[發明專利]電路圖多語言版本的生成方法、系統、電子設備及存儲介質

在審

• 申請號: 202111253083.1
• 申請日: 2021-10-27
• 公開（公告）號: CN113988090A
• 公開（公告）日: 2022-01-28
• 發明（設計）人: 劉義雷;張綿飛
• 申請（專利權）人: 上海星融汽車科技有限公司
• 主分類號: G06F40/58
• 分類號: G06F40/58;G06F40/49
• 代理公司: 上海樂泓專利代理事務所(普通合伙) 31385
• 代理人: 蘇杰

1.一種電路圖多語言版本的生成方法，其特征在于，包括：

接收語言轉換請求；

提取并識別電路圖中的提示文字；

在語料數據庫中查找與所述提示文字一一對應語言版本的翻譯文字；

將所述提示文字替換為對應的所述翻譯文字。

2.根據權利要求1所述的電路圖多語言版本的生成方法，其特征在于，在提取并識別電路圖中的提示文字之后還包括：

劃定所述提示文字所占的第一框。

3.根據權利要求2所述的電路圖多語言版本的生成方法，其特征在于，將所述提示文字替換為對應的所述翻譯文字之前還包括：

劃定所述翻譯文字所占的第二框，若所述第二框的尺寸不超過所述第一框的尺寸，則將第二框以左上對齊方式與所述第二框重疊。

4.根據權利要求3所述的電路圖多語言版本的生成方法，其特征在于，否則，

所述第一框向四周擴展形成擴增框，所述擴增框的尺寸不小于所述第二框的尺寸，且所述擴增框內不含除所述提示文字外的文字或圖形；

將所述第二框置于所述擴增框內，且與所述第一框重合面積最大。

5.根據權利要求3所述的電路圖多語言版本的生成方法，其特征在于，

識別所述提示文字的排列方向；

所述第一框沿與所述排列方向垂直的方向擴展形成擴增框，所述擴增框的尺寸不小于所述第二框的尺寸，且所述擴增框內不含除所述提示文字外的文字或圖形；

將第二框以與擴增方向相反的方向對齊方式與所述擴增框重疊。

6.根據權利要求1所述的電路圖多語言版本的生成方法，其特征在于，確認所述翻譯文字所占的第二框，包括：

若所述提示文字和所述翻譯文字同屬于同一文字類型，則兩者采用相同字號；否則，按照表形文字的字號為1.2～1.5倍表音文字的字號轉換。

7.一種電路圖多語言版本的生成系統，其特征在于，包括：

請求接收模塊，用于接收語言轉換請求；

提取識別模塊，用于提取并識別電路圖中的提示文字；

查找模塊，用于在語料數據庫中查找與所述提示文字一一對應語言版本的翻譯文字；

替換模塊，用于將所述提示文字替換為對應的所述翻譯文字。

8.一種電子設備，包括存儲器、處理器及存儲在存儲器上并可在處理器上運行的計算機程序，其特征在于，所述處理器執行所述程序時實現權利要求1-6任一所述方法。

9.一種計算機可讀存儲介質，其特征在于，所述計算機可讀存儲介質存儲有執行權利要求1-6任一所述方法的計算機程序。