[發明專利]多種語言聯機對象匹配的方法和系統

無效

• 申請號: 00800664.4
• 申請日: 2000-03-26
• 公開（公告）號: CN1302410A
• 公開（公告）日: 2001-07-04
• 發明（設計）人: 木利·里特瓦科;阿納特·利維
• 申請（專利權）人: 塔吉特瑪奇有限公司
• 主分類號: G06F17/30
• 分類號: G06F17/30
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所
• 代理人: 李德山

1一種用于聯機交互對象匹配的方法，包括以下步驟：

使用第一語言借助于表單頁向用戶數據庫輸入用戶數據，所述用戶數據庫存儲用戶數據，所述用戶數據包括用戶識別屬性和用戶請求屬性；

檢索對象數據庫，以便在對象數據庫內查找至少一個候選對象的數據，所述對象數據庫存儲對象數據，所述對象數據包括對象識別屬性和對象請求屬性，并且至少一個候選對象的特征在于，其識別屬性至少部分地和相應的用戶請求屬性匹配；以及

使用第二語言借助于表單頁顯示至少一個候選對象。

2如權利要求1所述的方法，其中所述表單頁是HTML頁。

3如權利要求1所述的方法，其中所述表單頁是XML頁。

4如權利要求1所述的方法，還包括以下步驟：

把用戶數據從第一語言轉換成和語言無關的形式；以及

把至少一個候選對象的數據從和語言無關的形式轉換成第二語言。

5如權利要求4所述的方法，其中和語言無關的形式是數字形式。

6如權利要求1所述的方法，其中所述檢索步驟還包括在對象數據庫內查找至少一個候選對象的數據，所述至少一個候選對象的特征在于，其識別屬性完全和相應的用戶請求屬性匹配。

7如權利要求6所述的方法，其中所述檢索步驟在對象數據庫內查找至少一個候選對象的數據，所述至少一個候選對象的特征在于，其識別屬性完全和相應的用戶請求屬性匹配，并且其請求屬性完全和相應的用戶識別屬性匹配。

8如權利要求6所述的方法，其中所述檢索步驟在對象數據庫內查找至少一個候選對象的數據，所述至少一個候選對象的特征在于，其識別屬性完全和相應的用戶請求屬性匹配，并且其請求屬性至少部分地和相應的用戶識別屬性匹配。

9如權利要求8所述的方法，其中對象請求屬性包括重要的請求屬性和非重要的請求屬性，并且其中用戶識別屬性包括重要的識別屬性和非重要的識別屬性，并且其中所述檢索步驟在對象數據庫內查找至少一個候選對象的數據，所述至少一個候選對象的特征在于，其識別屬性完全和相應的用戶請求屬性匹配，并且其重要的請求屬性完全和相應的用戶重要的識別屬性匹配。

10如權利要求1所述的方法，其中用戶請求屬性包括重要的請求屬性和非重要的請求屬性，并且其中對象識別屬性包括重要的識別屬性和非重要的識別屬性，并且其中所述檢索步驟在對象數據庫內查找至少一個候選對象的數據，所述至少一個候選對象的特征在于，其重要的識別屬性完全和相應的用戶的重要的請求屬性匹配。

11如權利要求1所述的方法，其中所述檢索步驟在對象數據庫內查找至少一個候選對象的數據，所述至少一個候選對象的特征在于，其識別屬性至少部分地和相應的用戶請求屬性匹配，并且其請求屬性完全和相應的用戶識別屬性匹配。

12如權利要求11所述的方法，其中用戶請求屬性包括重要的請求屬性和非重要的請求屬性，并且其中對象識別屬性包括重要的識別屬性和非重要的識別屬性，并且其中所述檢索步驟在對象數據庫內查找至少一個候選對象的數據，所述至少一個候選對象的特征在于，其重要的識別屬性完全和相應的用戶的重要的請求屬性匹配，并且其請求屬性完全和相應的用戶識別屬性匹配。

13如權利要求1所述的方法，其中所述檢索步驟在對象數據庫內查找至少一個候選對象的數據，所述至少一個候選對象的特征在于，其識別屬性至少部分地和相應的用戶請求屬性匹配，并且其請求屬性至少部分地和相應的用戶識別屬性匹配。

14如權利要求13所述的方法，其中用戶請求屬性包括重要的請求屬性和非重要的請求屬性，并且其中對象識別屬性包括重要的識別屬性和非重要的識別屬性，并且其中所述檢索步驟在對象數據庫內查找至少一個候選對象的數據，所述至少一個候選對象的特征在于，其重要的識別屬性完全和相應的用戶的重要的請求屬性匹配，并且其請求屬性至少部分地和相應的用戶識別屬性匹配。