[發明專利]電噴涂控制裝置

有效

• 申請號: 200680003976.8
• 申請日: 2006-03-06
• 公開（公告）號: CN101115570A
• 公開（公告）日: 2008-01-30
• 發明（設計）人: 費利克斯·莫赫勒;克里斯蒂安·馬克瑟
• 申請（專利權）人: ITW吉馬股份公司
• 主分類號: B05B12/00
• 分類號: B05B12/00
• 代理公司: 北京銀龍知識產權代理有限公司
• 代理人: 郭鳳麟

1.一種電噴涂控制裝置，用于實施噴涂方法，包括：第一組程序中的多 個程序，每個程序包含幾個可調節參數；人工驅動的參數設置元件，用于設置 可調節參數的參數參考值；光學顯示單元，用于自動地顯示該設置的參數參考 值，其特征在于還包括

第二程序組中的至少一個程序，包括至少一個可調節參數和至少一個固定 參數；至少一個人工驅動的程序選擇元件，用于每次交替地接通第一程序組或 者第二程序組中的任一個程序組。

2.根據權利要求1所述的控制裝置，其特征在于：第二程序組中的最小 的一個可調節參數也是第一程序組中的可調節參數；第二程序組中的最小的一 個固定參數是第一程序組中的可調節參數；提供了存儲位置，其中在存儲器中 彼此獨立地存儲第一程序組的參數參考值和第二程序組的參數參考值；第二程 序組的可調節參數參考值可設置在與第一程序組的可調節參數參考值相同的 具體參數的參數設置元件上，并可顯示在與第一程序組的可調節參數的參考值 相同的相關的具體參數顯示單元上，以及當在最小的一個程序選擇元件上選擇 了第二程序組的程序而不是第一程序組的程序時，兩個參數值中的至少一個參 數值，即固定參數的參考值或者實際值可顯示在第一程序組的相同的可變參數 的顯示單元上。

3.根據權利要求1或2所述的控制裝置，其特征在于包括程序組選擇元 件，被選擇作為程序選擇元件以便選擇第一程序組而不是第二程序組；在這個 程序組選擇元件附近配置兩個程序開關元件，每激活這兩個程序開關元件之一 驅動第一程序組中的另一個程序，而每激活另一個程序開關元件將以相反的順 序驅動第一程序組中的另一個程序；和所述控制單元還包括光學顯示單元，以 顯示第一程序組中的具體的激活程序。

4.根據上述權利要求之一所述的控制裝置，其特征在于：第二程序組的 每個程序都安裝有自己的程序選擇元件，在人工驅動激活第二程序組的特定程 序時，不管是第二程序組的另一程序或是上述驅動動作之前已經激活的第一程 序組的程序，一個程序的激活都自動地激活全部其他程序。

5.根據上述權利要求之一所述的控制裝置，其特征在于在每種情況下最 小的一個程序選擇元件都是機械的、按壓響應按鍵。

6.根據上述權利要求之一所述的控制裝置，其特征在于所述參數設置按 鍵是機械的、按壓響應按鍵。

7.根據上述權利要求之一所述的控制裝置，其特征在于光學可識別參數 符號配置在參數設置元件上或鄰近該參數設置元件，并且符號化該參數的特 征，優選地利用自發光或光照射的參數符號。

8.根據上述權利要求之一所述的控制裝置，其特征在于參數存儲在不同 的、交替激活的平面中。

9.根據上述權利要求之一所述的控制裝置，其特征在于該顯示單元是發 光顯示器，優選地是多段發光顯示器。

10.根據上述權利要求之一所述的控制裝置，其特征在于該參數設置元 件、該顯示單元和最小的程序選擇元件配置在一個操作方格中，優選地是集成 在平面結構中。

11.根據權利要求10所述的控制裝置，其特征在于：該操作方格以光學 可識別的方式劃分為程序區和參數區，該參數區配置在該程序區之上；該最小 的一個程序選擇元件配置在該程序區中；和全部參數設置元件設置在該參數區 中。

12.根據上述權利要求之一所述的控制裝置，其特征在于該顯示單元以這 樣的方式設計：在激活參數時，首先自動顯示其參考值，在預定的時間間隔后， 自動地切換到顯示所述參數的實際值。