[發明專利]將刮水片與擋風玻璃刮水器的刮水臂鉸接地連接的裝置

有效

• 申請號: 200580047679.9
• 申請日: 2005-12-12
• 公開（公告）號: CN101111415A
• 公開（公告）日: 2008-01-23
• 發明（設計）人: E·金納爾特;H·比倫
• 申請（專利權）人: 羅伯特·博世有限公司
• 主分類號: B60S1/40
• 分類號: B60S1/40
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司
• 代理人: 曹若;胡強

現有技術

本發明涉及一種按照權利要求1前序部分所述的將刮水片與擋風 玻璃刮水器的刮水臂鉸接地連接的裝置。

從WO?02/40328?A1已知這種裝置。該裝置包括鋼板夾頭形式的接 合構件、塑料適配件(Adapter)和與刮水臂固定連接的連接構件。該 接合構件借助夾頭和/或焊接被固定在兩個平行延伸的彈性軌 (Federschienen)形式的刮水片的支承件上。該支承件具有U形的橫 截面形狀，其中側壁從鄰接于支承件的底部件出發大約從支承件彎起 90°。在側壁內設置有開口，軸承螺栓抗扭轉地插入開口中。在接合構 件的側壁之間被側向地導向的適配件，通過轂可旋轉地支承在軸承螺 栓上。適配件具有卡鎖機構和固定機構，通過它們適配件卡入到連接 構件的朝向刮水片敞開的輪廓中。在裝配完的狀態下，連接構件從外 部搭接到適配件和接合構件的側壁。在刮水過程中刮水臂和刮水片之 間相對運動的情況下，在連接構件的內側面和接合構件的外側面之間 可能發生接觸。因為這兩個部件通常是用金屬制成的，在這種情況下 會增加摩擦，從而可損壞腐蝕保護。

早期專利申請DE?103?47?637.1提出了用于刮水片與刮水臂鉸接連 接的類似裝置。其中鋼板夾頭形式的接合構件具有中間的縱板，縱板 從刮水片的支承件指向外，橫向延伸的旋轉軸抗扭轉地插入到該縱板 中。適配件通過設置在側面的簧片(Federzunge)內的軸承孔可旋轉 地支承在相對于縱板兩側懸空伸出的旋轉軸上。用塑料制成的適配件 從外部包圍鋼板夾頭，并借助卡鎖件和固定件卡入到朝向刮水器敞開 的連接構件中，該連接構件與刮水臂固定連接。適配件一方面通過內 部的導向板在鋼板夾頭上側面地被導向，另一方面它又在其側壁上無 間隙地放入到連接構件中。由此塑料適配件使連接構件與接合構件脫 離，從而保證了良好的耐腐蝕性能和很小的摩擦損失。

本發明的優點

根據本發明，所述連接構件是基本為矩形的(quaderfoermig)空 心體，該空心體在面向接合構件的側面上是敞開的，并在其縱側面上 模制有緊固件。該緊固件遮蓋住矩形空心體的縱側面，并固定在刮水 臂的端部上。此外至少所述連接構件的端壁和頂壁基本上是封閉的。 適配件被嵌入到矩形空心體中，該適配件具有精確配合的矩形外部輪 廓，并從外部包圍接合構件，從而適配件在連接構件中實際上無間隙 地被引導，并將由刮水臂施加的力有效地傳遞到刮水片上。

在一種優選的實施方式中，位于緊固件的對面的縱側面是敞開 的。這里適宜地布置有至少一個固定件，但優選布置兩個為兩個側托 架(Seitenwinkel)形式的固定件，這些固定件被安裝在連接構件的端 壁上，其中側托架位于敞開的縱側面的平面內，從而在適配件的從屬 縱側面上的卡鎖件可鎖定在該側托架上。在位于對面的縱側面上，適 配件貼靠在固定托架(Haltewinkel)上，該固定托架同時以其展直的 端部在刮水片的方向上把適配件固定。其中，該固定托架可以圍住該 適配件的下邊緣，或嵌入到該適配件的凹槽中。

由此連接構件的敞開的縱側面被適配件的從屬的縱壁所封閉。連 接構件的敞開縱側面使得適配件的卡鎖件在折卸時便于進行操作。此 外，根據本發明的裝置實現了刮水臂到刮水片的有利的連接，特別是 在連接構件的上面頂壁的區域內，及其在連接構件的背向刮水臂的端 壁區域內。這些區域在擋風玻璃刮水器向下運動時是特別重要的，因 為由于水流而存在這樣的危險：剩余雨水被擋風玻璃刮水器引回到已 經刮凈的汽車擋風玻璃上。通過本發明裝置的這種自由的構造方案可 消除此缺點。這樣就可以以有利的方式避免在下雨時可能匯集剩余雨 水的死角。此外在連接構件的頂壁上設置擾流構件也是適宜的，該擾 流構件一方面支持刮水片擾流板的擾流作用，另一方面又可將在這個 區域內的水流從汽車擋風玻璃導走，從而由水流帶走的雨水不落到汽 車擋風玻璃上。

擾流構件可以是連接構件的頂壁的整體組成部分，但也可以在蓋 罩上模制，該蓋罩出于外觀上的考慮例如遮蓋住連接構件的敞開的縱 側面，并由此遮蓋適配件上的卡鎖件。所以蓋罩同時承擔結構功能。 蓋罩可以或者固定在連接構件上，或者固定在適配件上，例如通過卡 入到連接構件的側托架上，或通過鎖定銷固定在適配件的鎖定孔中。 此外蓋罩可以通過鉸鏈與連接構件的側托架或與適配件可旋轉地連 接。在這種情況中，蓋罩在關閉狀態下卡入到連接構件上的卡鎖件中。