【主權項】：

1、一種用于將可流動的添加劑(3)導入裝在封閉容器(2)中的諸如油漆(4)或清漆或木材著色劑的裝置，其特征在于該裝置包括：a)裝有諸如油漆、清漆、木材著色劑的封閉容器，該容器設有入口(9)，入口由封蓋(11)封閉，但可以靠施加封蓋上的力打開，b)與其封閉容器分離的封閉封殼(1)該封殼包括室(23)，其容納的容積裝有可流動的添加劑，c)安裝在容器或封殼上用以在室上形成開孔的裝置(34)，該開孔在容器的入口被打開之后和入口連通，d)靠緊縮該室所容納的容積以便將添加劑從室內通過開孔強制排出的裝置(21、26a、26b、26c)，其中，容器和封殼設有可互相配合的定位裝置(10，帶25的30)，它們至少能有助于將室所形成的開孔定位，使與容器的入口相連通。