[其他]在電影膠片上印字的自動印片機

在審

• 申請號: 101986000003123
• 申請日: 1986-02-21
• 公開（公告）號: CN1004128B
• 公開（公告）日: 1989-05-10
• 發明（設計）人: 布約恩·塞林
• 申請（專利權）人: 坦克尼克膠片公司
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利代理部
• 代理人: 辛哲生

一種用于在膠片上印字的自動印片機，具有一主軸（４０），軸上裝有可通過肘接合驅動壓力板支撐滑板的偏心輪，肘接合可由銜鐵可以轉動的電磁鐵（４１）伸直。膠片通道對面設有一開式懸臂結構（３０），其上裝有反壓力板。借助于獨立于懸臂（３０）的力源可以改變反壓力板施加的壓力，因此不需要由懸臂結構產生反壓力板施加的反壓力，懸臂也不承受所述壓力。

本發明涉及一種自動印片機，這種自動印片機包括：帶有膠片輸送裝置的膠片輸送通道，膠片輸送裝置裝有用于將膠片上的畫格逐個間歇輸送的嚙合機構;位于膠片輸送通道內的印版位置;壓力板，用于于朝著和離開印版位置隨嚙合機構同步移動壓力板以印字的裝置;安裝在膠片輸送通道上面遠離印版位置的反壓力板;用于在壓力板和反壓力板之間產生可變化的壓力的壓力發生裝置;用于供給印版并沿膠片輸送通道的一邊與膠片輸送通道平行延伸的第一印版輸送通道;用于沿著從第一印版輸送通道至印版位置的滑道移動印版的插入裝置;以及也與膠片輸送通道平行延伸并接受從印版位置移動的印版的第二印版輸送通道。

早在五十多年前，人們就已經發明了在電影膠片上印字的方法，把文字加在膠片上，這種膠片的聲帶上所錄的語言不同于當地觀眾的語言。通常，不能用照相的方法把這些文字加到膠片上，因為能夠從有關的電影公司得到的供出口的影片是發行拷貝而不是負片。例如，據第85523號、第93143號、第93144號、第94660號、第99749號和第108989號挪威專利說明書以及第82146號、第84499號、第87870號、第92700號和第334538號瑞典專利說明書中所記載，這些方法早已成為已知技術。目前在膠片上加字的方法是用一層蠟涂敷在感光乳劑上，裝有凸字母的印板嵌透蠟層，使感光乳劑部分露出，此后露出的感光乳劑被溶解和去除，最后，把蠟洗掉。

在已知的印片機中（例如：Fr-A-2239708）用一傳統的輸送裝置向前拉膠片，該輸送裝置包括一嚙合機構，該機構使膠片的每一畫格在印字位置停留一定的時間，印版在該印字位置從下面受到壓力板的壓力，嵌入涂蠟的感光乳劑層，壓力板與嚙合機構以電影攝影術的方式相連。一固定反壓力板設置成跨過印字位置延伸的一橋。必須按照欲印文字的長度改變壓力。例如，如果用與印“我可愛的姑娘，你吃東西狼吞虎咽”同樣的力印“救命！”，結果會把膠片穿破。因此，壓力板裝有可調節張力大小的一強力彈簧或一氣功裝置。但是這不但使機器結構復雜，而且難以用同一彈簧調節壓力的大小。反壓力應能在（例如）20～700N的范圍內變化。操作者面前有一張加工圖，圖上標有所需的反壓力值。當改變所印的文字時，操作者操縱一滑動裝置，用另一塊印版從印字位置移動前一塊印版并占據其位置。已知的這種印片機依次包括：一膠片架、用于給膠片畫格表面上蠟的第一上蠟器、印片機、給帶有片孔的畫格邊上蠟（直到嚙合機構的作用完成以后才能給此處上蠟）的第二上蠟器、一浸蝕槽、一沖洗槽、第一干燥裝置、兩個裝有溶蠟物質的連續的洗滌槽、第二干燥裝置和用于卷繞已處理過的膠片的卷片裝置。雖然這種先有技術機器的結構對連續作業是合理的，但即使使用已有的最好設備，要把文字、對白字幕加到故事影片上也還是需要花費五到六個小時。

本發明的目的是提供一種改進了的上述類型的自動印片機，以獲得更好的自動化性能，例如保證印版不掉出，這種自動印片機的作業速度更快，更可靠，其自動化程度也更高，這種自動印片機還適宜于自動控制，尤其是利用（例如）數據處理機變換畫格和調節反壓力。

本發明的另一個目的是獲得一種用于印版的可靠的輸送機構。在已知的設備中，更換印版時通常是讓后一塊把前一塊從印字位置推出。如果出現故障，印版就會掉下使印字順序錯亂。如果操作者沒有立即看到，這將損壞昂貴的電影拷貝。