【主權項】：

1、一個灌溉系統的一種結構，包括如下部分，一方面有一個帶有驅動輪(2)和一個噴灑室或高容量排放噴灑器的自驅動式灌溉車(1)，另一方面，有鋪設在地面上的管線(4)，灌溉車沿管線可前后移動，水可從管線通過連接在該灌溉車(1)并與之一起運動的一個傳送部分(5)傳送到安裝在車(1)上并用于驅動驅動輪(2)的馬達(6)之內，從馬達又傳送到噴灑室上或高容量排放噴灑器上的一個或多個噴咀中，所說的管線(4)具有等間隔配置的閥門裝置，所說的傳送部分(5)至少有一個鏈條式或類似形式的環形回路(10，10′)，回路繞過導向輪(11，11′)，在回路上，以相應于閥門裝置(9)之間的空隙間隔，安裝有連接器(12)，連接器順序地可移動到正對其相鄰的閥門裝置(9)的位置，每個連接器有一個促動器(13)，用以在連接器移動到所說的位置時打開各自的閥門裝置(9)，其特征在于：傳送部分(5)有導引部件(31，35，36，38，39，50，51，54)，以便沿著預先確定的閉合路徑來導引連接器(12)，所說的導引部件在安排時能順序地使連接器(12)定向垂直于管線(4)上各自的閥門裝置(9)，同時維持住連接器(12)所說的垂直位置，以便把所說的連接器(12)移入或退出與閥門裝置(9)的接合狀態，以便用所說的促動器(13)打開或閉合閥門裝置，其特點還在于，在所說的連接器(12)與所說的閥門裝置(9)接合或脫離時，所說的導引部件使所說的連接器(12)相對于所說的閥門裝置(9)向上或向下垂直運動，同時，還產生沿著所說的傳送部分(5)的平行運動。