[發(fā)明專利]帶有可清潔的轉(zhuǎn)筒的內(nèi)窺鏡

在審

• 申請?zhí)枺?/td>: 202111490243.4
• 申請日: 2021-12-08
• 公開（公告）號: CN114617523A
• 公開（公告）日: 2022-06-14
• 發(fā)明（設計）人: P·施瓦茨
• 申請（專利權）人: 卡爾斯托茨股份兩合公司
• 主分類號: A61B1/12
• 分類號: A61B1/12;A61B1/00;A61B1/04;A61B1/06
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司 72001
• 代理人: 郭帆揚;萬欣

本發(fā)明涉及一種內(nèi)窺鏡(10)，帶有轉(zhuǎn)筒(20)或旋轉(zhuǎn)模塊和延長的剛性的和/或柔性的軸管(12)，其在遠側(cè)端部(14)處借助于支承叉(16)圍繞第一旋轉(zhuǎn)軸線(18)可旋轉(zhuǎn)地支承轉(zhuǎn)筒(20)，且其中在轉(zhuǎn)筒(20)中布置有光學成像系統(tǒng)(22)。在此，支承叉(16)具有至少一個第一流體管線(34)和至少一個噴嘴(36)，以便清潔和/或冷卻成像系統(tǒng)(22)。

技術領域

本發(fā)明涉及一種根據(jù)權利要求1的前序部分所述的用于醫(yī)學應用的帶有可清潔的轉(zhuǎn)筒的內(nèi)窺鏡。

背景技術

WO 2017/040692 A1示出了一種帶有在伸長的剛性軸管處的球形的轉(zhuǎn)筒的這樣的內(nèi)窺鏡，尤其用于用作一次性儀器，其在支承叉(Lagergabel)中在剛性的軸管的遠側(cè)端部處可轉(zhuǎn)動地支承，且利用控制管線在剛性的軸管的內(nèi)部中可旋轉(zhuǎn)。轉(zhuǎn)筒在內(nèi)部中具有成像系統(tǒng)且與在剛性的軸管的內(nèi)部中的電子元件連接，其中同時液體可導引通過剛性的軸管的內(nèi)部。成像系統(tǒng)可清潔，通過成像系統(tǒng)以尤其成像系統(tǒng)的成像光學裝置的視線方向擺動到剛性的軸管的內(nèi)部中。在轉(zhuǎn)筒的該擺動的清潔位置中，成像系統(tǒng)可借助于在剛性的軸管的內(nèi)部中的液體沖洗和清潔。

軸或通常內(nèi)窺鏡的軸管可剛性地或柔性地或部分區(qū)段柔性地實施。在下面，當未更準確描述時，軸管理解為剛性的和/或柔性的軸管。

在清潔位置中，因此成像系統(tǒng)背離待觀察的操作區(qū)域且物體在操作區(qū)域中的追蹤必須為了清潔而中斷。由此可產(chǎn)生醫(yī)學的、尤其外科的操作的不期望的中斷和損害。

發(fā)明內(nèi)容

本發(fā)明基于如下任務，提出一種內(nèi)窺鏡，其在避免由現(xiàn)有技術已知的問題的情形中能夠?qū)崿F(xiàn)在使用內(nèi)窺鏡期間的清潔，而在此視線方向例如由操作區(qū)域改變且同時改善成像系統(tǒng)的調(diào)溫、尤其冷卻。

此外，該任務在于，說明一種用于清潔成像系統(tǒng)的方法。

該任務鑒于帶有獨立權利要求1的特征的內(nèi)窺鏡且鑒于帶有權利要求11的特征的方法來解決。

有利的實施方式是從屬權利要求的對象。

根據(jù)本發(fā)明，內(nèi)窺鏡帶有轉(zhuǎn)筒或旋轉(zhuǎn)模塊和伸長的剛性的和/或柔性的軸管，其在遠側(cè)端部處借助于支承叉圍繞第一旋轉(zhuǎn)軸線可旋轉(zhuǎn)地支承轉(zhuǎn)筒且其中在轉(zhuǎn)筒中布置有光學成像系統(tǒng)。在此，支承叉具有至少一個第一流體管線和至少一個噴嘴，以便清潔和/或冷卻成像系統(tǒng)。

轉(zhuǎn)筒或旋轉(zhuǎn)模塊在本發(fā)明的范疇中通常理解為用于容納成像系統(tǒng)的裝置，優(yōu)選地在此其為在軸管的遠側(cè)端部處的可擺動的或可旋轉(zhuǎn)的裝置，且因此在本發(fā)明的范疇中優(yōu)選地作為轉(zhuǎn)筒已知，其中在優(yōu)選的形式中其是筒形的旋轉(zhuǎn)模塊。

流體在本發(fā)明的范疇中優(yōu)選地理解為液體和/或氣體，其中對于醫(yī)學使用而言優(yōu)選地無菌流體、如凈化的氧氣用作空氣/氣體且生理鹽水用作液體。

穿過支承叉的壁的從流體通道出來的離開孔理解為噴嘴，其優(yōu)選地具有比流體管線更小的橫截面，以便以相比在流體管線中更高的速度將流體噴射到待清潔的物體上。

在此，本發(fā)明令人驚訝地認識到，通過所述至少一個第一流體管線在支承叉中的應用噴嘴可以以相對于轉(zhuǎn)筒且同樣成像系統(tǒng)的較小的間距布置。由此可以特別有效的方式將轉(zhuǎn)筒以流體沖洗，以便清潔和/或冷卻/調(diào)溫成像系統(tǒng)和/或偏轉(zhuǎn)污染流體的流入。如此不需要的是，將整個操作區(qū)域以流體沖洗，而是可已經(jīng)以少量的流體使用局部地清潔成像系統(tǒng)，尤其同樣以用于使用在干燥的操作區(qū)域中的空氣流動。通過較小的間距和優(yōu)選地所述至少一個噴嘴朝向成像系統(tǒng)的取向可實現(xiàn)在確定的視線方向或視線區(qū)域中的清潔，而例如不必將轉(zhuǎn)筒以沿軸管的內(nèi)部的方向的視線方向擺動。

轉(zhuǎn)筒的冷卻尤其由于在帶有電子成像器和/或照明設備的成像系統(tǒng)的電子部件的運行中的熱生成是需要的。