【主權項】：

1、一種機械式中西文詞典，采用漢語拼音與西文字母拼詞的共同點，把作為檢索主題的一組漢語拼音，或西文詞匯，按排列順序按鍵輸入，并以二進制數碼存入輸入寄存器中，由感光膠卷以縮微照像的方法，使中文和西文兩類不同的詞匯內容及幅面地址碼，制成兩類不同的詞匯膠卷，通過內投影式幻燈投影，可動式反光鏡反射出放大后的光碼信號，經光電管矩陣依次接收轉換成二進制碼，進入數字比較器，以確定需要檢索的幅面運行方向與速度，逐字比較，最后找到目標幅面，并顯示到投影視屏上。使用本發明的特征是：a、漢語拼音與西文詞匯，其每個字母本身的代碼與字母之間的位置關系所具有的兩種信息，確定了編排幅面，幅面地址碼和檢索幅面的方式。b、兩類不同的語種，在輸入方法，檢索方式，編排地址碼的原則是一致的，但詞匯膠卷卻是按語種不同而截然分開的。c、在內投影式幻燈機投影位置上的每一幅面地址碼，都是可以確定目標幅面相對位置的基準碼。a、詞匯膠卷是帶磁性的，或不帶磁性的。