【主權項】：

1、一種采暖和供熱水兩用裝置，包括熱水器8、散熱器1及連接于它們之間的管件、閥門管路系統。熱水器8主要包括一接有燃氣進氣管12和燃氣控制閥門的主燃燒器14和連接有冷水進口管13，閥門15及熱水出口管6、9、10，閥門7、21、22，淋浴器23的熱交換器5；散熱器1主要包括空氣加熱器及位于一側的風機19；其特征在于：a、散熱器1位于熱水器8的上方，熱水器8中熱交換器5的上管口和下管口還連接有汽水上升管16和回水下降管3及各別相應設置的伐門18和4，熱交換器5的上管口與散熱器1上部進口管通過汽水上升管16相連，熱交換器5的下管口與散熱器1的下部出口管通過下降管3相連通，下降管3直接接在熱水出口管6上，由此形成一個迥路；b、在散熱器1下部出口管17上連結有一膨脹容器20，它位于整個裝置的最高處；c、在主燃燒器14的燃氣進氣管12上另設有一電磁閥11，它與下降回流管3上設有的一溫度傳感器2相連。d、熱水器8，散熱器1及其間的管路全部集中安裝于一長方形金屬殼體內、閥門15、7和閥門18、4穿過金屬殼體裝在殼板外面，以便于手動操作，膨脹容器20略伸出于殼體頂面。