[發明專利]具有語言轉換功能的郵件蓋戳機

無效

• 申請號: 01111480.0
• 申請日: 2001-03-15
• 公開（公告）號: CN1313543A
• 公開（公告）日: 2001-09-19
• 發明（設計）人: 羅蘭·菲舍爾－沃塞爾斯;彼得·施托克
• 申請（專利權）人: 弗朗科泰普－波斯特利亞兩合公司
• 主分類號: G06F3/00
• 分類號: G06F3/00;G06F17/28
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所
• 代理人: 張兆東

1．用于給郵件蓋郵戳的郵件蓋戳機，其具有一使用接口以用來操作郵件蓋戳機，特別是用于輸入和顯示蓋戳參數和操作步驟，其特征在于，使用接口(2)具有語言轉換件(7)用以轉換在使用接口(2)中使用的語言并且語言轉換件(7)設計成使其可以隨時實現語言轉換。

2．按照權利要求1所述的郵件蓋戳機，其特征在于，語言轉換件(7)設計成使語言轉換通過操作一個為此設置的語言轉換開關(7)，特別是一個按鍵或按鍵組合來實現。

3．按照上述權利要求之一所述的郵件蓋戳機，其特征在于，語言轉換件(7)設計成使其為了選擇希望的語言可以在幾種可使用的語言之間轉換。

4．按照上述權利要求之一所述的郵件蓋戳機，其特征在于，使用接口(2)具有一存儲器(9)用以平行地存儲全部為顯示提供的、以所有可使用的語言的文本。

5．按照權利要求4所述的郵件蓋戳機，其特征在于，全部為顯示提供的文本最大都具有在使用接口(2)中設置的顯示裝置(3)的尺寸。

6．按照權利要求4或5所述的郵件蓋戳機，其特征在于，各種語言的文本總是以相同的順序設置在存儲器(9)中或者在存儲器(9)中設置一清單，由該清單得出各種語言的文本一一對應。

7．按照上述權利要求之一所述的郵件蓋戳機，其特征在于，使用接口(2)設計成使在語言轉換時所有的當前顯示的文本再次以新選出的語言輸出。

8．按照權利要求7所述的郵件蓋戳機，其特征在于，語言轉換件(7)設計成使在操作語言轉換件(7)時可以從最后可使用的語言重新轉換到第一種可使用的語言。