[發明專利]配有平面保持器的濕式擦拭器

有效

• 申請號: 200580044559.3
• 申請日: 2005-11-22
• 公開（公告）號: CN101087553A
• 公開（公告）日: 2007-12-12
• 發明（設計）人: J·德姆拉思;M·斯皮爾曼萊特納;G·維特茲爾
• 申請（專利權）人: BSH博施及西門子家用器具有限公司
• 主分類號: A47L13/20
• 分類號: A47L13/20
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司
• 代理人: 曹若;趙辛

依本發明，提出的任務是如下解決的：設計在由所述一個壓力元 件所形成的間隙的區域內的棱邊保護部，使得它不會容納臟物和/或水 分。

通過本發明所取得的優點基本上在于：通過在窄邊上超出的擦拭 覆蓋物一方面也可利用窄邊，可沿著家具邊沿和其它設置物件實現近 邊緣擦拭，而且此時不致使其與保持器相接觸。尤其是這樣可以獲得 一種甚為簡單的設計結構，因為不需要單另的橡膠棱邊之類。依此， 擦拭覆蓋物可以沒有任何變改地在已知的清潔和減濕站中加以清潔和 減濕。

按本發明的第一項有利的方案，棱邊保護邊緣在間隙的區域內具 有一個由一切口所形成的凹穴。該凹穴既不明顯影響擦拭覆蓋物的清 潔效率，也不會明顯影響所要求達到的棱邊保護的作用，因為該間隙 與保持器的窄邊相比是小的。

按本發明的另一個實施形式，間隙區域中的棱邊保護邊緣配置了 能防止污物和防止水分的敷層。因此，這種變型方案具有一種完全的 棱邊保護部；與此同時，僅僅是清潔效能因防止污物和防止水分的敷 層之故而有小程度的下降而已。

作為另一種方案，還可在本發明范圍內提出：間隙區域中的棱邊 保護邊緣是由一種調節得足夠軟的材料形成的，這種材料要么自身就 是能防止污物和水分的，要么就設有能防止污物和水分的物質。這一 方案可以確保一種完全的、四周存在的棱邊保護。

為了在對濕式擦拭器進行清潔和減濕時，能夠確保在一個相應的 濕式清潔裝置中實現使得邊緣側存在的超出部分可靠而順利地進入到 減濕裝置中，建議采取以下措施：為了加固棱邊保護邊緣，可配用一 種穩定裝置。這種穩定裝置原則上可由任一種與此目的相適配的材料 組成。按特別簡單的并在本發明范圍內有利的設計提出：作為穩定裝 置，用于擦拭覆蓋物和保持器之間的連接(klettverbindung)而在擦 拭覆蓋物上所配置的厚粗絨呢可一直伸入到棱邊保護邊緣中。由于使 用了本來就是為了加固所需的厚粗絨呢，所以就可放棄使用附加的材 料。

下面將參照附圖中所示的實施例對本發明做詳細說明。附圖表 示：

圖1濕式擦拭器用的減濕裝置的一個示意側視圖，結合一個及濕 式擦拭器，與作為實施例的本裝置一起使用；

圖2圖1所示裝置的一個放大局部前視圖，結合一個濕式擦拭器；

圖3圖1所示裝置的一個側視圖，本裝置在運行時用于濕式擦拭 器的增濕和減濕的操作；

圖4一個由保持器和擦拭覆蓋物組成的濕式擦拭器，配有按現有 技術的棱邊保護邊緣，分圖a為俯視圖；分圖b為縱剖面圖；分圖c 為減濕裝置的輥子之間的視圖；

圖5本發明提出的一種濕式擦拭器，相應于圖4的一個示意圖；

圖6濕式擦拭器的另一種設計的按圖4所示的示圖。

圖1中作為實施例示意地示出一種用于增濕濕式擦拭器101的裝 置104，該裝置是手工操作的。濕式擦拭器101具有一個固定在一個柄 118上的保持器102，以用于夾持一個擦拭覆蓋物103。擦拭覆蓋物103 是柔性的而且有吸入能力，所以它在為了清潔特別是對地板進行清 潔，可以用一種清潔液增濕。

為了增濕目的，通過導向機構113依箭頭方向引導濕式擦拭器101 通過增濕裝置104，該導向機構具有各自成水平地布置的板件形式的導 件。導向機構113于此引導保持器102水平地沿著一條水平的運動軌 道經過一個噴嘴112。噴嘴112經過一液體導管11而與一個泵108相 連，該泵被安置在容器105的底部上，該容器形成增濕裝置104的基 礎。容器105中盛有一種清潔液106，清潔液經過一個輸入端過濾器 107而被泵108抽入，再通過導管11而可被泵送到噴嘴112。清潔液 106通過噴嘴112可從下方噴射到濕式擦拭器101的擦拭覆蓋物103 上。