[發(fā)明專利]結(jié)合RPA和AI的文檔翻譯方法、裝置、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)

在審

• 申請?zhí)枺?/td>: 202110984133.7
• 申請日: 2021-08-25
• 公開（公告）號: CN113723118A
• 公開（公告）日: 2021-11-30
• 發(fā)明（設(shè)計(jì)）人: 豐光濤;汪冠春;胡一川;褚瑞;李瑋
• 申請（專利權(quán)）人: 北京來也網(wǎng)絡(luò)科技有限公司;來也科技（北京）有限公司
• 主分類號: G06F40/58
• 分類號: G06F40/58;G06F40/109
• 代理公司: 北京清亦華知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理事務(wù)所(普通合伙) 11201
• 代理人: 羅嵐

本申請?zhí)岢鲆环N結(jié)合RPA和AI的文檔翻譯方法、裝置、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，其中，該方法由RPA系統(tǒng)執(zhí)行，包括：通過終端設(shè)備的用戶交互界面獲取用戶選擇的待翻譯文檔；在指定路徑下復(fù)制所述待翻譯文檔，并將復(fù)制的待翻譯文檔作為所述待翻譯文檔的目標(biāo)對照文檔；獲取所述目標(biāo)對照文檔之中待翻譯段落，并將所述待翻譯段落輸入至翻譯工具中，得到所述待翻譯段落的第一譯文；將所述待翻譯段落的第一譯文寫入所述目標(biāo)對照文檔中的對應(yīng)位置。本方案可以節(jié)省文檔翻譯工作的人力成本，也可以提高翻譯工作的效率。

技術(shù)領(lǐng)域

本申請涉及計(jì)算機(jī)技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及人工智能(Artificial Intelligence，簡稱AI)和機(jī)器人流程自動(dòng)化(Robotic Process Automation，簡稱RPA)領(lǐng)域，尤其涉及一種結(jié)合RPA和AI的文檔翻譯方法、裝置、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)。

背景技術(shù)

機(jī)器人流程自動(dòng)化(Robotic Process Automation，簡稱RPA)，是通過特定的“機(jī)器人軟件”，模擬人在計(jì)算機(jī)上的操作，按規(guī)則自動(dòng)執(zhí)行流程任務(wù)。

人工智能(Artificial Intelligence，簡稱AI)是研究、開發(fā)用于模擬、延伸和擴(kuò)展人的智能的理論、方法、技術(shù)及應(yīng)用系統(tǒng)的一門技術(shù)科學(xué)。

一些國際化業(yè)務(wù)公司中，需要對大量的文檔資料進(jìn)行翻譯，目前這些翻譯工作主要依賴于專業(yè)的翻譯人員，由翻譯人員一份一份地對文檔進(jìn)行翻譯，并將翻譯后的資料進(jìn)行審閱排版，耗費(fèi)了大量的人力成本和時(shí)間成本。

發(fā)明內(nèi)容

本申請?zhí)岢隽艘环N結(jié)合RPA和AI的文檔翻譯方法、裝置、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，通過RAP系統(tǒng)來自動(dòng)執(zhí)行文檔翻譯工作，來節(jié)省人力成本，并提高文檔翻譯的效率。

根據(jù)本申請的第一方面，提供了一種結(jié)合RPA和AI的文檔翻譯方法，所述方法由RPA系統(tǒng)執(zhí)行，所述方法包括：

通過終端設(shè)備的用戶交互界面獲取用戶選擇的待翻譯文檔；

在指定路徑下復(fù)制所述待翻譯文檔，并將復(fù)制的待翻譯文檔作為所述待翻譯文檔的目標(biāo)對照文檔；

獲取所述目標(biāo)對照文檔之中待翻譯段落，并將所述待翻譯段落輸入至翻譯工具中，得到所述待翻譯段落的第一譯文；

將所述待翻譯段落的第一譯文寫入所述目標(biāo)對照文檔中的對應(yīng)位置。

在本申請的一些實(shí)施例中，所述將所述待翻譯段落的譯文寫入所述目標(biāo)對照文檔中的對應(yīng)位置，包括：

確定所述待翻譯段落在所述目標(biāo)對照文檔之中的所在位置；

根據(jù)所述待翻譯段落的所在位置，確定所述第一譯文在所述目標(biāo)對照文檔中的第一待寫入位置；

將所述第一譯文寫入所述第一待寫入位置。

可選地，在本申請的一些實(shí)施例中，所述根據(jù)所述待翻譯段落的所在位置，確定所述第一譯文在所述目標(biāo)對照文檔中的第一待寫入位置，包括：

在所述待翻譯段落的末尾處生成一個(gè)空白段落，將所述空白段落確定為所述譯文在目標(biāo)對照文檔中的第一待寫入位置。

在本申請的一些實(shí)施例中，在所述將所述待翻譯段落輸入至翻譯工具中之前，所述方法還包括：

基于人工智能AI技術(shù)識(shí)別所述待翻譯段落的類型；

響應(yīng)于所述待翻譯段落的類型為純文本，執(zhí)行所述將所述待翻譯段落輸入至翻譯工具中，得到所述待翻譯段落的第一譯文的步驟。

在本申請的另一些實(shí)施例中，所述方法還包括：

響應(yīng)于所述待翻譯段落的類型為表格，將所述待翻譯段落中各單元格文本分別輸入至翻譯工具中，得到所述各單元格文本的第二譯文；