[發明專利]漢語字根系統無效
| 申請號: | 01135526.3 | 申請日: | 2001-10-09 |
| 公開(公告)號: | CN1356621A | 公開(公告)日: | 2002-07-03 |
| 發明(設計)人: | 彭宇軸 | 申請(專利權)人: | 彭宇軸 |
| 主分類號: | G06F3/023 | 分類號: | G06F3/023 |
| 代理公司: | 暫無信息 | 代理人: | 暫無信息 |
| 地址: | 830011 新疆維吾爾自治區烏*** | 國省代碼: | 新疆;65 |
| 權利要求書: | 查看更多 | 說明書: | 查看更多 |
| 摘要: | |||
| 搜索關鍵詞: | 漢語 字根 系統 | ||
一、技術領域
本發明所述方法為通過計算機技術對漢字進行編碼排序;從而將漢字五千多年的發展、傳承、派生關系,漢字與漢字字根之間讀音關系直觀清楚的展現出來;同時將這種方法用于編撰漢語字典、漢語與其它外國語構成的雙語字典;用于漢字字符顯示、打印輸出程序及中文OCR程序的研制的方法。其所處的技術領域為漢字的計算機編碼排序技術及漢語字典編撰科學技術領域。
二、背景技術
就漢字編碼而言主要用于字典的編撰及計算機中文輸入。漢字編碼最早大概出現在電報進入中國后的一百多年前,最典型的代表是漢字的四角編碼,即《四角號碼》。它主要用于電信及出版等非常狹窄的行業里,由于其自生的缺陷始終未能全面推廣。盡管如此,‘四角號碼字典’卻是漢字編碼技術用于漢語字典編撰的典型代表。
自從上個世紀80年代CCDOS面世以后,漢字編碼的作用主要是解決漢字的計算機輸入問題。其用于解決漢語字典的編撰的作用早已被人遺忘。其用于漢字字符顯示打印輸出的作用也是很邊緣的,大概在向量字庫的輸出中曾有應用,但是對漢字根據其本身的屬性進行全面編碼并將其用于漢字字符的顯示打印輸出上確未曾有過。相應的OCR程序的研制問題同樣未曾有過。
對字典的編撰,還得回顧漢字過去的歷史。
漢語自出現文字以來,以歷經近五千年。在這數千年漫長的歲月里,漢字也由幾個簡單的像形文字發展衍變為現在的五萬多個形態各異,千姿百態的漢字。華夏子孫,在面對這祖宗留下的珍貴遺產時,無不望洋興嘆……。
從十九世紀末直至今天,當西方文明伴隨著先進的工業、發達的經濟,一次次撞擊華夏文明時,我們顯得那么無奈、無助。其文字的簡練使我們瞠目,其先進的科技、強大的國力又自然地放大了其語言文字的先進性。再反觀自己的文字時,有時竟然會產生敬畏甚至恐懼的心理。似乎我們的文字是落后的?
為了學習西方先進的經驗,我們用漢語拼音排序;為了降低學習的難度,減少學習漢語的成本我們對漢字進行簡化。但漢字無休止的簡化無異于自我毀滅。加之在全球一體化的今天,就全球大中華文明的統一及國際間的交流而言,穩定的漢字字符是必須的。
如今漢字的簡化已經停止了,但漢字相對于西方文字存在的規律性差、檢索查找難、字形與讀音的相關性不穩定、字與字之間的相關性差、難學難記等問題依然存在。
正如西方某漢學家所言:就語言文字的學習而言,中國學生的腦力成本是西方學生的三倍。
隨著英語學習的不斷普及,講英語的人不斷增多,英語或外語相對于漢語在學習上的比較優勢將更加突出。雖然計算機的普及以及互聯網的發展,同時也有利于漢語的普及,但漢語面臨的形勢依然是非常嚴峻的。
在這樣嚴峻的形勢下,要使漢語純正地得以發展推廣;使漢語成為國際上真正通用的語言文字;使華夏文明得以發揚光大;從根本上降低漢語的學習成本,使漢語的學生在語言的學習上與英語、法語或其它西方語言的學生站在同一條起跑線上,必須從基礎上對漢語的學習方法進行改革。
具體地講,解決漢語字典排序不科學的問題是關健。漢語字典的編撰排序方式應該與國際接軌,即采用西方語言的排序方法。
表面看漢字拼音排序字典不正是解決這一問題的最好辦法嗎。
其實并非如此。漢字拼音排序字典只做到了形似,而非神似。因為,這種字典割裂了漢字與漢字之間的傳承關系。讀音相同的文字并非都具有相同的屬性或傳承派生關系;漢語是如此,英語同樣如此。
西方語言字典或辭典的編排方式不同于現行漢語字典的特征大至有以下幾點:
1沒有字的檢索表。
2以書寫的形式排序。
3單字與單字之間的關系比較清晰。
4單字的衍變、傳承關系比較明確。
5單字的構成模式穩定。基本為‘前綴+字根+后綴’
這大概也是印歐語系字典的典型特征。也是現在國際上通行的標準。當然也是科學的標準。
除去第一特征外,這些特征可以科學地概括一個語言的發展衍變。
漢語雖是象形文字,但它同樣具有文字的基本特征。
漢語字典只有具有了所有這些特征,徹底或盡量擺脫結繩記事時代的筆畫計數檢索方式,才能稱之為達到了科學的標準。
漢語與國際接軌這一目標,可能是所有漢學家夢寐以求的心愿。一百多年過去了,漢語字典的排序基本上分為拼音、部首、筆畫三種。
該專利技術資料僅供研究查看技術是否侵權等信息,商用須獲得專利權人授權。該專利全部權利屬于彭宇軸,未經彭宇軸許可,擅自商用是侵權行為。如果您想購買此專利、獲得商業授權和技術合作,請聯系【客服】
本文鏈接:http://www.szxzyx.cn/pat/books/01135526.3/2.html,轉載請聲明來源鉆瓜專利網。





