[發明專利]具有改進噪音印象的家用電器

有效

• 申請號: 01138529.4
• 申請日: 2001-11-15
• 公開（公告）號: CN1353223A
• 公開（公告）日: 2002-06-12
• 發明（設計）人: R·庫格勒
• 申請（專利權）人: BSH博施及西門子家用器具有限公司
• 主分類號: D06F39/00
• 分類號: D06F39/00
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司
• 代理人: 蘇娟,趙辛

本發明涉及一種如權利要求1前序部分所述的家用電容。

例如專利DE4227957C2公開了這種類型的家用電器。為了減弱在運轉時向外發出的嚴重噪音和達到一種較小的環境噪音負荷，其中建議采用家用電器外殼噪音絕緣裝置。此外專利DE29510987U1公開了一種電動機，由于一種轉子的特殊支承，它的噪音是很低的。

從現有技術中已知的措施其目的在于減少噪音的生成和/或減弱生成的運轉噪音。這些措施一般需要高昂的費用，對操作人員來說也沒有感覺到與高昂費用相應的益處。

本發明的目的是在開頭所述類型的家用電器中達到一種明顯可感覺的噪音印象改進，特別是這種改進只需小的費用。

根據本發明，該目的是通過權利要求1中所述特征來實現的，從下述的從屬權利要求中得出各種有利的方案和改進。

本發明利用的知識是，不僅通過減少發出的音響來達到噪音印象的改進，而且對在家用電器發出的運轉噪音中附加其它的聲音至少同樣是有效的。用這種方法可以掩蓋運轉噪音和/或改變它的音色，這對操作人員將產生一種明顯舒適的聽覺印象。

例如為了掩蓋運轉噪音可以播送音樂，它可以來自收音機或由載聲體發生，它可以由操作人員自己選擇和裝入。可以改變放出的音樂或放出的聲音，特別是音量強度根據家用電器產生的噪音的關系。因此在噪音聲大的運轉階段中放出高音量強度的音樂，在噪音聲小的運轉階段中放出低音量強度的音樂。同時也可考慮根據運轉噪音音色改變放出音樂的音色。可以藉助例如一種麥克風直接獲得由家用電器產生噪音的音量強度或音色。

在一臺程序控制的家用電器中，可以借助正在工作的程序步驟高精確度地間接查明所產生運轉噪音的種類，因為在各個程序步驟中出現的噪音在不同的程序運行過程中一般來說是很相似的。在一臺程序控制的家用電器中，對不同的運轉狀態可以設置單個程序步驟，其中估計一定的運轉噪音并相應地控制放出的音樂或放出的聲音。例如在一臺洗衣機中，在離心旋轉時可能發出大聲的運轉噪音，在此運轉階段可以提高放出聲音的音量強度。

此外為了改善噪音印象可以放出一些聲音，這聲音讓操作人員不認為是違反家用電器本性的聲音，它與運轉噪音一起在操作人員處產生一種舒適的聽覺印象。為了抵消振動或音量強度的變化或動力學跳躍從而產生一種均勻的或寧靜的聽覺印象，可以應用例如附加的音響。此外可以藉助附加的音響補充家用電器發出的運轉噪音的波譜使其成為一種舒適的聲音，例如有少量高音的聲音可以傾向于附加無高音的聲音。

在家用電器前側的聲源，特別在家用電器操作遮板上面的聲源是有利的，因為操作人員一般僅逗留在家用電器前面。在操作遮板中布置聲源的操作元件也是有利的。

在附圖中純示意性表示本發明的實施例并在下面作詳細說明，

圖1是一臺洗衣機的透視圖。

在圖1中表示的洗衣機1具有一個外殼2，其中安置了很多未表示出的工作中能產生噪音的部件。對此特別可以列舉出所有運動的部件，如借助相應驅動器可旋轉的滾筒。在外殼2的前側3內部布置有視窗4，用它來關閉滾筒的放入口。在前側3的上部有一塊操作遮板5，在遮板上一方面布置有操作洗衣機1的操作元件10，另一方面布置有聲源6。

聲源6設計為收音機，為了使聲源6能夠獲知實際的程序步驟，存在一種未顯示出的控制洗衣機1的連接。聲源6包括一個擴音器7、一個操作聲源6的鍵盤8和一個顯示器9。

通過鍵盤8可以調整收音機通常的功能，其中附加地可以調整再現音量強度與洗衣機1程序進程上的耦合。這種在程序進程上的耦合的作用可以是，在大聲的程序階段中，如離心旋轉階段，提高再現音量強度。

此外可以把家用電器1或聲源6一個操作元件固定，只要洗衣機1運轉時，聲源6自動播送音樂。

另外可以裝備聲源6，使其儲存不同的發送器和設置不同的程序步驟。因此可以調整在洗衣機1的安靜運轉階段時聲源1再現第一發送器的音樂，通常是播送寧靜的音樂。相反地在洗衣機1大聲的運轉階段，再現第二發送器的音樂，通常是輕快的音樂。

此外帶有一個音樂存儲器的聲源6可以被裝備成，在其中可以存儲不同的音樂標題曲，根據不同的程序過程選擇性地再現音樂標題曲。操作人員也可以自己存儲音樂標題曲，其中在出廠時已經存儲了樂曲條目，特別是流行樂曲條目。

使用這種方法可以不用費用昂貴的抑制噪音的措施就能改善家用電器的噪音印象，其中操作人員可以得到明顯的附加好處。