[發明專利]帶有傳動單元的民用廚房用具

無效

• 申請號: 01800513.6
• 申請日: 2001-03-05
• 公開（公告）號: CN1364062A
• 公開（公告）日: 2002-08-14
• 發明（設計）人: A·J·布克斯泰納;M·埃克爾;B·滕貝格;A·茲維尼格
• 申請（專利權）人: 皇家菲利浦電子有限公司
• 主分類號: A47J43/08
• 分類號: A47J43/08;A47J36/16
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司
• 代理人: 章社杲

發明領域

本發明涉及了一種民用廚房用具，它包括一個帶有一中心軸的容器，一個定位在容器上并裝載著一驅動件的傳動架，一個相對于傳動架的中心軸可旋轉地軸頸軸承(rotatably?journaled)的承載件，至少兩個相對于承載件各自的軸旋轉地軸頸軸承的連接件，一個裝載在傳動架上的傳動單元，一個驅動驅動件的驅動單元和至少兩個與連接件相連的攪打工具，其中傳動單元將驅動件的轉動傳遞給承載件和連接件，使承載件繞著中心軸轉動，連接件繞著各自的旋轉軸轉動。

本發明還涉及了適用于本發明廚房用具的一個蓋子。

本發明還涉及了適用于本發明廚房用具的一個容器和一個蓋子的組合物。

背景技術

DE4033020A1已經公開了這種類型的一種民用廚房用具。

這種已知的民用廚房用具包括一個帶有一個中心軸的容器和一個固定在該容器上的傳動架，傳動架裝載著一個驅動件和一個承載件，此處的驅動件是一個軸，承載件相對于傳動架的中心軸可旋轉地軸頸軸承。在已知用具中的傳動架還裝載著兩個連接件，連接件相對于承載件各自的軸可旋轉地軸頸軸承。連接件被定位在容器中心軸的相對側邊的承載件上。這種已知的用具還包括一個由傳動架裝載著的傳動單元，在此的傳動單元是一個行星齒輪傳動系，將軸的轉動傳遞給承載件繞著中心軸的轉動和連接件繞著它們各自軸的轉動。已知的用具還包括一個驅動該軸的驅動單元和兩個裝配到連接件上、用于處理容器里內容物的攪打工具，其中的驅動單元由可定位在傳動架上的手動混合器組成。在已知用具中的攪打工具具有一個相對較大尺寸的特殊結構，以適應容器內的空間，而容器也具有適應攪打工具結構的特殊結構，所述容器帶有一個從容器底面沿著它的中心軸向上延伸的圓柱。攪打工具和容器的這種結構是為了更好地處理盡可能多的容器里的內容物。這種已知的民用廚房用具的缺點是：結構相對復雜從而不易制造。

發明內容

本發明的目的是提供一種具有相對簡單結構的并具有類似處理效果的改進型民用廚房用具。

為了達到這一目的，本發明的一種民用廚房用具的特征在于：廚房用具在裝配好的狀態下，連接件被固定在距中心軸不同距離的承載件上。一第一攪打工具與一第一連接件相連，第一連接件位于距中心軸較近的第一距離的承載件上。這樣，在廚房用具的操作過程中，第一攪打工具繞著中心軸在距中心軸較近的軌道上運轉。同時，第一攪打工具繞著它自己的軸相對于承載件轉動。一第二攪打工具與一第二連接件相連，第二連接件位于距中心軸較遠距離的承載件上。這樣，在操作過程中，第二攪打工具繞著中心軸在距中心軸較遠的軌道上運轉。同時，第二攪打工具繞著它自己的軸相對于承載件轉動。因此，一個攪打工具在容器的中心附近處理內容物，而另一個攪打工具在容器壁附近處理內容物。這有助于處理在容器中的所有內容物，改善了整個處理結果，同時得到了相對簡單的用具結構。根據所處理的內容物的不同，例如，攪打工具可是刷子、拍打器或生面團鉤。

本發明的一種民用廚房用具實施例的特征在于：承載件是圓形的，并且所述的連接件均定位在承載件的一個四分之一上。當攪打工具裝配到連接件上時，攪打工具因此在相對于中心軸的同一側區域的圓形承載件上。當與連接件連接時，攪打工具就這樣出現在圓形承載件上，處于相對于中心軸的相同側面區域上。在這側區域上，攪打工具相對于承載件繞著各自的軸、相互靠近地共同運轉，處理著在容器中央附近的內容物和靠近容器壁的內容物。同時因為，攪打工具與承載件一起繞著中心軸旋轉，因此攪打工具完全處理了整個容器中的在中心區和靠近壁的內容物。

本發明的一種民用廚房用具另一個實施例的特征在于：連接件均定位于同一半徑上，從而獲得了攪打工具之間最理想的共同運轉，以便完全處理在容器中央附近的內容物和在容器壁附近的內容物。

本發明的一種民用廚房用具另一個實施例的特征在于：傳動架包括一個蓋住容器的蓋子。這樣，傳動架具有雙重功能。首先，它蓋住了容器，因此防止在操作過程中內容物從容器中飛濺出去。其次，它蓋住了傳動單元，在操作過程中，用戶不能觸摸到傳動單元，這有助于用具的安全性。

最好承載件組成蓋子的一個壁，在裝配狀態下，該壁面對著容器。這樣承載件蓋住了傳動單元，使它不與容器內部存在的內容物接觸。因此減少了妨礙傳動單元運轉的污染的發生。