[發明專利]印刷機油墨儲存器的側壁

有效

• 申請號: 00101612.1
• 申請日: 2000-01-20
• 公開（公告）號: CN1261581A
• 公開（公告）日: 2000-08-02
• 發明（設計）人: 拉法艾萊·菲納
• 申請（專利權）人: 吉奧里大街公司
• 主分類號: B41F31/18
• 分類號: B41F31/18
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所
• 代理人: 鄭中軍

本發明涉及一種印刷機油墨存儲器的側壁，該側壁包括：至少兩側板，彼此相隔一距離固定；中間板，該板具有形狀為一部分圓的圓弧形的前緣，安裝在所述側板之間，可移動和傾斜；加壓裝置，施加壓力于所述中間板。

本發明還涉及一種印刷機油墨存儲器，該油墨存儲器至少包括根據本發明的一個側壁。

現有技術中的這些壁和油墨存儲器已為人們所知。例如，美國專利US?5?230?286介紹了一種印刷機油墨存儲器，該印刷機的側壁與油墨存儲器輥子接觸，構成油墨存儲器的徑向密封。在這種現有技術中，側壁的前緣，整個為部分圓的圓弧形，除圓的圓弧兩端外，該前緣并不全部有效地施加壓力于油墨存儲器輥子，而位于兩端間的前緣部分并不與輥子接觸，于是形成一槽，然而此槽并未寬到足以使油墨通過。

盡管如此，已發現這種形式的密封在使用中不能令人滿意。這是由于所用油墨通常是帶磨料的，因此，對于油墨泄漏而言僅僅是一種不完善的密封，構成密封的側壁前緣，由于磨損而迅速損壞。特別在上述情況下，密封僅僅是在端部與輥子接觸而不包括中間部這一事實，允許油墨從槽泄漏，從而發生密封處的過早磨損。

專利EP?0?374?092公開了另一種油墨存儲器系統，該系統包括分隔壁，允許用不同顏色印刷。這些分隔壁特別包括兩金屬板和一中間板，該分隔壁具有前緣與油墨存儲器輥子的外圓周接觸，與之形成密封接觸。金屬板具有一塑料壓條，沿板的下緣設置，作為板的一部分，以密封分隔壁和油墨存儲器的底板。這種系統的缺點在于中間壁與油墨存儲器輥子外圓周間的密封也不完善，系統的壽命受到限制，這是由于油墨的磨料特性使系統元件磨損，特別是中間板的磨損。

本發明的目的在于改進現有裝置。

更準確地說，本發明的目的在于提供一種油墨存儲器，其中側壁的密封明顯改善，而這種改善是以簡單的方式和相當低的成本實現的。

本發明的另一目的在于提供一種系統，該系統可用于現有印刷機的改進，即，該系統可安裝在已在使用中的印刷機油墨存儲器中，而并不要求對其作重要更改。

這些目的由權利要求1的特征部分所述的特征所實現。

根據本發明的側壁，可使密封的密封性能明顯改善，并因此大大延長其壽命?？紤]到其簡單性，該系統的制造簡單、低廉，并可安裝在已在運行中的印刷機。

從屬權利要求2至8限定了根據本發明側壁的具體實施例。

獨立權利要求9限定了一種油墨存儲器，該油墨存儲器包括根據本發明的至少一側壁。

從屬權利要求10限定了油墨存儲器一具體實施例。

本發明將通過對一實施例的的詳細說明及其相關附圖而更好地理解。

圖1為油墨裝置的示意圖，該油墨裝置包括兩油墨存儲器；

圖2示出一油墨存儲器一側壁帶部分剖的視圖；

圖3示出所述圖2中沿III-III線剖截的剖視圖。

圖1描述了凹版印刷機所用的一種油墨裝置，該裝置具有兩疊放的油墨存儲器。此裝置主要由可移動連接架1組成，該連接架包括兩疊放的框2，每一框2設有一油墨存儲器3，該油墨存儲器由底板4和兩側壁4組成，該側壁與油墨存儲器輥子6相接觸。底板4由一板制成，底板前緣緊靠油墨存儲器輥子6。為說明油墨存儲器3的應用，圖1原理性地描述了油墨輥子7，例如，其中油墨印刷版(未示出)安裝在版筒8上。

圖2為從油墨存儲器3內觀察側壁5的詳細描述。

此側壁5包括滑道10，安裝在油墨存儲器3的底板上，例如用螺釘29緊固?；?0的前端與油墨存儲器輥子6接觸，該前端在油墨存儲器3內。滑道10在此處具有一增強件12，例如由硬材料諸如金屬或陶瓷材料制成的小板，該小板完全密封此楔形部與輥子6的連接處。

特別是，由于滑道的前緣與油墨存儲器輥子6的外圓周接觸，滑道的銳邊由于油墨的磨料特性而被倒鈍，這意味著油墨能從側壁5的密封處通過。因此，為改善密封處的密封效果，在滑道的內端銑出一凹槽，在槽中固定一由硬材料制成的小板，于是磨損顯著減小。

側壁5本身包括第一側板11，該側板無間隙地在所述滑道10上滑動，從遠離油墨存儲器輥子的一端滑向油墨存儲器輥子。安裝在第一側板旁的是中間板13，中間板的前緣13a的形狀為一圓的部分圓弧，該中間板用于與油墨存儲器輥子6外圓周接觸。此中間板通常用塑料制成，例如用石墨填充酰胺纖維(Nylatron)，保證側板5與油墨存儲器外圓周間的密封。