[發明專利]具有減振件的用于切割和磨削的裝置、夾緊裝置和旋轉工具

無效

• 申請號: 200580041103.1
• 申請日: 2005-12-01
• 公開（公告）號: CN101076431A
• 公開（公告）日: 2007-11-21
• 發明（設計）人: 彼得·德根
• 申請（專利權）人: 羅迪斯磨具有限及兩合公司
• 主分類號: B24B23/02
• 分類號: B24B23/02;B24B45/00;B24D5/16;B23D47/00;B23D61/02;F16F7/00;B24B41/00
• 代理公司: 北京集佳知識產權代理有限公司
• 代理人: 張文;段斌

技術領域

本發明涉及一種用于切割和磨削的裝置，例如萬能角度砂輪機，具有 傳動主軸，上面固定如砂輪、粗磨砂輪或者切割砂輪這類旋轉工具。通常 借助緊固法蘭和鎖緊螺母這兩個夾緊件進行固定。緊固法蘭與傳動主軸整 體構成或者可分開但與其抗扭配合。鎖緊螺母旋接在傳動主軸的末端上。 工具固定夾緊在緊固法蘭與鎖緊螺母之間。夾緊件也可以是一個下部和一 個上部緊固法蘭，借助一個螺母相對夾緊。

本發明還涉及一種夾緊裝置和一種旋轉工具，如砂輪、切割砂輪或 者粗磨砂輪。

背景技術

在使用無減振件的萬能角度砂輪機時產生振動，這種振動通過通常 為一個主把手和一個副把手的挾持把手傳遞到使用者的手臂上。因此在 長時間操作萬能角度砂輪機的情況下會對健康造成損害如前臂麻木感。 在萬能角度砂輪機上主和副把手因此有的包括減振件。

DE-OS?26?32?652公開了一種由至少兩個相互連接的碟形砂輪組成 的砂輪，它們通過一個設置在其間的聚合物層相互連接。由此降低振動。

DE-GM?76?28?082公開了在砂輪與兩個緊固法蘭的每個之間嵌入彈 性材料的砂輪墊圈。砂輪與傳動主軸動配合。由此同樣減少振動。美國 專利3,566,547也公開了類似的設置。

WO?00/27590介紹了一種砂輪的夾緊裝置，其中，在緊固法蘭或者 鎖緊螺母與砂輪之間設置一個具有彈性材料減振層的金屬墊圈。減振層 既在徑向上也在軸向上延伸。

JP?95?118?376公開了一種減振砂輪，它借助側面緊貼在砂輪上的一 個軟和一個硬減振件與軸身連接。

JP?56?163?882公開了一種磨石，它借助套管凸緣固定在一個彈性材 料的中心減振輪上，該減振輪再借助緊固法蘭固定在一個與傳動主軸配 合的心軸上。

發明內容

本發明的目的在于，以簡單方式盡可能減少手持式切割或者磨削裝 置對使用者的手臂有損于健康的振動。

依據本發明，該目的通過在夾緊件與工具之間設置有彈性層而得以 實現。

本發明提供一種用于磨削的裝置，包括：驅動單元；具有軸線的傳 動主軸；砂輪、切割砂輪或者粗磨砂輪；用于將所述砂輪、切割砂輪或 者粗磨砂輪夾緊在傳動主軸上的夾緊件，所述夾緊件包括在夾緊件和砂 輪、切割砂輪或者粗磨砂輪之間提供接觸面的夾緊面，并且夾緊件具有 與傳動主軸配合的中心固定孔，所述中心固定孔在夾緊面的面上具有凸 緣，所述凸緣與所述砂輪、切割砂輪或者粗磨砂輪配合；和在砂輪、切 割砂輪或者粗磨砂輪與夾緊件之間設有的減振件，減振件以在夾緊件或 砂輪上的彈性材料涂層的方式構成；其特征在于，減振件以環繞凸緣的 圓周加高的彈性材料涂層的方式構成。

本發明還提供一種用于將砂輪、切割砂輪或者粗磨砂輪夾緊在傳動 主軸上的夾緊裝置，具有兩個帶減振件的夾緊件，夾緊件具有與傳動主軸 配合的中心固定孔，所述中心固定孔在夾緊面的面上具有凸緣，所述凸緣 與所述砂輪、切割砂輪或者粗磨砂輪配合；其特征在于，減振件以環繞凸 緣的圓周加高的彈性材料涂層的方式構成。

最好在旋轉工具的兩面上以及將工具固定夾緊在主軸上的固定孔內 部均設有這種彈性層。由此磨削工具不與夾緊件直接接觸，也就是不與 主軸、緊固法蘭和鎖緊螺母直接接觸，而且所有接觸面或者夾緊面均設 有彈性材料。振動從磨削工具向傳動主軸并因此向驅動單元的傳遞由此 在傳遞行程的開頭就已經得到降低，從而在振動傳遞到驅動單元之前就 以已經大大減少。

彈性材料層可以設置在工具和夾緊件的一面上或者相對的兩面上。

彈性材料層可以是工具或者夾緊件上的涂層。彈性材料層也可以是 設置在工具與夾緊件之間的一個單獨部件。兩種可能性也可以組合，方 法是例如工具固定孔的內緣設有涂層并且在工具的處于工具與緊固法 蘭或者工具與鎖緊螺母之間的一面或兩面上設置彈性材料薄盤。

夾緊件(緊固法蘭和鎖緊螺母)具有一個與傳動主軸配合的中心孔。 該孔在夾緊面的面上通常具有一個凸緣，旋轉工具利用其轂孔或者固定 孔與其配合。凸緣的圓柱體外面或者轂孔的內側同樣具有彈性材料涂 層。

彈性層或者涂層最好由聚氨酯彈性體組成，例如其特 征特別是在于耐磨和抗磨強度、耐臭氧、UV輻射、礦物油和油脂。所 使用的模制材料在此方面可以具有以下機械-物理特征值：

表1