[發(fā)明專利]通過VOIP實現(xiàn)的遠程語言服務系統(tǒng)

無效

• 申請?zhí)枺?/td>: 200610035513.1
• 申請日: 2006-05-18
• 公開（公告）號: CN101076069A
• 公開（公告）日: 2007-11-21
• 發(fā)明（設計）人: 陳統(tǒng)
• 申請（專利權）人: 陳統(tǒng)
• 主分類號: H04M11/00
• 分類號: H04M11/00;H04M3/42;H04M15/00;H04L12/16;G06F17/00
• 代理公司: 暫無信息
• 代理人: 暫無信息

1、一種通過VOIP實現(xiàn)的遠程語言服務系統(tǒng)，包括手機或其他無線終端構成的對話終端、一種可以在全球范圍內(nèi)實現(xiàn)語音、數(shù)據(jù)、圖像、視頻傳輸且支持VOIP協(xié)議的互聯(lián)網(wǎng)或無線互聯(lián)網(wǎng)、一套為通話終端提供服務的語言管理和控制設備的語言服務中心，及，為對話終端使用者提供語言服務的遠程語言翻譯者。

2、根據(jù)權利要求1所述的遠程語言服務系統(tǒng)，其特征在于所述的語言服務中心是一臺/組設備，其核心由語言管理服務器和語言記錄設備兩部分構成。

3、根據(jù)權利要求2所述的遠程語言服務系統(tǒng)，其特征在于所述的語言管理服務器為一個通信與接口模塊，用于接入互聯(lián)網(wǎng)和無線互聯(lián)網(wǎng)運營商的網(wǎng)絡系統(tǒng)中，提供語音/數(shù)據(jù)/圖像/視頻等的傳輸；該模塊支持目前互聯(lián)網(wǎng)和無線互聯(lián)網(wǎng)通信的各種標準協(xié)議，包括VOIP、PTT，以及未來的3G通信協(xié)議。

4、根據(jù)權利要求2所述的遠程語言服務系統(tǒng)，其特征在于所述的語言管理服務器用于識別和處理來自不同語種的語言服務請求，轉(zhuǎn)接和建立與遠程語言翻譯者，以及通話雙/多方的通信連接，具體由以下幾部分模塊構成：

(1)、系統(tǒng)注冊模塊：每一個需要提供語言服務的用戶，只要做一次注冊，就可以獲得一個ID號，用于日后提供永久服務的身份識別，通過這個識別號，用戶可以通過PTT協(xié)議一鍵登錄到語言服務中心的服務器上，然后選擇請求服務的語種和接通通話另一方的ID號；

(2)、語種識別模塊：語言管理服務器根據(jù)某一ID號發(fā)起的服務請求和語種請求，識別和確立需要安排的語言翻譯者的類別，如中英語翻譯、中俄語翻譯、中日語翻譯，等等；

(3)、搜索語言翻譯者模塊：服務器根據(jù)確認的翻譯語種類別，在翻譯者信息數(shù)據(jù)庫中安排適合的翻譯者；

(4)、連接模塊：服務器在通話雙/多方和翻譯者之間建立起遠程通話連接，通話連接正常并開始工作時，系統(tǒng)向語言記錄設備發(fā)出指令；

(5)、語言記錄設備模塊：當語言記錄設備接到語言管理服務期的指令時，開始工作，將通話內(nèi)容和時間記錄下來，作為服務質(zhì)量評價和確認的依據(jù)。