[實用新型]受程序控制的器皿洗滌機

無效

• 申請號: 200520146173.0
• 申請日: 2005-11-28
• 公開（公告）號: CN201001713Y
• 公開（公告）日: 2008-01-09
• 發明（設計）人: R·麥克爾;S·伯恩德
• 申請（專利權）人: BSH博施及西門子家用器具有限公司
• 主分類號: A47L15/00
• 分類號: A47L15/00;A47L15/42
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司
• 代理人: 蘇娟;趙辛

技術領域

本實用新型涉及一種用于使用復合制劑進行工作的程序控制的器皿洗滌機。

背景技術

通常，程序控制的器皿洗滌機有下列子程序步驟“預洗”，“洗滌”，“中間洗”，“漂洗”和使干燥。器皿洗滌機要求使用的洗滌劑，漸漸被稱為“二合一”-或“三合一”復合制劑所替代。復合制劑通常由一種洗滌物質、一個漂洗物質組成(二合一)以及必要時的軟化物質組成(三合一)。復合制劑既可以是一種壓制成片的形狀、稱為片劑，還可是粉末狀。使用者在啟動洗滌程序前將復合制劑放在器皿洗滌機的洗滌容器中。按制造商提供的制劑和說明，將該制劑或者放在器皿洗滌機的分配計量裝置中、或者也可直接放到洗滌容器中，例如放在餐具籃中。具有不同作用物質的復合制劑主要用于在洗滌程序開始時洗滌放在器皿洗滌機中臟的器皿或洗滌物品以及其后續功能、特別是軟化和漂洗。

雖然所有作用物質在洗滌過程開始時已加入，但它們在洗滌程序不同的時刻起作用。例如作用物質“漂洗劑”在較晚的時刻、即在子程序步驟“漂洗”時才需要。為了保證使得復合制劑的不同作用物質在洗滌程序中各自要求的時刻發揮它們的作用，復合制劑主要應用兩個原理：

根據“拖延”或“稀釋”原理，在洗滌程序中到一個較晚時刻才需要的作用物質在制劑中特別占有較高的濃度。從該原理出發，通過使作用物質附著在洗滌物上、洗滌容器壁上和容器蓋上，在到達它的所希望作用的時刻時，存在于洗滌漂浮物(Spuelflotte)中的作用物質-例如漂洗劑還有足夠的濃度，以便達到所希望的洗滌結果。

根據另一種原理-即“包封”原理，那些應在較晚時刻發揮作用的作用物質就被包封，例如以一種蠟外殼來進行。該外殼只有在洗滌程序進程中才與溫度和/或pH-值有關地漸漸溶解。因此，在完成第一洗滌步驟后，被包封的作用物質、例如漂洗劑只有到程序過程中的一個后續的時刻、例如子程序步驟“漂洗”時才起作用。

實用新型內容

本實用新型的任務是提出一種器皿洗滌機，該洗滌劑在使用所述類型的復合制劑的情況下使得使用者的操作失誤較少出現。

該任務由一種受程序控制的器皿洗滌機來解決，該器皿洗滌機包括一個在一個外殼內的具有其基本功能的洗滌容器、一個加熱裝置和一個用于洗滌水的循環泵、洗滌容器中的器皿盛放裝置和噴淋裝置。根據本實用新型，該器皿洗滌機在外殼上設有顯示作用物質的分配計量時刻的機構。因此根據本實用新型，使用者的操作失誤較少出現。另外還說明一種器皿洗滌機，它能夠使用廣泛流行的復合制劑接照規定成功地進行工作。通過放棄軟化裝置和/或分配計量裝置，因而使得器皿洗滌機的制造費用大大降低了。此外一個所述類型的器皿洗滌機由于其結構簡單、并與傳統的機器相比放棄了復雜的軟化裝置，所以它的維護費用極大地降低了。

家用器具要由不同領域中的不同機構進行檢定。例如在歐盟，對于家用器來說，具必須檢驗關于各個家用器具的能耗與其功率結果相比的報告。所述檢定結果為檢定合格標記提供證據。對于連接著一個冷水管道的家用器具洗滌機，其擬定的檢定規程和精確的作用物質量例如在歐盟標準中已有規定。該標準首先從帶有分配計量裝置和軟化裝置的器皿洗滌機開始實行。假如在器皿洗滌機中沒有軟化裝置，那么制造商就可規定用于使機器工作的最大允許的水硬度。對于沒有分配計量裝置的器皿洗滌機沒有規定單獨的檢定，并且實施也是無意義的，因為無法比較。所以復合制劑也不能作為檢定的基礎。對于在工作時使用復合制劑來作為洗滌劑的器皿洗滌機所進行的檢定也是不可能的。在歐盟許多國家中這種制劑也只占市場份額的10至15％。相反在德國因為這種制劑的便利使用，今日已約占50％的份額。因此值得希望提供一個裝置，利用該裝置可以例如按照歐盟標準檢定根據本實用新型的器皿洗滌機。