[發明專利]文字通信裝置

無效

• 申請號: 01802829.2
• 申請日: 2001-09-21
• 公開（公告）號: CN1392976A
• 公開（公告）日: 2003-01-22
• 發明（設計）人: 森本兼次郎;見吉隆夫
• 申請（專利權）人: 世嘉股份有限公司
• 主分類號: G06F3/02
• 分類號: G06F3/02
• 代理公司: 中原信達知識產權代理有限責任公司
• 代理人: 谷惠敏,袁炳澤

技術領域

本發明涉及一種進行文字通信的文字通信裝置，特別涉及用于語言不同的比賽者也可以參加的對應于網絡型游戲等的最佳文字通信裝置。

背景技術

在因特網及電話線等通信網上連接游戲終端裝置，共有游戲空間，并由多個比賽者玩游戲的所謂網絡游戲中，實現比賽者之間(或者比賽者對主計算機(游戲服務器))意向溝通是游戲精采程度一個要素。例如在RPG游戲中，作為游戲主角的角色為了進行使用項目及消息交換，共同打倒強敵等，需要在比賽者相互間進行通信。為此，作為比賽者相互通信手段，例如可以使用特愿平9-307537號中所記載的文字通信裝置。該文字通信裝置被裝入與網絡連接的游戲裝置內而使用，例如通過選擇在畫面上所顯示的多種備用用語，形成日語文章，并將其發送出去。不同語言間的通信通過記載定型句的消息卡進行，參照消息變換表對包括日語在內的多種外國語相互間的定型句進行翻譯。

在上述的例子中，日語的比賽者和外國語的比賽者相互間的通信可以通過記載了定型句的消息卡進行，但是如果更自由地對用語進行組合，形成消息，將其能變換成比賽對手的外國語，則可以促進與外國人間的通信。另外可以將外國人作為游戲伙伴在國際環境中玩游戲。

但是，由于歐洲大陸系的語言(德語、法語、西班牙語等)與英語不同，詞匯的用法復雜，所以單純進行單詞間變換是不能準確翻譯的。

另外，雖然比賽者操作的游戲的主人公(游戲角色)所講的詞匯(畫面是所顯示的詞匯)通常與其他角色相同，但是若隨游戲角色性格的不同所講的詞匯(襯線)也不同的話，則實際上會更有趣。

從而，本發明的目的在于提供一種作成的文章也可以變換成歐洲系統語言的文字通信裝置。

另外，本發明的目的在于提供一種根據游戲角色選擇用語用法的文字通信裝置。

另外，本發明的目的在于提供一種對游戲角色確定屬性，使用該屬性選擇用語用法的文字通信裝置。

另外，本發明的目的在于提供一種具有這種文字通信裝置的游戲裝置。

發明的公開

為了達到上述目的，本發明的文字通信裝置，至少通過文字與網絡上所連接的對方通信裝置進行消息通信，包括：存儲裝置，用于存儲為了上述消息通信而預先準備的備用用語群，并對上述備用用語群中可成為主語的用語預先定義屬性進行存儲；發送接收裝置，通過上述網絡與上述對方通信裝置間進行消息交換；顯示裝置，在畫面顯示器的畫面上顯示為上述消息通信而準備的備用用語群；用語選擇裝置，通過操作來選擇上述畫面上所顯示的備用用語；謂語選擇裝置，當所選擇的備用用語具有上述屬性時，選擇對應于該屬性的多個備用用語，顯示在上述顯示器的畫面上；及編輯裝置，將所選擇的備用用語傳送給上述發送接收裝置。

通過這樣的構成，可以根據所選擇的用語屬性，從與角色更有關聯性的用語群中選擇接著應選擇的用語。

上述用語最好包括主語、謂語、名詞、動詞、賓語、補語。

上述對方通信裝置優選是對來自具有文字通信功能的多個游戲終端裝置的訪問進行應答，執行對游戲展開的通信型游戲程序的主計算機系統，或者是由該通信型游戲的參加者所操作的通信裝置。

上述主語最好是游戲角色或游戲比賽者的名稱，這樣可以選擇與游戲角色相稱的用語，可以愉快地進行游戲會語。

上述屬性最好至少包括游戲角色的性格及性別的一種。

最好根據上述性別對謂語的名詞、動詞、賓語、補語、定型句中的某一種進行選擇。

根據這樣的構成可以考慮歐洲系統語言中的性變化(陽性、陰性、中性)，提高選擇效率。

最好根據上述性別對用語的不同語言間變換時的謂語的名詞、動詞、賓語、補語、定型句中的某一種進行選擇。

可以考慮從其他語言向歐洲系統語言變換時的性變化(陽性、陰性、中性)進行選擇。

另外，本發明的游戲裝置為至少通過文字與網絡上所連接的對方游戲裝置進行消息通信的通信型游戲裝置，包括：存儲裝置，用于存儲為上述消息通信而預先準備的備用用語群，并對上述備用用語群中可成為主語的用語預先定義屬性進行存儲；發送接收裝置，通過上述網絡與上述對方通信裝置間進行消息交換；備用顯示裝置，在畫面顯示器的畫面上顯示為上述消息通信而準備的備用用語群；用語選擇裝置，通過操作來選擇上述畫面上所顯示的備用用語；謂語選擇裝置，當所選擇的備用用語具有上述屬性時，選擇對應于該屬性的多個備用用語，顯示在上述顯示器的畫面上；及編輯裝置，將所選擇的備用用語傳送給上述發送接收裝置。