[發明專利]織物的無磨損易斷連接和包括該連接的垂直百葉窗系統

無效

• 申請號: 200580040421.6
• 申請日: 2005-10-07
• 公開（公告）號: CN101111657A
• 公開（公告）日: 2008-01-23
• 發明（設計）人: C·格蘭切恩
• 申請（專利權）人: 雷斯拉斯蒂克斯有限公司
• 主分類號: E06B3/48
• 分類號: E06B3/48
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所
• 代理人: 柴毅敏

技術領域

本發明涉及在制造期間織入織物面(fabric?panel)的易斷連接。更具體地，本發明涉及具有裝飾窗葉的垂直百葉窗系統，這些裝飾窗葉在單個織物面中織成并由編織的易斷鉸鏈或撕裂邊條(tear?awayfringe)附裝在一起。

背景技術

當編織大的織物面時，常常會有將完成的織物裁切成較小的片以在完成的產品中使用的情況，例如用于窗簾。但是，織物的裁切會帶來許多在制造期間出現的問題，最顯著地是需要額外的步驟來準確地裁切織物。同樣，由于其固有的特性，裁切中斷了織物結構，留下了能破壞完成的產品中織物強度或外觀的磨損邊。

在許多窗戶或門洞應用中，期望控制允許通過窗口或門洞的光線量。例如，在溫暖氣候的晴天，陽光對于居住者的舒適性過強(過熱)，并且會損壞內部的家具使其褪色或者變得易碎。通常，由可獨立旋轉的多個不透明材料窗條組成的百葉窗以協調方式安裝成遮擋全部或部分的光線。當這些窗條水平排列時，該組件通常稱為“活動百葉窗(venetian?blind)”。

在大的窗戶或門中，因為在需要不遮擋視線或清洗后面的玻璃時，難以完全升起活動百葉窗，所以活動百葉窗是不實用的。因此，通常安裝一種稱為“垂直百葉窗”的變型，其中可旋轉窗條從其末端垂直懸掛在具有多個分別協調旋轉的吊架的橫欄機構(traversemechanism)上。垂直百葉窗最常用于大窗戶更常見的設施中，例如商業建筑或住宅的院門或者大型落地窗中。

垂直百葉窗是眾所周知的，通常包括從設有單獨可旋轉吊架的頂部橫欄機構垂直懸掛的不透明材料細長條或窗條。垂直百葉窗的傳統窗葉(也稱為窗條或葉片)適于在拉開百葉窗的位置與伸展百葉窗的位置之間橫向運動，在拉開百葉窗的位置中百葉窗開向與其頂部相鄰的橫欄或通道的一端或相對兩端，而在伸展百葉窗的位置中窗葉通常沿著橫欄或通道的長度方向彼此間隔相同的距離。

窗葉本身還適于繞其縱軸在打開和關閉位置之間選擇性旋轉。當百葉窗伸展時，窗葉之間的間隔大致等于其寬度。因此，當橫欄機構定位成例如沿著窗戶水平長度在該窗戶上方時，窗葉的旋轉有選擇性地遮擋通過窗戶的光線。

垂直窗葉可由乙烯基材料或其它適合的材料制成，其可以染色以給房間增加特色或者染色成與房間的主色相配。由于這些窗葉是分開制造的，所以它們通常限于單色或者簡單的垂直花紋。如果使用這種方法嘗試連續的水平花紋效果，則非常難以準確地水平排列連續的窗葉。水平花紋中的每個窗葉都表示單獨的花紋片段，該片段稍有不對齊就會明顯地不美觀并會破壞百葉窗美學外觀。

窗葉還可由織物材料制成或被織物材料覆蓋，以獲得特定的設計效果。完全由織物形成的窗葉可能缺少實體窗葉的剛性，因此可在頂部設置吊架加強件并在底部設置懸重，以允許窗葉均勻地懸掛。

當前，織物百葉窗窗葉由從較寬織物卷裁成窗葉寬度的連續織物卷制成。這些卷都單獨地裁切成指定的長度并縫制，以形成窗葉。這種生產方法因為無法確保花紋元件水平地排列，所以非常難以包括水平花紋。即使從寬度等于窗葉長度的花紋織物卷橫向裁切窗葉，另外的加工(例如將安裝硬件附裝到各個窗葉)會給各窗葉帶來足以破壞花紋水平排列的垂直誤差。

由單個織物卷制成的織物窗葉還有一個缺點，就是窗葉容易沿其縱邊磨損，尤其是由于機洗導致磨損。因為裁切窗葉的材料必須具有現有的連續結構，所以其裁切必然產生使結構中斷的邊緣，從而導致一連串松散的絲線。在未經處理時，這些絲線往往是松散的，從而使織物變弱，從而隨著時間的過去和由于洗滌而產生不美觀的磨損邊。防止這種結果需要附加的耗費成本的制造步驟。

還知道將垂直百葉窗與透明織物組合，其中百葉窗的不透明垂直窗條與透明織物協作，以便在百葉窗被拉伸和處于打開位置時對進入不透明窗條之間的光線提供散射。這提供了在美學上令人愉快的效果，并且由于降低了從外部觀看建筑物內部的清晰度，而增加了私密性。

Colson等人的美國專利No.5,638,880公開了這樣一種組合垂直百葉窗，其中具有傳統垂直百葉窗布置的剛性不透明葉片在其縱邊之一處附裝到一片透明織物，使得當百葉窗打開時，百葉窗窗條之間穿過的光線穿過透明織物。因為葉片由與織物不同的材料制成，所以透明織物必須經過另外的增加步驟附裝到葉片上，因此這種百葉窗可能很昂貴。另外，盡管可通過增加或去除若干分離葉片來調整傳統垂直百葉窗的寬度，但是在組合百葉窗中，由于葉片實質上是通過透明織物連接在一起成為單個結構而不可能進行調整，從而需要這些百葉窗根據具體寬度定制，這也增加了其成本。