[實用新型]餐具洗滌機

無效

• 申請號: 200520146183.4
• 申請日: 2005-10-28
• 公開（公告）號: CN200966609Y
• 公開（公告）日: 2007-10-31
• 發明（設計）人: R·卡爾海因茨;R·麥克爾;S·馬丁
• 申請（專利權）人: BSH博施及西門子家用器具有限公司
• 主分類號: A47L15/42
• 分類號: A47L15/42
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司
• 代理人: 蘇娟;趙辛

技術領域

本發明涉及一種餐具洗滌機，它包括一個連接裝置和一個水軟化設備，所述連接裝置用于接納一個輸入軟管的一個對向連接裝置，該輸入軟管用于將新鮮水從一個安裝在餐具洗滌機外部的家用水管輸入到餐具洗滌機中；所述水軟化設備用于使新鮮水脫碳(Entkarbonisierung)。

背景技術

為了將一個餐具洗滌機連接在水網絡中，通常在安裝側將一個輸入軟管擰進到家用水管的一個水龍頭上，并且在設備側與一個管接頭或者一個連接裝置相連接。新鮮水的水路通常從在外面可接觸到的管接頭或連接裝置經過一個入口閥通過軟管連接裝置而到達一個水軟化設備。在此，該入口閥通常由餐具洗滌機的一個運行控制裝置或程序控制裝置經過一個程序控制裝置的機械的或電的控制元件而進行控制。為了裝配該裝置，必須耗費很大的費用將不同的構件、例如軟管連接在一起并進行控制。

DE?36?22?020?A1公開了一種用于洗衣機或餐具洗滌機的供水系統，該供水系統包括一個離子交換器和一個分離出去的鹽容器或鹽水供應裝置(Solebereiter)。該供水系統各組件之間的水路通過一種快速耦聯器而彼此連接，其中在結構單元上設置相應成型的耦聯器半體。

DE?81?14?045?U1公開了一種用于餐具洗滌機的注水組件和脫鈣組件，該餐具洗滌機帶有一個離子交換器和一個用來暫時向離子交換器提供用于使離子交換器再生所需的水量的再生容器，其中水路的連接沒有使用軟管，而是經過一個貯存槽來產生，該貯存槽通過由管道、接頭和磁閥所組成的一個組件來構成。該注水組件和脫鈣組件的缺點在于，對于貯存槽來說，用于冷水和熱水的接頭的連接不但在離子交換器上、而且在再生容器上都經過一個分開的結構組件進行，這增加了餐具洗滌機的復雜性和生產成本。

實用新型內容

本實用新型的目的在于，提供一種餐具洗滌機，能夠降低它的生產成本。

該目的是通過這樣一種餐具洗滌機來實現，在這種根據本實用新型的餐具洗滌機、特別是家用餐具洗滌機中，該餐具洗滌機包括一個連接裝置和一個水軟化設備，所述連接裝置用于接納一個輸入軟管的一個對向連接裝置，該輸入軟管用于將新鮮水從一個安裝在餐具洗滌機外部的家用水管輸入到餐具洗滌機中；所述水軟化設備用于使所述新鮮水脫碳，使所述連接裝置直接在該水軟化設備上形成。由此明顯降低了裝配成本，因為例如不必在該連接裝置和該水軟化設備之間形成軟管連接裝置。

存在一種集成在水軟化設備中的連接裝置，用于與輸入新鮮水用的輸入軟管的對向連接裝置直接連接。因而在連接裝置和水軟化設備之間也不再需要軟管連接裝置，這一方面降低了餐具洗滌機的生產成本，另一方面減小了鈣化和不密閉的危險、特別是沿著流動方向出現在水軟化設備之前的水路中的危險。

在另一實施方案中，該輸入軟管的對向連接裝置最好可以緊接著從餐具洗滌機外部連在所述連接裝置上。因而該輸入軟管可以特別簡單地連接在餐具洗滌機上，也可以由使用者進行連接。

最好使所述連接裝置和水軟化設備整體地構成。從而可以進行簡單的裝配。此外，用于生產連接裝置和水軟化設備的成本減小，原因是一部分部件例如可以由塑料制成。

最好在所述連接裝置上形成至少一個電接觸面，以便可以形成與對向連接裝置的一種電接觸。從而有利地是，在餐具洗滌機上不需要附加的插塞連接器。此外，廠家可以首先按標準設計來制備餐具洗滌機，而對于家用水管上的接頭來說，用戶或地區的特殊要求可以通過使用與要求規格相應的輸入軟管來滿足。該輸入軟管也可以以簡單方式由使用者自己直接連接在餐具洗滌機上，無需為此必須對餐具洗滌機進行基本的結構改造。

最好在輸入軟管的對向連接裝置上這樣設置至少一個電接觸面，使得輸入軟管的對向連接裝置在連接裝置上的連接位置中，在連接裝置與對向連接裝置的電接觸面之間形成電接觸。從而可以便利地檢查、尤其是在卡口接頭(Bajonettverschluss)情況下，所述對向連接裝置是否正確地連接在連接裝置上。在有缺陷情況下，可以通過所述程序控制裝置的聲和/或光信號進行顯示，或者防止程序啟動。

在一種優選的實施方案中，所述電接觸面分別與電線進行連接，尤其是用來控制輸入軟管上的至少一個入口閥。從而使得輸入軟管上的入口閥可以由餐具洗滌的程序控制裝置來控制。不過，輸入軟管通常具有至少一個入口閥，以便在輸入軟管、或者餐具洗滌機中其的其它裝置泄露時可以停止供水。不過也可以沿著流動方向在連接裝置的后面布置至少一個入口閥。