【主權項】：

1、用以燃燒在燃燒區內的含碳燃料并將燃料中的非燃物從燃燒氣體產物中分離出來的裝置，其中燃燒區被圍在燃燒室內，該燃燒室將其壁溫保持在這樣的溫度，使爐渣層保持在所述壁的內表面上，其中氧化劑以某種方式被導入所述燃燒室以建立并保持氧化劑和燃燒產物混合物的高速渦流，它處于鄰近所述內表面的燃燒室環形區，其中含碳燃料按某一方式和方向，以較氧化劑速度為低的速度被輸入燃燒室，以便在所述燃燒區內的基本部分內保持較濃燃料的化學配比，其中，燃料輸入率相對于氧化劑的輸入率是可控制的，使流速和燃燒溫度保持在這樣的范圍內，使大部分包含于燃料中的碳轉換成碳氧化物，并使燃料中的大部分非燃物溶化，并作為液體爐渣而沉積，從而和氣體燃燒產物分離，所述裝置的特征還包括下列改進：適于以低于化學配比運行的爐渣回收室，用于接收來自所述燃燒室的氣體燃燒產物，從所述熔融爐渣產物中回收剩余的非燃物，并分別地將所述熔融爐渣清除，從而提供了相對來說無爐渣的濃燃料氣體產物，以便輸送到有關的熱使用設備中去；用于從所述爐渣回收室輸送相對來說無爐渣的氣體產物到相關的熱利用設備中去。