的實施形式，在洗滌物在脫水裝置中實現漂洗之前，優選在脫水裝置中至少一部分結合的洗液由洗滌物移除。在脫水裝置中，結合的洗液可以很簡單地且尤其是比在洗滌裝置中更有效地與洗滌物分開。因此也可以實現更有效的漂洗，這不僅縮短了漂洗循環，而且節省了新鮮水，因為對于有效的漂洗需要較少的新鮮水，如果此前至少大部分結合的洗液與洗滌物分開的話。但是也可考慮的是，有選擇地或者附加地一部分結合的洗液也如自由的洗液那樣在洗滌裝置中已經與洗滌物分開。

另外設定，洗滌物直接由洗滌裝置轉移到一個或多個脫水裝置中。當洗滌裝置的節奏時間大致相應于脫水裝置的節奏時間時，一個唯一的脫水裝置就足夠了。在由于按本發明的也在脫水裝置中進行的漂洗階段在脫水裝置中洗滌物的停留時間比在洗滌裝置中長的情況下設定，使用多個脫水裝置，各脫水裝置交替地用從洗滌裝置出來的洗滌物進行裝載。

有選擇地也可考慮的是，洗滌物在轉移到脫水裝置之前中間存儲。因此在洗滌裝置與脫水裝置之間的不同的節奏時間也可以進行補償，其中然后必要時足夠的是，洗滌裝置僅配設一個唯一的脫水裝置，其中在洗滌裝置與脫水裝置之間的推延的循環的情況下已洗滌的洗滌物進行中間存儲，直到脫水裝置空閑。因此洗滌裝置可以完全地與脫水裝置無關地運行。必要時可以設置多個中間存儲器。

按該方法的有利的實施形式，至少一個洗滌離心機用作為脫水裝置。這種洗滌離心機具有一個可環繞旋轉地驅動的滾筒，該滾筒通過較高的離心轉速按離心的方式將液體與洗滌物分開。在這種洗滌離心機中可以尤其是有利地進行漂洗，而因此相對于傳統的洗滌離心機不需要結構的改變。僅需要已知的洗滌離心機的控制的改變。

按本發明的一種有選擇的實施形式也可能的是，至少一個脫水壓機用作為脫水裝置。脫水壓機首先將至少一部分結合的洗液與洗滌物分開。緊接著洗滌物又用新鮮水濕潤。優選地再濕潤用如洗滌物可以容納的那樣多的水發生。在至少一個另外的脫水過程中，從而該脫水過程也用作為漂洗過程，然后新鮮水又由洗滌物壓出。該過程可以多次重復，其中始終用新鮮水進行工作，或者至少對于第一脫水過程，其中真正涉及漂洗過程，收集已壓出的水和至少一次重新利用。然后至少在最后的脫水過程中又利用新鮮水并且在最后脫水時按這樣的方式進行最后的漂洗步驟。