[發明專利]具有以十進制系統為基礎的時間信息的模擬顯示時計

有效

• 申請號: 02105121.6
• 申請日: 2002-02-22
• 公開（公告）號: CN1372172A
• 公開（公告）日: 2002-10-02
• 發明（設計）人: C·阿爾比賽蒂;D·東澤;C·梅拉特
• 申請（專利權）人: 斯沃奇集團管理服務股份公司
• 主分類號: G04B19/06
• 分類號: G04B19/06;G04B19/08
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司
• 代理人: 蔡民軍,林長安

技術領域

本發明涉及一種模擬顯示時計，能夠通過小時和分鐘指示器元件讀取第一常規時間信息，以及同時讀取以十進制系統為基礎的第二時間信息，其中將時間至少分割成一天的千分之幾。

背景技術

近來已經提出了用于計量時間的另一種系統，其中每天不再象常規情況那樣分割成小時、分鐘和秒鐘，而是分割成通常稱為“節拍”的千分之一天并且它的持續時間相當于86.4秒。因此，24小時分割成1000份千分之一天或“節拍”，該時間包括位于“000”和“999”之間的數值。這種用于計量時間的替代的系統具體用來由經常航行在電腦時空的Internet用戶(internaut)使用，而免除了對空間和時間域的注意。該時間計量系統還用來清楚地與傳統的時間信息進行區別。

本發明的基本目的在于提出一種模擬顯示時計，通常包括一對小時和分鐘指示器元件，用于顯示傳統的與時間有關的信息(例如當地時間)，并且還允許同時讀出以前面提到的十進制系統為基礎的與時間有關的信息。

更具體地，希望提出一種時計，只需要對傳統的模擬顯示時計進行很小的改進。

從瑞士專利No.690,254中已經知道一種模擬顯示時計，包括用于顯示傳統的與時間有關的信息的時針和分針，和用于以前面提到的十進制系統為基礎的第二時間信息的顯示裝置。根據該文獻，通過單個附加的指針(最好是每24小時旋轉一圈的指針)讀取十進制的時間信息，該指針相對于例如安裝在時計上的外框上的千分之一天的刻度旋轉，該外框最好可旋轉地安裝從而能夠將十進制時間信息作為使用者所處地區的時間的函數進行調整。

除增加到外框上的千分之一天刻度之外，在瑞士專利No.690,254中公開的該時計相對于傳統的世界時計不需要任何特殊的改進，這種世界時計在瑞士專利No.451,827中公開。該文獻實際上公開了一種世界模擬顯示時計，包括時針、分針，以及附加的24小時指針，相對于支撐著24小時時區標記的外部旋轉的邊框轉動。

瑞士專利No.690,254中的時計有一個主要的缺陷，具體考慮到它作用到手表上，在這種情況中使用者不能在十進制基礎上得到精確讀取的時間。事實上，對于給定的小尺寸的手表，在實踐中不可能以清晰的方式在邊框(或時計表盤)上增加更多數量的刻度。如在瑞士專利No.690,254的圖2和3中可以看到的，刻度標記最好可以制成一天的千分之五為一個刻度，即，相當于432秒的時間間隔，也就是7分鐘多一點。對于該給定的尺寸，在實踐中無法想象得到更高數量的刻度標記(在這種情況中是200個標記)。對于這種分辨率，時間讀數是隨機的并且可能導致幾十分鐘的讀數誤差。

因此必須找到能夠充分精確地讀出十進制時間信息的更適當的解決方案，使得能夠用來作為用于例如固定會議或事件的發生目的的參考時間。

發明內容

為了實現這些目的，因此本發明涉及一種模擬顯示時計，它的特征列舉在獨立權利要求1中。

本發明的優選實施例構成從屬權利要求的實質。

根據本發明，通過組合利用分鐘指示器元件和輔助的模擬顯示裝置得到以十進制系統為基礎的時間信息，輔助的模擬顯示裝置顯示所有小時(1h、2h、……、23h、24h)的至少近似的十進制數值，以千分之一天表示，也就是至少每41或42個千分之一天(1小時相當于大約41.7個千分之一天)。根據本發明，分鐘指示器元件一方面如傳統的情況一樣指示分鐘，另一方面，指示相應的十進制數值，該值與通過輔助的模擬顯示裝置指示的近似的十進制數值相加。盡管所有小時的近似值(近似值的誤差不再超過千分之一天)，該分鐘指示器元件和附加的顯示元件為使用者提供足夠精確的時間信息，使得他能夠根據該十進制時間信息具體用于固定會議時間。

最好是，通過可以獨立于小時和分鐘指示器元件旋轉調整的顯示元件得到近似的十進制數值，從而能夠將十進制時間信息作為使用者所處地區的時間的函數進行校正。

通常，可以區分本發明的兩個優選實施例的原理。根據第一個實施例的原理，通過用來讀取傳統的時間信息的分鐘和小時指示器元件顯示該十進制時間信息。然后輔助的模擬顯示裝置依靠能夠旋轉調整的附加的顯示元件，后者上面至少顯示所有小時的近似十進制數值的指示(參見圖1～3和8)。