[實用新型]用于餐具洗滌機的添加設備及具有添加設備的餐具洗滌機

無效

• 申請號: 200520136902.4
• 申請日: 2005-10-28
• 公開（公告）號: CN201026194Y
• 公開（公告）日: 2008-02-27
• 發明（設計）人: R·麥克爾;S·伯恩德
• 申請（專利權）人: BSH博施及西門子家用器具有限公司
• 主分類號: A47L15/44
• 分類號: A47L15/44;A47L15/00
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司
• 代理人: 蘇娟;胡強

技術領域

本實用新型涉及一種餐具洗滌機的添加設備以及一種具有這樣的添加設備的餐具洗滌機。

所述添加設備特別是用于藥片形清潔或沖洗劑的添加設備，它具有一個可裝填的貯藏室來容納特別是藥片形清潔或沖洗劑。

背景技術

在已知的餐具洗滌機的用于添加清潔或沖洗劑的添加設備中，例如可以把藥粉形或者藥片形清潔劑在清潔過程開始前用每次所需要的量向一個為此提供的配料容器的貯藏室在打開設備門時裝入。在用清潔或沖洗劑裝滿添加設備并手動合上關閉貯藏室的蓋后，在關閉設備門后位于貯藏室中的清潔或沖洗劑在打開貯藏室的蓋時落入餐具洗滌機的沖洗室。在此，用于容納清潔劑的當今的貯藏室多如此制造，即它們主要被設計為用水漂洗室槽，以便把清潔或沖洗劑從貯藏室中完全沖凈。這點例如可以通過專門構造餐具洗滌機的沖洗噴射臂或者頂部噴水器，或者間接地通過從旁邊流過的沖洗水執行。

在餐具洗滌機的這種添加設備中可能發生，貯藏室在清潔和/或沖洗過程運行期間由于餐具或類似物體形成的噴射陰影不能完全沖凈。由此在過程結束后被浸濕的清潔劑殘余留在貯藏室中。此外還可能，通過不適當地裝填餐具洗滌機的上筐，貯藏室的一個通過活板機構打開的蓋只能部分打開，特別是當例如由于餐具的突出部分例如茶杯的蓋或者類似部分阻止蓋的旋轉運動時。這可能導致該蓋只能部分打開，其結果，添加設備的貯藏室只有部分可從沖洗室內夠及。在這種情況下特別可能出現這種危險，即貯藏室在清潔和/或沖洗過程運行期間由于對室槽不充分的漂洗不能完全沖凈。

如果使用藥片形清潔或沖洗劑作為清潔或沖洗劑，則特別可能出現這樣的問題，即由于貯藏室未完全打開，清潔劑片不能不受阻擋地進入沖洗室，例如由于在室壁和蓋之間的開口比清潔劑片的尺寸小。由此存在這樣的問題，在清潔或沖洗過程結束后，清潔劑片未完全溶解的殘余留在貯藏室中。

在DE?69?38?272中說明了一種餐具洗滌機，其中在前門上構造入一個容納清潔劑的添加設備，它具有一個帶蓋的添加開口。該添加設備具有一個對著餐具洗滌機的沖洗室完全打開的殼式罩，在其轉向餐具洗滌機頂的部分上水平放置一個蓋。在該放置位置構入一個彈簧，驅動它打開蓋。給該添加設備的蓋設置一個餐具洗滌機的餐具筐作為制動器，它允許該蓋從其關閉位置向其打開位置擺動約30°。在這樣的設備中在餐具筐放置不當時可能發生上述問題。

實用新型內容

本實用新型的目的是提供一種用于餐具洗滌機的添加設備以及提供一種相應的餐具洗滌機。所述添加設備具有一個可裝填的貯藏室來容納特別是藥片形的清潔或沖洗劑，使得在清潔和/或沖洗過程結束后盡可能沒有清潔劑殘余留在貯藏室中。

本實用新型的技術方案在下文中詳細說明，即設置和成形具有一個特別是可用藥片形清潔或沖洗劑裝填的貯藏室的用于餐具洗滌機的本實用新型的添加設備，在餐具洗滌機中添加設備的操作位置清潔或沖洗劑可以不受阻擋在重力方向從貯藏室進入沖洗室。特別是貯藏室安裝在向外關閉沖洗室的餐具洗滌機門內或其上，或者是該門的一個組成部分。構成清潔劑槽的貯藏室優選在該門的內側設置和構造，在操作位置在關閉門時特別是藥品形的清潔或沖洗劑能夠幾乎垂直地進入餐具洗滌機的沖洗室內。

由此可以實現向設備中改進的和可靠的清潔劑添加。通過能夠在餐具洗滌機中添加設備的操作位置清潔或沖洗劑可以不受阻擋在重力方向從貯藏室進入沖洗室，特別可以防止清潔劑片由于側面不適當放置的餐具在貯藏室出口受阻，因為清潔劑片可以在重力方向進入。為此只需關心在貯藏室正下方不放置任何能夠在出口阻擋清潔劑片的阻擋物。

所述優點也同樣對于藥粉形清潔或沖洗劑產生，因為通過不受阻擋的出口在重力方向上沒有或者甚少在后續清潔或者沖洗過程中必須被沖凈的藥粉清潔劑留在貯藏室中。

在本實用新型的一個優選的實施形式中，如此決定添加設備的幾何尺寸并進行設置，使得清潔或沖洗劑由于其重力筆直且不受阻擋地落入沖洗室。這樣可以實現優化地、可靠地向設備添加清潔劑。

根據本實用新型的一個有利的實施形式，如此決定添加設備的幾何尺寸并進行設置，使得在貯藏室的裝填位置形成一個槽，以便容納清潔或沖洗劑。貯藏室優選構造在餐具洗滌機的門內或其上，此時，在添加設備的操作位置，貯藏室的門內側開口沿其延伸的一個平面在沖洗室的方向上傾斜。由此可以實現在貯藏室的裝填位置清潔劑片放入該槽中，接著在添加設備的操作位置由于貯藏室傾斜的開口平面筆直且不受阻擋地落入沖洗室。