[發明專利]對織物清洗和做防水處理的方法

有效

• 申請號: 200580047228.5
• 申請日: 2005-11-21
• 公開（公告）號: CN101111634A
• 公開（公告）日: 2008-01-23
• 發明（設計）人: H·紹布;I·舒爾策
• 申請（專利權）人: BSH博世和西門子家用器具有限公司
• 主分類號: D06F35/00
• 分類號: D06F35/00;D06F39/02;D06F37/06
• 代理公司: 永新專利商標代理有限公司
• 代理人: 劉興鵬;邵偉

本發明涉及一種在家用洗衣機中清洗并建立或恢復織物憎水作 用的方法，該洗衣機具有用于對存在于外桶中的堿液進行加熱并用 于控制處理過程的裝置，還具有洗滌劑盒，其中至少一個洗滌劑盒 被配置為盛放單獨劑量的液體洗滌劑，通過該方法，將溶解在堿液 中的防水劑在與洗滌過程相似的處理過程中與織物接觸。

功能性織物，諸如穿著用于免受空氣中潮氣影響的頭部織物 (top?clothing)，在使用中逐漸喪失其抗水特性和防水功能。通 過向織物纖維涂覆防水物質，可以建立或恢復該特性。通常這種處 理是在商業洗衣店或清洗操作中應用在織物上。然而，人們越來越 希望也能夠在家用洗衣機上進行這些處理。

因此，在相關貿易中，防水劑是可得到的，它適用于在家用洗 衣機中對織物進行防水處理。這種制劑主要由碳氟樹脂或者包含石 蠟的制劑組成。要進行防水處理的織物應當事先在分離的洗滌程序 中進行徹底清洗，然后在所謂的大浴比中以標準洗滌過程中的已知 方式單獨進行防水處理，所謂的大浴比就是每公斤洗滌物使用相對 大量的堿液。因此，將推薦用量的防水劑在標準洗滌過程開始之前 加入洗滌劑分配器的主洗滌室，并與冷的清水一起提供到洗衣機的 外桶。由于洗滌滾筒旋轉引起的洗滌物的移動使得防水液體與洗滌 物發生接觸，同時所述防水液體被外桶中的加熱裝置加熱。該處理 的持續時間是由洗衣機控制器程序由此預先確定，還例如通過達到 了預先確定的防水液體溫度來定義。在洗滌過程的最后，洗滌物被 漂洗多次，使得附著在洗滌物織物纖維上的防水劑的量進一步減 少?？赏ㄟ^已知方法獲得的憎水作用因而相對較小。并且，用于建 立或恢復防水作用的過程與洗衣機中的任意其他處理過程完全分 離地進行，因此洗衣機用戶不得不兩次進行載入及設置操作，還不 得不等待這兩個單獨的處理程序的全部持續時間。

因此，本發明的目的是制定一種方法，該方法可用于家用洗衣 機，并且，通過該方法洗衣機用戶可以隨意設置處理順序，能夠在 連續的處理程序中對織物進行洗滌和防水處理。

根據本發明，通過權利要求1特征部分提出的特征實現該目的， 其方式為，加入特殊的洗滌劑而進行清洗織物的洗滌過程，除了其 已知的去污作用，洗滌過程還適于將仍然存在的任何洗滌劑從織物 上移動到流入的大量清水中，并最終將使用過的洗滌堿液抽出，洗 滌過程結束后，當前述過程的相應堿液被放出時，對織物進行多步 驟的漂洗過程，并且漂洗過程結束后，當上一次的漂洗堿液被放出 并且防水劑被添加到新添入的大量清水時，進行處理過程，以便對 織物進行防水處理。

這些措施意味著用戶可以將一批要洗滌的織物放入洗衣機，選 擇并開始組合的清洗和防水處理程序。所述用戶不再需要關心洗 滌，直到防水處理結束。

本發明的目的還力圖利用連續處理程序，與現有技術相比提高 能夠獲得的憎水作用。

特別地，如果下述條件滿足，則能夠實現該目的的元素，這些 條件為：對于進行防水處理的處理過程，將外桶裝滿大量的用小浴 比測量的水，換句話說就是該數量的干織物的重量與該數量的水的 重量之比小于1∶8，當織物被移入到外桶中時，在添加防水劑之前， 液體被加熱到至少30℃的溫度。

上述的所有措施明顯提高了織物的憎水作用。制劑在堿液中的 高濃度改善了制劑的附著行為，與大浴比相比避免了不必要的高制 劑消耗量。將制劑加入已經被加熱的液體中，防止了在織物上形成 斑點，并進一步改善了制劑與纖維的附著行為。利用最多20分鐘 的處理時間就可以獲得好的結果。更長的持續時間浪費能源，而沒 有任何附加的益處。省去接下來的漂洗過程意味著，稀釋并從織物 纖維中洗掉制劑是沒有問題的。

從屬權利要求中描述了本發明方法的有益發展，這些從屬權利 要求可以單獨使用，也可以相互組合使用。

下面結合附圖中所示的示例性實施例對本發明進行描述，其中

圖1示出了具有外桶和支撐在其中用于盛放織物的洗滌滾筒 的洗衣機示意圖，以及

圖2示出了作為根據本發明整個運行過程第一部分的洗滌過 程的時間序列圖，以及

圖3示出了緊跟洗滌和漂洗過程的本發明方法的時間序列，對 剛剛清洗過的織物進行防水處理。