【主權項】：

1、一種用于特別是在核鍋爐的反應堆建筑中連接傳輸信號和/或功率的礦物絕緣電纜的方法，上述方法適用于將上述電纜(C)的一端電氣連接到連接接頭上，上述電纜包括：為了提供具有低損耗的上述傳輸的一根具有低電阻的金屬芯線(A)，一個電氣絕緣層(M)包圍著上述芯線，該絕緣由分開的礦物材料構成，它的選擇要具有當遭受不包括潮氣的工況下保持絕緣的性能，以這種方法選擇的這種材料在無保護措施又出現上述潮氣的情況下失去其主要絕緣能力，一根密封保護鎧甲G包圍著上述絕緣層并且保護該層在離電纜端部一段距離處免遭潮氣影響，上述方法包括下述操作：一個裸露操作，在此操作過程中，電纜(C)的芯線(A)的端段通過去掉上述絕緣層(M)和上述保護鎧甲(G)裸露出來，上述段構成一個“起始裸露段”(8)，它從鄰近保留的絕緣層的后端(10)延伸到自由的前端(12)，一個端部保護操作，在此操作過程中，起始裸露段的后部由電氣絕緣的密封的保護性端部配件(10，24)包圍，該端部配件徑向延伸到上述保護鎧甲(G)，從而限制潮氣滲入到絕緣層的危險，以及，一個連接操作，在此操作過程中，至少把金屬電纜芯線的前部(18)置于含有上述連接接頭(32)的保護盒(30)內，并且該前部與上述接頭連接，以進行上述連接，上述方法的特征在于它進一步包括備制連接段的操作，在此操作過程中備制一個連接段(14)，它本身包括：一根用于導電的金屬芯線(16)，和一個沿上述段的中心部分包圍上述芯線的保護層(22)，該層在電氣上絕緣并能隔潮，它在離連接段端部一段距離處終止以留出上述芯線的前部(18)和后部(20)的自由端，上述方法還進一步包括：在上述裸露操作和備制連接段操作之后，并在上述端部保護的操作之前，有一個預先連接操作，在此操作過程中，上述起始裸露段(8)的前端(12)被固定并連到上述連接段的芯線的后部(20)上，上述保護性端部配件包括樹脂塊(24)，它在上述端部保護操作期間，固化在密封的連接套管(26)里面，該樹脂塊徑向延伸到上述保護鎧甲(G)和上述保護層(22)以外，且縱向從電纜(G)的未裸露段(5)上的一處延伸到連接段上的上述保護層(22)上的一處，并且沿上述段包圍上述電纜的保護鎧甲(G)和起始裸露段(8)以及上述連接段的后部(20)和保護層(22)，在所述連接操作期間，上述連接段芯線的前部(18)被連接和固定到上述連接接頭(32)上。